弊害 的英文怎麼說

中文拼音 [bìhài]
弊害 英文
malady; harm; ills of system; undesirable points
  • 弊 : Ⅰ名詞1 （欺詐蒙騙、圖佔便宜的行為） abuse; corrupt practice; fraud; malpractice 2 （害處;毛病） d...
  1. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  2. As intermarriage in the gens was prohibited, it withdrew its members from the evils of consanguine marriages.

    由於民族內部禁止通婚，其成員才得免於血親通婚的弊害。
  3. According to the complexity of accounting information and the ponderance of disservice, earnings management of listed companies is a great problem for investors, supervisors and auditors in capital market

    由於會計信息的復雜性、信息不對稱的不可克服性和舞弊危害的嚴重性，盈餘管理成為困擾證券市場投資者、監管者、審計人員，損害證券市場健康發展的一個大問題。
  4. In my opinion, we should have a clear understanding about the advantages and disadvantages of the running of foreign country " s legal system. on the other hand, we should creat more audaciously and close to the society firmly

    筆者認為，建立我國刑事證據規則體系，既要做到熟知外法運行的利弊得失，又要洞察我國人文法情；既要兼收並蓄，又要趨利避害；既要大膽創新，又要緊貼實際。
  5. It is stipulated in chinese labor law that an enterprise shall not cancel its labor contract with an laborer while the laborer is receiving medical treatment for diseases or injuries within the prescribed period, unless he seriously violates labor disciplines or the rules and regulations of the enterprise, or causes great losses to the enterprise due to serious dereliction of duty, or is ordered for criminal responsibilities in accordance with the law

    根據中國勞動法規定，除非雇員嚴重違反勞動紀律或者用人單位規章制度，或者嚴重失職，營私舞弊，對用人單位利益造成重大損害，或者被依法追究刑事責任，雇員患病或者負傷，在規定的醫療期內，企業不得解除勞動合同。
  6. Owing to institutional, cultural, social and policy - triggered factors and the resulting opportunistic motives of organizations and individuals, there are abundant behaviors breaking laws and violating discipline, such as misrepresentation, earnings management, purchased auditing, fraudulent auditing, false information transmission, insider trading and etc, in the process of information transmission in china ' s securities market. as the result, market efficiency is undermined, both interests and confidence of investors are impaired

    由於機構和個人的機會主義動機及其背後的經濟制度因素、歷史文化因素、社會因素、政策性因素等誘因，我國證券市場信息披露、信息傳遞和信息運用過程中存在著比較嚴重的虛假陳述、盈利操作、購買審計、審計舞弊、虛假或不實信息傳遞、內幕交易等利用不對稱信息優勢謀取私利的違法違規行為，證券市場有效性大大降低，投資者（尤其是中小個人投資者）的利益受到侵害，投資者對證券市場的信心開始動搖。
  7. What ' s good for the goose is good for the gander - - - to you, magic is the unstoppable alien energy that you cannot negate with your powers or mist successfully

    有利必有弊? ?對你而言，魔法是不可阻擋的奇異能量，你不能用你的異能抵消或妨害魔法。
  8. How to treat advantages and disadvantages of comment of netnews is important. driving benefit and dodging harmness surely must be benefit to development of society, contrarily, it will pollute environment of society

    正確看待網路新聞評論的利與弊，趨利避害，必然能促進社會進步，反之，將污染社會風氣，影響社會安定。
  9. This kind of bad phenomenon, such as indifference to credit and contract, popularly speculating in business, malpractices in examination, lacking morality on internet, and cheating, stealing, betting, etc. leads to the so - called lack - of - credit, credit crisis and ever be indifference to the law, which are distorting the student ' s soul and are damaging their image

    大學生誠信缺失的主要表現是：信用意識淡薄；契約觀念不強；投機風盛行；考試舞弊；網路道德失范，還有諸如騙、偷、 ? 、賭等等。所有這些在少數大學生身上表現出來的「誠信缺失」和「信用危機」甚至無視法律的行為，正在侵蝕和扭曲著大學生純潔的靈魂，損害著大學生的形象。
  10. While modest warming has taken place, there is no conclusive evidence human beings are responsible, no conclusive evidence earth ' s temperature is rising dangerously or will reach intolerable levels and no conclusive evidence that warming will do more harm than good

    氣候是出現了適度的暖化，但並不沒有結論性的證據表明和人類有關，也沒有結論性證據說明地球的（大氣）溫度升高得非常危險，或者說到了一種難于忍受的水平，更沒有結論性證據說明氣候暖化弊多於利（危害多於受益） 。
  11. However, in present days, as many people despise it, sully it and abandon it, honesty and keeping promises seems as if experiencing a great crisis, even in college campus where students should seek for truth, good and beauty. those college students do every kind of behaviors opposed to honesty and keeping promises, such as cheating on exams, assignments and research papers, forging cv, unwilling to pay off one ' s loan, deceiving other ' s emotion, thinking in one way an d behaving in anther, having dual personality and so on

    然而在今天，卻有很多人在藐視誠信、玷污誠信、遺棄誠信，誠信似乎正經歷著一個前所未有的危機，即便本應是求真養善塑美的大學校園，也存在著諸多不誠信現象，如考試作弊、作業抄襲、就業材料做偽、借貸不還、學術剽竊、情感失真、表裡不一、獨者不律以及雙重人格等，這些問題對當代大學生的成長與發展有百害而無一利，在此我們姑且稱之為當代大學生的「誠信危機」 。
  12. The preference of value - added tax has become more and more, it has surely solved many special economic problems. at the same time, it has brought many troubles in principle of tax and value - added tax, it also has not fit in with the demands of tax expenditure. the preference of value - added tax should act up to this principle of tax adjusting economy, should esteem the theorem of value - added tax, and should accept the repression of budgetary control

    自1993年12月13日國務院頒布《中華人民共和國增值稅暫行條例》以來，財政部和國家稅務總局以文件的形式出臺了大量稅收優惠政策，這些政策在解決一些特殊的政治、經濟和社會問題的同時，其弊端日益顯現出來，這些弊端在經濟快速增長，增值稅增勢強勁的時候不易暴露，但這不能說其危害性不大，如果不認真加以控制和規范，將會給國家稅收造成巨大損失，也可能引發諸多嚴重的經濟社會問題。
  13. The second part of the paper mainly discussed the international antidumping rules under the wto from two aspects : one is the historical origins and development course of the antidumping rules under the wto, the other is the principal content of them

    根據該定義，傾銷通常是指一國產品以低於正常價值的方式進入另一國市場，並因此對該國國內產業造成損害的行為。二是深入分析了傾銷的利弊及各國熱衷於反傾銷的主要原因。
  14. Something had gone terribly wrong with the pure, uncomplicated america whose image had inspired his earlier realism.

    早年激起他提倡現實主義的那個純潔、簡單的美國，已是弊害叢生了。
  15. One of the common protecting method is chemical medicine. although it has some effect, it also brings some disadvantages, such as heavy polluted environment, maladjustment ecology and harm to human healthy

    目前採用最多的化學防治取得了一定功效，但帶來了嚴重的環境污染、生態失調和危害人類健康等弊端。
  16. Harm of hollow culture

    空心文化的弊害
  17. In my country and my people, i have pointed out the evils of this all - engrossing family system, which can become a form of magnified selfishness, to the detriment of the state

    我在《吾國與吾民》里，曾指出這種佔有一切的家族制度的弊害，它能夠變成一種擴大的自私心理，妨害國家的發展。
  18. Ill - intentioned preemption is the problem all countries treat it seriously. its harm is great, and the criticisms of it are easily accepted by the society because of its moral disadvantage

    惡意搶注是世界各國著意解決的問題，其弊害甚巨而處于明顯的道德劣勢，對其譴責易於被社會接受。
  19. If we ignored the unity of the two above, and insisted on restraining the defendant ' s procedure rights in order to punish offenders efficiently, the abuse of judicial power and higher rate of mistaken cases would appear. at the same time, the goal of controlling the crime efficiently would be hard to attain. on the other hand, if the defendant ' s interests were absolutely superior to the interests of the society and its other members, the substantive reality and the value of criminal procedure would not be ensured and the order of the law would be in the failure of safeguarding

    忽視兩者的統一性，主張為高效率的懲治犯罪而限制被告人的訴訟權利，會產生司法權濫用的弊害，並導致較高的錯案率，其高效率抑制犯罪的目的的實現也會受到妨礙；反之，如果將被告人利益置於絕對優越的地位，使之凌駕于社會及其他成員的利益之上，則會貶抑實體真實及刑事程序價值，法律秩序得不到有效維護。
  20. Strictly speaking, " replacing religion with aesthetic education " is not a choice originally based on the disadvantages or evils of religious doctrine, but on the modernity of outside world and the long - time evils of traditional religion. nevertheless, it is undoubtedly a milestone in the developments of the aesthetic educational ideas in china

    雖然從嚴格意義上說，蔡元培做出這種去宗教而立美育的選擇，最初不是真正由宗教教理本身的弊害來屏棄宗教的，而是首先以外在的現代性語境與傳統宗教積弊來證驗，但它無疑是中國美育思想史上一個具有標志性意義的理論成果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書