廟祝 的英文怎麼說

中文拼音 [miàozhù]
廟祝 英文
temple attendant in charge of incense and religious service
  • 廟 : 名詞1. （舊時供祖宗神位或神佛、 歷史名人的處所） temple; shrine; joss house 2. （廟會） temple fair
  • 祝 : Ⅰ動詞1. （表示良好願望） express good wishes; wish; bless 2. [書面語] （削; 斷絕） cut offⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. In bygone days, during the monkey god festival, a possessed medium would receive tributes from followers and run barefoot over hot coals and then climb a ladder of knives and remain unhurt ! this practice has however ceased and today people celebrate the monkey gods birthday by burning incense and paper offerings as tribute to the deity

    香港猴王廟位於九的秀茂坪，昔日每逢猴王誕便會有盛大的活動，聲稱被猴王附身的乩童會作出赤足走火炭和攀刀梯等表演，代表猴王降乩接收信眾的祝賀。
  2. The birthday of lord buddha is a celebration of great reverence in hong kong s buddhist temples

    佛誕，又稱浴佛節，當天，香港主要的佛教寺廟都會舉行盛大的慶祝活動。
  3. Tin hau s birthday is celebrated to bring safety, security, fine weather and full nets during the coming year

    天後是香港漁民的守護神，每年的天後誕辰日，香港各區的天後廟均有慶祝活動。
  4. Large scale celebrations are held by the locals at the birthday of hung shing every year

    西貢居民在每年洪聖誕均會在?西洲洪聖古廟及其鄰近空地舉行大型的慶祝活動。
  5. The bun scrambling competition of the 2007 bun carnival to celebrate the 10th anniversary of the hong kong special administration region ended early this morning may 25 at pak tai temple playground soccer pitch, cheung chau

    （ 25 . 5 . 2007 ）慶祝香港特別行政區成立十周年的包山嘉年華２ ０ ０ ７之搶包山比賽於五月二十五日凌晨在長洲北帝廟游樂場足球場圓滿結束，優勝者亦順利?生。
  6. We are also the alloys supplier for the century tripod ( a gift from chinese government for the 50th anniversary of un, see the picture above ) and the chinese kyrin ( placed at the city god temple of shanghai )

    並曾經為中國贈與聯合國慶祝其成立50周年的世紀寶鼎，以及上海老廟黃金的麒麟雕像提供合金材料。
  7. Up in the new territories, and well removed from the city on a hillside above sha tin, the ten thousand buddhas monastery stands at the top of a steep flight of steps enjoying panoramic views over the town and up to the surrounding mountains

    有百年歷史的文武廟經過修葺后煥然一新，供奉著文昌帝和關帝聖君。它是昔日大埔新墟的中心，正殿兩旁的樓房就是當年趁墟人士度宿之處，也是墟中議事之所，文武廟的廟祝也住在這里。
  8. It examines the ritual roles, contractual rights and duties, and patterns of recruitment and succession among employed zhuchi and miaozhu

    本文檢視這些住持及廟祝在儀式中的角色、合約上的權利義務、以及繼任方式。
  9. Pat heung old temple, located at pak heung sheung tsuen, has always been a symbol of glory and dignity to pat heung indigenous villagers. built over 200 years ago, it has been a sacred place to hold the most important annual events - spring and autumn worship to god and ancestors and the celebration of the birth of kwun yam

    在八鄉原居民心目中，八鄉古廟代表著榮耀與莊嚴。位於八鄉上村的八鄉古廟於二百多年之前建成，是舉行隆重儀式-春秋兩季祭神祭祖以及慶祝觀音聖誕的神聖之所。
  10. Zhuchi and miaozhu idioms, embedded in a legal and contractual framework, were part of a china - wide repertoire of temple management, put to use in different ways in each local system and each individual temple community

    這種具有法律和契約性質的住持與廟祝行業，不僅傳承了中國廟宇的管理經驗，且能因地制宜調整其經營模式。
  11. Among the temples that could afford to hire a temple manager, some temple leaders chose not to hire anyone ; others chose to employ a cleric ( taoist or buddhist ), called zhuchi, while yet others chose to employ a lay manager, called miaozhu

    有些廟宇主事人員選擇不僱用任何人，有的則可選擇僱用具神職身份（僧人或道士）的專家作為住持，或是不具神職身份的廟祝。
  12. As a place of carrying forward buddhist doctrine, the temple gives full play to the role in praying for blessings and safety for all flesh

    寺廟作為宏揚佛教文化的場所，為天下眾生祈福祝平安發揮了其應有的作用。
  13. It may be available in some antique shops. it was once available in antique shops in jianshazui marine building or near wenwu temple in hollywood road. besides there ' re japanese saber and short sword at a booth, but they ' re expensive and cheesy. you can go and have a look. good luck

    一些古玩店可能有，有空可逛逛，尖沙咀海運大廈古玩店或荷李活道文武廟附近古玩店也曾有過，另有一攤檔有日本軍刀及短刀或劍，但品質差價不廉，不妨碰碰運氣，祝好運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書