弱勢社群人士 的英文怎麼說

中文拼音 [ruòshìshèqúnrénshì]
弱勢社群人士 英文
the disadvantaged
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 士 : 名詞1 （古代指未婚的男子） bachelor （in ancient china）2 （古代介於大夫和庶民之間的階層） a soci...
  • 弱勢 : fall
  • 社群 : [生態學] association; ecological association社群共生 [動物學] social symbiosis
  1. " we often associate depression with the most socially disadvantaged people under financial pressure, but here ' s a whole different group, " dr highet said

    海耶特博士說： 「我們常把抑鬱癥與最弱勢的社會群體以及有經濟壓力的人聯系在一起，但事實上是另一個完全不同的人群存在這個問題。 」
  2. " we often associate depression with the most socially disadvantaged ( and ) people under financial pressure, but here ' s a whole different group, " dr highet said

    海耶特博士說： 「我們常把抑鬱癥與最弱勢的社會群體以及有經濟壓力的人聯系在一起，但事實上是另一個完全不同的人群存在這個問題。 」
  3. The fourth one is the capacities approach, which begins with a conception of the individual as a social animal deserving of dignity and moves on to design an adequate conception of full and equal citizenship that embraces the mentally disabled as well as other worldwide disadvantaged groups

    其四，強調能力的研究進路，其出發點是個體之為有尊嚴的社會動物的觀念，其次是一個充分的有關完全的和平等的公民身份的觀念，這種公民身份包括了精神殘疾人士和其他的世界性的弱勢群體。
  4. Integration of ict disadvantaged groups into information society e. g. promoting universal design of websites ; establishing cyber - communities for people with special needs

    將弱勢社群融入資訊社會（例：提倡網頁無障礙設計，為特別有需要人士設立網上平臺）
  5. Integration of ict disadvantaged groups into information society ( e. g. promoting universal design of websites ; establishing cyber - communities for people with special needs )

    將弱勢社群融入資訊社會（例：提倡網頁無障礙設計，為特別有需要人士設立網上平臺）
  6. Among those supporting an increase in functional constituencies, the following new constituencies were suggested : youths, women, middle class and underprivileged groups

    贊成增加功能界別的嘉賓當中，建議考慮增加議席代表婦女、青年、中產人士、或者是弱勢社群。
  7. The initiative should be delivered in hong kong, and would benefit directly the welfare of the underprivileged groups such as people with disability, elderly people with inadequate social support, children from deprived families and victims of family violenceabuse, etc

    服務建議必須在香港推行，並且能直接惠及弱勢社群，例如殘疾人士、未能得到足夠社區支援的長者、不幸家庭的兒童及家庭暴力虐待事件的受害人等；
  8. " we are working on an enhanced medical fee assistance scheme to ensure that the fee restructuring does not affect disproportionately the vulnerable groups such as the lower - income group, elderly with limited means and chronic patients, " he said

    他說：我們正制訂醫療收費減免機制，確保重整收費不會對弱勢社群如低收入人士、長者及長期病患者有太大的影響。
  9. Which included : assist families in poverty ; facilitate employment in the community ; provide barrier - free and safe environment for persons with disability and women in the community ; advocate for social integration and care for the disadvantaged groups, etc. among the 400 elected district councilors, 279 of them had signed the pledge

    ，期望政黨及有意參選人士正視地區問題。七項民生議題包括協助貧困家庭、在社區推動地區就業、建設無障礙及安全社區、倡導社區共融及關懷弱勢社群等。在選出的400位區議員中，共279人簽署支持。
  10. " the revised medical fee waiver mechanism is expected to handle more than 200, 000 waiver cases a year. the total amount of medical fees waived for recipients of comprehensive social security assistance and other vulnerable groups who are not such recipients amount to no less than $ 260 million per year, " he added

    根據這套經修訂的機制，每年預計將有超過二十萬宗減免個案，共減免的醫療費用將不少於二億六千萬元，惠及綜援受助人及其他沒有領取綜援的弱勢社群人士。
  11. Four poverty visits and pre - summit activities were organized to enhance community leaders understanding of poverty. the council also consolidated ngos experiences in employment assistance programmes and community economic development projects

    我們安排了4次訪貧之旅，加強公眾及社會領袖了解貧窮人士的狀況及需要，並整理社會服務機構在促進弱勢社群參與社會及經濟方面的經驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書