弘一大師 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngyīdàshī]
弘一大師 英文
li shutong
  • 弘 : Ⅰ形容詞（大） great; grand; magnificentⅡ動詞（擴充; 光大） enlarge; promote; expand Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. The residents of two of hungary s larger cities - debrecen and szeged - had never been introduced to supreme master ching hai or the quan yin method. so on january 18 and 19, 2003 fellow initiates from the budapest and gyor centers decided to hold two truth - sharing video seminars there. it was the first time the initiates had ever visited these cities, where previously no fellow initiates or convenient method practitioners resided

    由於匈牙利同修還不曾在德柏瑞森和斯澤格得這兩大城市舉辦過弘法活動，介紹師父和觀音法門給當地民眾，因此布達佩斯和焦爾小中心，分別在今年元月十八日和十九日，來到這兩座城市各舉辦一場錄影帶講座，與同胞分享真理。
  2. On november 6, 2004, initiates from the city of lodz in central poland conducted a video seminar introducing master s teachings to the public at the astro3 bookstore in downtown lodz

    2004年11月6日，波蘭中部羅茲市的同修，在市中心的一家書坊舉辦了一場錄影帶弘法講座，向大眾介紹師父教理。
  3. Another sister from lima, peru, who had kindly helped us with the seminars we had presented earlier in bogota, colombia, agreed to come and assist in maracaibo

    另一位從秘魯利馬來的師姊也欣然與我們同行，這位師姊之前曾熱心協助我們在哥倫比亞波哥大的弘法活動。
  4. Earnest in their desire to spread master s teachings in the heidelberg area, german fellow practitioners held a video workshop at heidelberg university on november 6, 2002

    為了在海德堡地區傳播師父的教理，德國同修於11月6日在海德堡大學heidelberg university舉辦了一場小型的錄影帶弘法講座。
  5. On february 16, 2002, the london center in canada held a public vegetarian cooking class in response to many inquiries about the difficulty of obtaining vegetarian food and maintaining a vegetarian diet, as vegetarianism is quite uncommon in the city. we organized vegetarian cooking demonstrations and spread master s teachings in one public seminar

    有鑒于素食在倫登地區並不普遍，許多民眾常感素食品得之不易或難以持續茹素，加拿大倫登小中心遂於2002年2月16日舉辦了一場公開的素食烹飪班，我們將素食烹調的示範教學和師父教理的傳播，安排在同一場弘法講座中舉行。
  6. Prior to the portugal lecture, many of her disciples from different countries had come to prepare for her arrival. they found that the people they met in lisbon were open - minded and warmhearted and showed great interest in master s sample booklets and leaflets. when fellow initiates from brazil distributed leaflets in the chilly wind and rain, a passerby came up to talk with them and asked many questions

    講經前，其弟子由各國前來協助弘法工作，他們發現里斯本的人非常開放熱情，對師父的樣書和講經傳單很有興趣，其中來自巴西的同修們在寒風刺骨與連綿不絕的雨中遞送傳單時，有位路人當街和同修長談細問，更主動帶領同修們到大學城去發傳單，一路上極其熱心的為我們介紹地鐵人潮的聚集點。
  7. In one of the countries she visited, master and some initiates most of whom were lay disciples went to a theater. i had been a monastic disciple for less than one year at the time and thought that master needed to reduce stress in mind and body by rest and recreation just like most ordinary folks

    還有一次在1989年，師父第一次公開出國弘法，在其中一個國家，師徒一群人大部份是在家眾去看戲，那時我出家還沒一年，以為師父也像一般人一樣，需要調劑身心。
  8. Observing the booths counter become empty as masters cookbooks, sample booklets and other publications were acquired by visitors, and seeing the peace and tranquility on the faces of the new convenient method practitioners, the initiates realized that their truth - sharing activity at the national taiwan university had come to a successful conclusion. the brothers and sisters who participated the fair plan to continue passing the torch of truth through such events until as many souls as possible attain immediate enlightenment and liberation in one lifetime

    眼見師父的食譜樣書和文宣等陸續被有緣人士帶走後所留下的空曠攤位，再看看修方便法的新成員臉上洋溢的安靜祥和，大專同修們知道：今日的校園弘法在師父的安排下已有了完美的逗點，而將來還會有更多的逗點即將展延，他們也將一棒接一棒地傳承下去，直到大家都能即刻開悟一世解脫！
  9. Most of the attendees were university students and engineers from the local mines. some came with their whole family

    弘法講座當天陽光和煦，觀眾很多是大學生和礦業工程師，有些則是全家一起前來。
  10. After we presented a video lecture at the university of abancay, we noticed that the young students and some teachers were very interested in knowing about master s teachings

    首先我們在阿芳開大學舉行了一場弘法會，這里的年輕學子以及一些老師對師父的教理都很感興趣。
  11. Born in 1880 and died in 1942, master hung - i s real name was li shutong

    弘一大師（ 1880 1942 ）俗姓李，名文濤，字叔同。
  12. To share master s teachings, we held two open seminars during 1999 to enable the people of toronto to experience her honesty, humor, and inspired wisdom via videotape, one of which was held at the scarborough metro square center and the other at toronto s brentwood library

    為了弘揚師父的教理，小中心於一九九九年舉辦了兩場錄影帶講座，讓大家欣賞師父真誠幽默和啟迪人心的智慧法音。其中一場在斯卡堡儒地鐵廣場中心舉行，另外一場在多倫多波朗特伍得圖書館。
  13. Because of their sincerity and efforts in sharing master s teachings, their wish was finally fulfilled when they received word of the inclusion of europe on master s 1993 world lecture tour

    同時間，他們也不斷誠心地邀請師父前來講經。精誠所至，大家的努力和等待終于成真，歐洲也列為1993弘法的主要地區之一。
  14. Fukuzawa yukichi worked out a theory, which insisted the patriot should be an egoist of his country. and nakamura masano also insisted that people should devote for the health and happiness of their country, which different from the early idea that the evolution with lead to full benevolence and full beauty

    啟蒙大師福澤諭吉以「愛國心是私於一國的思想」 ，號召人民為國家的利己主義服務，同時加藤弘之的進化論也不同於人類進化將臻於盡善完美之區的目的論觀念，而鼓吹人民應為國家的健全幸福而努力。
  15. In recent years, master has been busy delivering sentient beings in her travels through various countries around the world. that she would include formosa in her lecture tour of asia and oceania was a great honor

    師父近年來都在國外弘法渡生，今年非常難得地在大洋洲和亞洲巡迴弘法的行程中加入了福爾摩沙這一站，全國的同修們歡天喜地雀躍不已，期待著五月五日盡快到來。
  16. Especially noteworthy was the seminar in sao paulo. although it was not easy to get news about the event into the local press, we were most delighted that the local chinese newspapers prominently featured information on the activity before and after the seminar. a korean newspaper also carried full - page reports,

    其中最值得一提的是在聖保羅的講座，雖然在當地的新聞媒體刊登訊息相當不易，然而，非常令人欣喜的是，當地的中文報在弘法前後都大幅報導了我們的活動，而韓文報也連續三天整版刊載師父教理和講座的消息，許多華人及韓國友人因此獲悉而前來參加講座，其中有一位和尚甚至馬上決定要印心。
  17. With sincere devotion, and an ability to follow our great enlightened master s advice to always become a good citizen in the country of residence, and an exemplary fellow initiate to help society, our fellow initiates indeed tried to accomplish both, on sunday, march 1, 1998, in sharing the quan yin method of meditation while actively participating in the government sponsored " keep australia clean day.

    懷著真誠奉獻的心，恪遵當代才華洋溢的開悟大師清海無上師的教誨：要盡力做國家的好公民，做修行人的好榜樣，幫助社會和人群，在一九九八年三月一日這一天，同修在弘揚觀音法門之時，一方面也積極地參與了政府推廣的清潔日公益活動。
  18. A textual research of two issues on great master hongyi

    弘一大師考論二題
  19. On the personality charm of master hongyi

    試談弘一大師的人格魅力
  20. Painting album : protection of life is a cartoon series created together by master hong yi, a famous buddhist in the modern times, and his student feng zikai, whose gist is to publicize benevolence of buddha dharma and the thoughts to stop killing and protect life

    摘要《護生畫集》是由近代著名佛教高僧弘一大師和他的學生豐子愷共同創作的一部旨在弘揚佛法慈悲、戒殺護生思想的漫畫叢書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書