廟宇 的英文怎麼說

中文拼音 [miàoyǔ]
廟宇 英文
temple廟宇庭院 peribolos
  • 廟 : 名詞1. （舊時供祖宗神位或神佛、 歷史名人的處所） temple; shrine; joss house 2. （廟會） temple fair
  • 宇 : 名詞1. （房檐） eaves2. （房屋） house 3. （上下四方, 所有的空間; 世界） space; universe; world 4. （姓氏） a surname
  1. I can appreciate the ageless splendor of temples and museums and bridges.

    我可以欣賞那些古色古香的廟宇，博物院和各式各樣的橋梁。
  2. Only one incident between his infancy and his adult life, the finding in the temple, is mentioned in the canonical gospels, although new testament apocrypha go into these details, some quite extensively

    只有一件事是在他的幼年和成年生活之間，就是在廟宇里的供應，盡管在新約的偽經進一步詳細地寫這些細節，一些還寫得十分廣闊，可是在規范的福音書里也有提到。
  3. In 1949 a mexican archaeologist began an excavation that exploded the temple theory.

    在1949年一位墨西哥考古學家進行了一次挖掘，這次挖掘駁倒了廟宇論。
  4. Although it is not clear who built the monument, nor for what purpose, it has been speculated that it was either a temple dedicated to the worship of ancient earth deities, an astronomical observatory or a sacred burial site

    人們至今還不清楚，究竟是誰建造了這一奇特古跡，為什麼建造了這一古跡，但人們推測，巨石陣要麼是廟宇，要麼是天文臺，或者是神秘墓地。
  5. Ab simbel, site of two temples in southern egypt, on the nile river, south of asw n

    阿布辛波神廟，是位於埃及南部的兩座廟宇的遺跡。它位於阿斯旺以南的尼羅河畔。
  6. Unable to resist the persuasion of mathur babu, sri ramakrishna at last entered the temple service, on condition that hriday should be asked to assist him

    室利羅摩克里希納無法反抗馬圖爾巴烏的說服，終于進入廟宇服務，條件是利德要去幫助他。
  7. However, there are also many subsidiary shrines within temple complexes, more particularly in the south indian ( the dravidian style ) temple

    然而，在錯縱復雜的廟宇裏面也有很多輔助性的神殿，在南印度（德拉威人方式）的廟宇更加顯著。
  8. The temples, too, in their ruin have a moonlight magic, an unearthly excellence.

    這些廟宇在它們的廢墟中也有一種月光般的魅力，超然出世之美。
  9. The locomotive, guided by an english engineer and fed with english coal, threw out its smoke upon cotton, coffee, nutmeg, clove and pepper plantations, while the steam curled in spirals around groups of palm - trees, in the midst of which were seen picturesque bungalows, viharis a sort of abandoned monasteries, and marvellous temples enriched by the exhaustless ornamentation of indian architecture

    那兒種的有棉花也有咖啡有豆蔥也有丁香和紅胡椒。在一叢棕櫚樹的樹梢上，繚繞著冉冉上升的煙霧。樹叢中，露出了一片風雅秀麗的平房幾處荒涼的修道院的廢墟和幾座奇異驚人的廟宇。
  10. Mosques, minarets, temples, fakirs, pagodas, tigers, snakes, elephants ! i hope you will have ample time to see the sights

    那兒有很多莊嚴的回教寺，高高的尖頂塔，宏偉的廟宇，托缽的苦行僧，還有浮圖寶塔，花斑老虎，黑皮毒蛇，還有能歌善舞的印度姑娘！
  11. They halted, half - an - hour afterwards, in a copse, some five hundred feet from the pagoda, where they were well concealed ; but they could hear the groans and cries of the fakirs distinctly

    一個半小時之後，他們在一個灌木林里停下來了。這兒離廟只有五百步遠。他們不僅可以看到廟宇，甚至就連廟里那幫狂熱信徒的喊叫，都聽得清清楚楚。
  12. The most photogenic temples are at yuen long in the northern new territories and joss house bay in sai kung, where a flotilla of boats is decked out with flags, pennants and streamers

    當然是用火燒，據說把這些冥衣冥器冥鏹放進廟宇的大火爐中焚燒，陰間的祖先便會收到。
  13. The capital of the old kingdom of egypt has some extraordinary funerary monuments, including rock tombs, ornate mastabas, temples and pyramids

    這處令人嘆為觀止的墓葬群遺址坐落在古埃及王國首都的周圍，包括巖石墓、石雕墓，廟宇和金字塔。
  14. Elevated walkways, vent buildings, helipad, pier, temple, other uses

    高架行人走廊、通風大樓、直升機升降坪、碼頭、廟宇、其他用途
  15. So too was hiram abiff, architect of the temple of solomon

    所羅門廟宇的建築師海勒姆阿比夫也是如此。
  16. He huckstered his goods near the temple for good luck

    他在廟宇附近叫賣他的商品以得到好運。
  17. The same incurable conflict of priest hoods scars all the temple ruins of egypt.

    同樣也無法調和的僧侶界之間的沖突，在埃及廟宇的廢墟上處處留有創痕。
  18. The jaina temples are characterised by a richness of detail that can be seen in the dilwara temples in mt. abu

    耆那教廟宇是對細節描繪具有濃烈色彩為顯著特徵，可以在達瓦拉廟宇見得到。
  19. The negev became a religious center with many monasteries and churches.

    內格夫成為許多廟宇和教堂的宗教中心。
  20. Outside the temple precincts, there are oblation stalls and fortune - telling arcades organized by the tung wah group

    廟宇界址外的空地設有由東華三院管理的解簽及售賣香燭祭品的攤檔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書