In people ' s eyes, in the swing, tramp, and trudge ; in the bellow and the uproar ; the carriages, motor cars, omnibuses, vans, sandwich men shuttling and swinging ; brass bands ; barrel organs ; in the triumph and the jingle and the strange high singing of some airplane overhead was what she loved ; life ; london ; this moment of june
在人們眼中，在鐘擺動中，在流浪跋涉中，在怒吼咆?中，在
馬車、汽車、公車、貨運卡車、以及邊行邊賣的三明治餐車，在銅管
弦樂、直立大風琴，在從我們頭上方呼嘯而過的飛機尖銳聲中，這些都是她所熱愛的：生活、倫敦、以及六月的這個時刻。
Wonder is poor citron still alive in saint kevin s parade. and mastiansky with the old cither
還有彈他那把古色古香的七
弦琴的
馬斯添斯基。
Through a number of recording tours, pastoral songs " of india, spell casting from sadoo ", orrudindedou " / batokin " which are string instruments of mongolia, gamelan ", ketiak " and jegoku " of bali were recorded
他們帶著數字錄音機，獨自多次到達印度山區，蒙古大草原和巴厘島的村莊，搜集了包括反映印度的「牧歌」 （據說被印度的聖人下過咒） ，蒙古的
馬頭琴之類
弦樂器以及巴厘島的家麥蘭等演奏的樂曲。
The paper makes a systematic study on frictional torque model for hydraulic system, after the analysis of the ultra ? low speed principle of closed - loop system, it can be concluded that the existence of the difference between static frictional and dynamic frictional torque, and the periodic saltation of the dynamic frictional torque, are the main reasons of the low speed stick - skip to the electrohydraulic position servo system
針對伺服
馬達的低速性能，進行了低速實驗研究，併兼顧快速性能進行了階躍響應和正
弦響應實驗研究，對實驗結果進行了分析，得出了一些有價值的結論，提出下一階段進行實驗的建議。
The chords are numbered with roman numerals : i, iv and v ( that ' s 1, 4 and 5 ) these chords are also called the tonic, subdominant and the dominant
和
弦（和聲級數）是用羅
馬數字來表示的： i ， iv和v （代表1級和
弦， 4級和
弦和5級和
弦） ，這三個和
弦也被分別叫做，主和
弦，下屬和
弦和屬和
弦。
Based on the requirement of internal trade, oversea merchant and musical instrument jobber, we offer two kinds of string, in the main is our factory band string ( top grade parper box pack / medium grade hang bags pack / common plastic bags pack ), the other is the copy of famous band strings ( including daddario / fender / martin / yamaha etc
另外，我廠為針對于國內/國外貿易商，樂器批發商，大琴行的需求，推出套
弦兩大類，主類為本廠品牌包裝
弦（高檔紙盒包裝/中檔掛袋包裝/普通膠袋包裝） ，輔類為高仿琴
弦（達達里奧/芬達/
馬丁/雅
馬哈/等等）
Two hours afterwards, madame danglars received a most flattering epistle from the count, in which he entreated her to receive back her favorite " dappled grays, " protesting that he could not endure the idea of making his entry into the parisian world of fashion with the knowledge that his splendid equipage had been obtained at the price of a lovely woman s regrets
伯爵這樣想著跨進了他的
馬車，回到了家裡。兩小時之後，騰格拉爾夫人收到了一封動人心
弦的信，信是伯爵寫來的，信里說明決不願意在剛剛踏入巴黎的社交界時就使一位可愛的女人生氣。
He doesn't believe in making changes while a job is in progress; that would be "changing horses in midstream" --a risky business.
他認為不能在工作進行中改
弦易轍，那是「河中間換
馬」--是一件危險的事。
He doesn ' t believe in making changes while a job is in progress ; that would be " changing horses in midstream " - - a risky business
他認為不能在工作進行中改
弦易轍，那是「河中間換
馬」 - -是一件危險的事。
My fingers caressed its golden wood. i tuned the strings, miraculously still intact, tightened the bow, and put rosin on the dry horse - hairs
我的手指輕輕地撫摸著金色的琴木，令人驚喜的是，琴
弦仍然完好無損。我調試了一下琴
弦，緊了緊琴弓，又往乾巴巴的
馬尾弓上抹了點松香。
Anboc is a biennial four day conference featuring two internationally renowned clinicians and hundreds of delegates from across australia and asia. simon is honoured to be the musical director for the brisbane symphonic band when it tours taiwan again this year ( 20045 ) ; especially as the band will be the only ensemble representing australia at the chiayi international band festival in chia - yi city
奧柏憂是一位極為突出的澳洲作曲家、指揮以及演奏者，他曾指揮過錄音和音樂會的管
弦樂團包括澳洲的阿德雷得、維多利亞、昆士蘭、西澳、塔斯
馬尼亞交響樂團以及美國德州華茲堡、辛辛那提大眾管
弦樂團等。
Mongol stringed instrument is our familiar mongolia bow - stringed instrument, it was popular in thirteenth century
馬頭琴是我們大家都熟悉的蒙古族弓
弦樂器，早在十三世紀初就在蒙古民族中廣泛流傳。
Mongol four - stringed instrument, which is one of the bow - stringed instruments, mongol stringed instrument, mongol three - stringed instrument and flute are called " four parts ", in mongolia minority band
四胡是蒙古族最具代表性的傳統弓
弦樂器之一，它與
馬頭琴、三
弦、笛子共稱蒙古族樂隊中的「四大件」 。
This instrument union includes bowstring instrument, mongol stringed instrument and pluck instrument, which combines maodun chao er, kouxuanqin and humai and form a creative concept, embody an aesthetic concept that mongolian minority is in harmony with the nature
由蒙古族弓
弦樂器
馬頭琴和彈撥樂「圖布秀爾」為主奏加以彈唱組合的這首器樂曲，將管樂「冒頓?潮爾」 、口
弦琴與「呼麥」等源自天籟之音般的混響溶於一體，整體上產生了一種空靈深邃的意境，同時也體現出蒙古民族天人合一的美學理念。
The movement grew more passionate : the fiddlers behind the luminous pillar of cloud now and then varied the air by playing on the wrong side of the bridge or with the back of the bow
跳舞的腳步開始變得熱烈起來：站在發光的雲柱後面的小提琴手們不斷地跑調，要不是拉到了
弦馬的下端，就是拉琴時把弓背當成了弓
弦。
An acoustical instrument consisting of a sounding box with one string and a movable bridge, used to study musical tones
測
弦器一種由一個帶有一根
弦和可移動琴
馬的共鳴箱組成的不用電傳音的樂器，用於細察音調
The sets and costumes will follow the original designs of the rome opera production, as a feast for the eye with their elegance and grandeur
富麗的服裝和堂皇的布景設計，都是來自羅
馬歌劇院，並聯同香港管
弦樂團演出，為香港觀眾呈獻一劇力萬鈞的鉅制。
Small craft. remote steering systems for single outboard motors of 15 kw to 40 kw power
遊艇.單機功率15kw - 40kw
弦外
馬達的遙控操舵系統
Generally, a playable string is resilient, which means it snaps back quickly upon ball impact
一般來說，一根宜用的球
弦是有彈性的，也就是說它能在球的沖擊后
馬上的恢復（彈性）過來。
Gradually argentina got into their stride and with javier mascherano pulling the strings and maxi rodriguez and messi adding the flair, they began to look increasingly dangerous
第16分鐘：阿根廷隊逐漸進入自己的節奏，哈維爾?馬斯切拉諾拉動弓弦，馬克西?羅德里格斯和梅西也開始積極進攻，阿根廷隊成為了一支危險的球隊。
