廉志 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Called " the audubon of this century " for the variety and proficiency of his marine photography, photographer david doubilet has mastered the use of light to produce what one national geographic editor calls " customary superb doubilet shots. " among them is this, a light - drenched photo of sea lions swimming in the waters of the great australian bight in the indian ocean

意譯：海底下的彩色圖片誕生在攝影一種豬形之魚，照片來自佛羅里達的墨西哥海灣，由威廉博士長期和國家的路雜志的攝影師查爾斯?馬丁合作於1926年預備防水設備的照相機和高曝光的鎂閃光粉保證能夠在水下照明，他們成為水下攝影的先驅者。

He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment. sentiment it must contain, plenty of it, pure and noble, of the sort that in his own early youth had brought his applause from " nigger heaven " - the " for - god - my - country - and - the - czar " and " i - may - be - poor - but - i - am - honest " brand of sentiment

他發現報紙小故事不能是悲劇，必須有大團圓結局語言不必美，思想不必細致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要豐富，要純潔高貴，要是他少年時在劇院廉價座位上為之大喝其彩的那種感情那種「為了上帝祖國和國王」的感情， 「窮歸窮，要窮得志氣」的感情。

（ howell, william, patrick wolf, david campbel, and paul peterson. " school vouchers and academic performance : results from three randomized field trials. " in journal of policy analysis and management 21, no. 2 ( 2002 ) : 191 - 217

威廉?豪厄爾、帕特里克?沃爾夫、戴維?坎貝爾、保羅?彼得森： 「教育券與學術績效：從對三個隨機領域考察得出的結果」 ， 《政策分析與管理雜志》 ， 2002年，第2期，第191 ? ? 217頁。

Known for its inexpensive self - assembly ( 10 ) furniture, the family - owned business claims its hefty ( 11 ) catalog ( 12 ) is the most widely read publication after the bible

宜家以價廉的組裝傢具聞名，是家族產業。宜家說他們發行的厚重的宣傳雜志的發行量僅次於聖經。

After completing secondary school at eton college, william traveled to chile. there he did volunteer work for 10 weeks. he built bridges and performed other tasks to help the needy

在完成了易通學院高中的學業之後，威廉旅行去了智利。在那兒他做了十周的志願者工作。他修建橋梁並幫助那些需要幫助的人做了些其他的工作。

Her first project in the eighties, girls tyme, went nowhere, and after a few other incarnations, the girl group became destiny s child. beyonce was crushed when they lost us talent show star search in 1992, and were dropped from their record label in 1995, before they d even released an album. dad matthew, who managed the group, was forced to sell the family home in 1996 to keep them going

2000年，在歷經團員變動michelle williams蜜雪兒威廉斯加入destiny s child天命真女合唱團的一年之後，樂團所錄制的首張全新專輯" survivor "問市，首周入榜便空降至告示牌雜志的200名專輯榜榜首位置，並且在發行四周后便打破兩百萬張的雙白金銷售紀錄，之後又繼續在全球狂銷破百萬張。

The prosecution was today represented by icac officer lawrence hong

控方今日由廉署人員香志文代表出庭。

The prosecution was today represented by prosecuting counsel john dunn, assisted by icac officer lawrence hong

控方今日由大律師john dunn代表出庭，並由廉署人員香志文協助。

The event was a milestone of the joint efforts of the icac and the commission on youth, committee of promotion of civic education, hong kong united youth association limited, the hong kong institute of directors, etc. to promote the concept of corporate governance and ethics to our younger generation

這次會議正標志著廉政公署及青年事務委員會、公民教育委員會、香港青年聯會及香港董事學會等團體，同心協力將企業管治及道德概念傳揚給我們年青一代的里程碑。

Performance audit in public sectors is a symbol of measuring whether a country has been modernised, its aim is to assign and use resources reasonably, to improve economic responsibility of public sectors, and to construct, a effective governmental system

摘要公共部門績效審計是衡量一國政府審計是否走向現代化的標志之一，它有助於公共部門合理配置和使用資源、強化公共部門的經濟責任，建立廉潔高效的政府機制。

Daydreaming is highly beneficial to your physical and mental well - being, and you will find that this modest, inexpensive investment in time will add up to a more creative and imaginative, a more satisfied, and a more self - fulfilled you

白日做夢對你的身心健康有益，你會發現這一小小的廉價的時間投資最終帶來的是一個更有創造性、更富想象力、更心滿意足和更躊躇滿志的你。

He compared it with what he found in the newspapers, weeklies, and cheap magazines, and decided that his was better, far better, than the average ; yet it would not sell

他把它踉在報紙周刊廉價雜志上找到的東西比較，認為他的作品要比其中中等的作品好，好得多，可就是賣不掉。

Major staff list executive secretary ms. esa leung technical and advisory unit senior project manager mr. bill greaves project manager miss anne lee planning and management unit senior manager ms. sylvia tsang manager ms. gloria lam project manager development mr. bryan mak historical building unit curator historical buildings ms. cissy ho assistant curator i building conservation 1 ms. gi gi cheng assistant curator i building conservation 2 ms. irene chan assistant curator i building conservation 3 ms. carmen wong assistant curator i urban architecture miss angelea siu assistant curator i rural architecture mr. ng chi - wo archaeology unit curator archaeology mr. kevin sun assistant curator i archaeological preservation 1 ms. grace chan assistant curator i archaeological preservation 2 ms. teresa lo assistant curator i archaeological preservation 3 ms. mabel lee assistant curator i archaeological repository mr. tang kin - sang assistant curator i field archaeology mr. tsang chi - hung education and publicity curator education and publicity mrs. ada yau assistant curator i education activities mr. joseph chow assistant curator i exhibition and publicity miss katherine chu assistant curator i monument records ms. joyce pang administration unit senior executive officer ms. heidi kwok executive officer i ms. yvonne chan

[主要職員名單]執行秘書梁潔玲女士技術及顧問組高級工程項目經理紀富善先生項目經理李小田小姐策劃及管理組高級經理曾秀慧女士經理林佩妍女士項目經理（發展）麥兆明先生歷史建築組館長（歷史建築）何詠思女士一級助理館長（建築保護） 1鄭美芝女士一級助理館長（建築保護） 2陳玉蓮女士一級助理館長（建築保護） 3王家敏女士一級助理館長（都市建築）蕭寶儀小姐一級助理館長（鄉土建築）伍志和先生考古組館長（考古）孫德榮先生一級助理館長（考古保存） 1陳慧雯女士一級助理館長（考古保存） 2盧傳倩女士一級助理館長（考古保存） 3李美樺女士一級助理館長（考古庋藏）鄧建生先生一級助理館長（田野考古）曾志雄先生教育及宣傳組館長（教育及宣傳）丘劉有女士一級助理館長（教育活動）周志廉先生一級助理館長（展覽及宣傳）朱文燕小姐一級助理館長（古跡檔案）彭少玉女士行政組高級行政主任郭秀萍女士一級行政主任陳靜儀女士[

Liao zhongkai ' s spirit and character featured loving his country and his people, striving and being progressive, tenacity and steadfastness, diligence and being down - to - earth, honesty and devotion, perseverance, and the willingness to make sacrifice

摘要強國愛民、圖強進取，執著追求、矢志不移，勤奮實干、廉潔奉公，堅忍不拔、勇於犧牲等是廖仲愷精神品格的重要內涵。

Launched at the beginning of the new millennium, the newsletter marks a fresh phase of co - operation between the icac and the civil service bureau ( csb )

誕生於新紀元， 《誠訊》標志著廉政公署和公務員事務局的合作踏入了一個新階段。

Like many professions that regard training and continual development as a must to enhance and secure professionalism among practitioners, the skills upgrading scheme for inbound tour guides was launched last year, in which the icac training course is incorporated in its module. today s conference signifies the beginning of our cooperation

旅遊業亦不例外，去年為本地導游舉辦技能提升計劃（ " skillsupgradingscheme " ） ，並采納廉署的防貪講座為課程內容之一。今天的會議標志著我們合作的開始。

Meanwhile, many charitable organisations and voluntary agencies, such as yan chai hospital, twghs and pok oi hospital, also offer the needy with quality cm services at low price, some even free of charge

另外，不少慈善團體和志願機構如仁濟醫院，東華三院和博愛醫院，亦為有需要的市民提供高質素而廉價的中醫服務，其中一些服務更是免費。

William muirhead ' s chronicle of great britain was published by the mission press of london missionary society in 1856, and it provides a lot of knowledge of english history for the chinese in the late qing dynasty

摘要1856年上海墨海書館出版了慕維廉編譯的?大英國志? ，為近代中國文化人帶來了大量的關于英國歷史的知識信息。

Sir william ehrman, the british ambassador says, the chevening programme is at the heart of the strong relations between our countries the network of over 2500 former scholars in china forms a basis for the future development of china - britain relations

英國駐華大使歐威廉爵士說， 」志奮領項目是中英兩國關系中強有力的紐帶， ， 2500多人的校友網路為中英兩國的友好發展提供了堅實的基礎。