廝混 的英文怎麼說

中文拼音 [sīhún]
廝混 英文
fool around together
  • 廝 : （多見于早期白話）Ⅰ名詞1 （男性僕人） male servant 2 （對人輕視的稱呼） fellow; guy Ⅱ副詞（互相）...
  • 混 : 混形容詞1. （渾濁） muddy; turbid2. （糊塗; 不明事理） foolish; stupid
  1. He goes round with a bunch of thugs.

    他經常和一幫流氓廝混。
  2. Do not get mixed up with him -- he is a crook !

    別跟他廝混他是個無賴。
  3. Bloom with a sour tenderish smile. a little frivol, shall we, if you are so inclined

    面泛著酸溜溜甜蜜蜜的微笑要是你有興致的話，咱倆何妨也廝混一陣？
  4. Are julie and dave still knocking about together

    朱莉和戴夫兩個還在一起廝混嗎？
  5. While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest

    現在只有尼古拉一個人有危險了，伯爵夫人覺得她甚至如此後悔，她愛老大超過了其餘孩子可是，當那個小的調皮鬼，學習糟糕，在家裡老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個翹鼻子的彼佳，長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳，與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人為著某種目的而廝殺，並從中得到樂趣，這時，母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。
  6. What on earth a good girl like mary wants to hang around with that crazy bunch for, god only knows.

    象瑪麗這樣的好姑娘到底為什麼要去跟那群瘋子廝混，只有天知道。
  7. He was so well acquainted with the turf, the gambling-table, the cockpit, and every worse rendezvous of folly and dissipation.

    他一直在賽馬場、賭桌、斗雞場以及浪蕩揮霍的場所廝混。
  8. The wives and husbands are always mixed, always drunk.

    那些有夫之婦和有婦之夫，夜夜找對兒廝混，夜夜總要鬧個盡醉方休。
  9. If that will be your married look, i, as a christian, will soon give up the notion of consorting with a mere sprite or salamander

    「如果你結婚後是那付樣子，像我這樣的基督徒，會立刻打消同無非是個小妖精或者水蛇廝混的念頭。
  10. Do not go around with that gang or you will come to no good !

    別跟那伙人廝混在一起，否則絕沒有好下場。
  11. Don ' t go around with that gang or you ' ll come to no good

    別跟那伙人廝混在一起，否則絕沒有好下場
  12. He became so familiar with the ladies that they did not even hesitate to quarrel before him.

    他跟幾位女士已廝混得那麼熟悉，她們甚至會當著他的面，毫無顧忌地頂嘴。
  13. He could not do worse : he ruined his health and his estate amongst the worst men and the worst women

    不能再壞了，他在一批壞男女中間廝混，糟塌了身體，蕩光了家產，負了債，坐了牢。
  14. The past, the importance of avoiding involvement with a young girl, made peter hesitate.

    往事，也就是千萬不能同年輕姑娘廝混在一起，使彼得猶豫起來。
  15. He had grown into a man caring for them

    他是一個從小與馬廝混、在馬背上長大的人。
  16. Gladiators may have fought and died to entertain others in the brutality of the roman arena but they appear to have abided by a strict code of conduct which avoided savage violence, forensic scientists say

    在殘暴的古羅馬競技場上，角鬥士們通過廝殺或犧牲來愉悅他人，然而奧地利法醫學家最近發現，這些古代角鬥士們似乎必須遵守一些相當嚴格的比賽規則，以避免出現野蠻的暴力混戰。
  17. John got mixed up with an older man who had a bad influence on him

    約翰與一個較年長的男人廝混，那人對他有不良影響。
  18. Liked to mess around with pals on days off

    喜歡休息日與朋友們廝混
分享友人
分享到 Line

分享到臉書