Professor wang hanye, managing director of national three - dimensional functional neurosurgery and chief of research institute of three - dimensional directional neurosurgery in anhui ; professor pan zhoongyun, expert of neurology and director of affiliated 1st hospital of beijing medical university ; professor pan qifu, chief physician of neurosurgery in nanjing military area general hospital neurosurgery, and general secretary of association of national epilepsy surgery ; professor chang yi, director of cranial surgery nanjing brain hospital and vice general secretary of association of national epilepsy surgery ; professor yuan shebin, director of cranial surgery in chengdu military area general hospital ; chief physician and experts zhou jiaquan, liao shucai, professor zhu mingxia and vice chief physician he jinyu in chengdu. professor chen qiang, director of nuclear medicine in chengdu third people s hospital ; professor yuan gengqing from auhua medicine department and vice secretary of auhua our revolving gamma knife promotion project and zhou wenjing, chief physician from auhua medicine department total 12 experts attended the seminar. the objective of this seminar : 1
安徽立體定向功能神經外科研究所所長全國立體定向功能神經外科學會主任委員汪業漢教授:神經核醫學專
家北京醫科大學附屬第一醫院核醫學科主任潘中允教授南京軍區總醫院神經外科主任全國癲癇外科協會理事長譚啟富教授南京腦科醫院腦外科主任全國癲癇外科協會副理事長常義教授成都軍區總醫院腦外科主任袁樹斌教授成都地區神經內外科專
家周
家全主任醫師
廖述才主任醫師朱明霞教授何進宇副主任醫師成都市第三人民醫院核醫學科陳強主任及傲華公司醫學部教授中華醫學會重點推廣工程our旋轉式伽瑪刀醫學委員會副秘書長袁耿清教授傲華公司醫學部主治醫師周文靜等12名專
家及課題組成員參加了會議。
First, our thanks to the contributors of this volume and to the reviewers who assessed the papers anonymously. their combined efforts have contributed to ensuring the high academic quality of the papers in this volume. we are no less grateful for the professional service provided by staff at the language information sciences research centre of the city university of hong kong, especially wing - fu tsoi, grace ko, gary chan, anthony tang, amy liu, c. s. fan, andy chin and gao weijun, to whom heart - felt thanks from the editors must go
本書是許多人共同努力的成果,首先,我們非常感謝本書的各位作者和各位隱名評審人為我們提供高質素的論文和專
家意見;我們也感謝香港城市大學語言資訊科學研究中心的多位同仁,特別是蔡永富、高綺雯、陳
家強、鄧穎來、
廖志、范存珊、錢志安和高維君等人多月來為本書的準備工作所付出的心血。
From second left : shkp executive director michael wong, hiking expert chung kin - man, secretary for the environment, transport and works sarah liao and director of fire services joe kwok jing - keung at the start of the ngong ping charity walk 2007
左二起:新地執行董事黃奕鑒攀山專
家鍾健民環境運輸及工務局局長
廖秀冬及消防處處長郭晶強一同為昂步棧道2007主持起步禮。
The event was kick - started by dr the honourable sarah liao, jp, secretary for the environment, transport and works, mr keith kwok, jp, permanent secretary for the environment, transport and works environment, mr joseph lee, bbs, jp, chairman of the ecc, mr anthony lam, jp, director of fire services and professor lam kin che, jp, chairman of the advisory council on the environment, together with representatives from the environmental protection bureaux of guangzhou, shenzhen, zhuhai, zhongshan and environment council of macao, symbolizing a joint effort of the mainland, hong kong and macao in promoting environmental protection
環境運輸及工務局局長
廖秀冬博士, jp環境運輸及工務局常任秘書長環境郭
家強先生, jp環保會主席李宗德先生, bbs , jp消防處處長林振敏先生, jp及環境諮詢委員會主席林健枝教授, jp ,以及廣州深圳珠海中山環境保護局及澳門環境委員會代表為活動擔任主禮嘉賓,象徵內地本港及澳門聯合一起推動環保工作。
Guests at the kick - off ceremony included secretary for the environment, transport and works sarah liao, director of fire services kwok jing - keung, assistant director of agriculture, fisheries and conservation wong fook - yee, shkp executive director michael wong, polar explorer rebecca lee lok - sze, hiking expert chung kin - man, and asian games men s triathlon silver medalist daniel lee chi - wo
該活動起步禮由環境運輸及工務局局長
廖秀冬消防處處長郭晶強漁護署助理署長王福義新地執行董事黃奕鑒極地探險
家李樂詩香港攀山專
家鍾健民及亞運三項鐵人銀牌得主李致和等聯袂主持。
Located in sheung shui, liu man shek tong is one of the biggest ancestral halls in hong kong. it was built in the 16th year of qianlong of the qing dynasty ( 1751 ). this finely constructed ancestral hall belonged to the liu family
上水
廖萬石堂是香港其中一座最大的祠堂,建於清朝乾隆16年( 1751年) ,祠堂造工極為講究,屬
廖氏
家族所有,於1985年被列為法定古跡。
The hkmc today signed the programme agreement and the placing bank agreement with 19 placing banks, namely, bank of america asia, bank of china hong kong, citibank, citic ka wah bank, bank of communications, bank of east asia, chiyu bank ; dah sing bank, dbs bank, hang seng bank ; hsbc, icbc asia, international bank of asia, liu chong hing bank, nanyang commercial bank, shanghai commercial bank, standard chartered bank, wing hang bank and wing lung bank
按揭證券公司於今日與19
家配售銀行簽訂計劃協議及配售銀行協議,該19
家配售銀行分別為美國銀行亞洲中國銀行香港花旗銀行中信嘉華銀行交通銀行東亞銀行集友銀行大新銀行星展銀行恆生銀行豐銀行中國工商銀行亞洲港基銀行
廖創興銀行南洋商業銀行上海商業銀行渣打銀行永亨銀行及永隆銀行。
Partnership program bore fruits. special program of china week bbc interviewed our school and also had a live interview with headmaster liao wensheng and teacher ma ying
中英合作出成效。 bbc英國國
家廣播電臺"中國報道周"欄目組走進巴蜀園。
廖文勝校長、馬穎老師受邀接受現場直播采訪。
Dr liao also extended her heartfelt thanks to the soa for its support and valuable assistance to the hksarg in cross - boundary dumping of dredged materials and the use of inert c & d materials in reclamation projects on the mainland
廖秀冬對國家海洋局就跨區傾倒廢棄物及把隋性拆建物料用於內地填海工程上提供的協助和支持,致以衷心謝意。