彌補缺點 的英文怎麼說

中文拼音 [míbǔquēdiǎn]
彌補缺點 英文
make good a defect -- remedy
  • 彌 : Ⅰ動詞1. （遍布; 充滿） overflow; fill 2. （填滿; 填補） fill Ⅱ形容詞（滿） full; whole Ⅲ副詞（更加） more Ⅳ名詞（姓氏） a surname
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 彌補 : make up; remedy; make good; offset; reparation
  • 缺點 : shortcoming; defect; weak point; weakness; disadvantage; drawback; foible
  1. Mistakes were corrected and gaps filled.

    錯誤改正了，缺點也彌補了。
  2. First, it establishes a theoretical framework for commercial bank competence on the basis of extensive literature review and the integration of related theories in general and financial economics. secondly, a multilevel index system is established in this dissertation consisting of three major key elements of knowledge innovation, organization ability and basic circumstance, which solves the problem in existing competitiveness evaluation study which only concerns the current, security and profitability in banks ’ finance neglecting the comprehensiveness or dividing the hierarch of evaluation index system. thirdly, this dissertation empirical analysises the competitiveness of the china ’ s commercial bank, and bases on the actuality analysis of competitiveness of the china ’ s commercial bank and empirical research conclusion, puts forward self viewpoint to how

    然後，融入經濟學、金融學的相關理論，構建了商業銀行競爭力的理論框架;二是將構建了一個包括知識創新、組織能力和基礎環境三大商業銀行競爭力構成要素的分層次評價指標體系，解決了現有研究存在的或只評價財務表現，或只關注銀行「三性」 ，使得評價缺乏全面性的問題，並彌補了某些研究指標體系缺乏層次性的不足;三是實證研究中國商業銀行競爭力，並在對中國商業銀行現狀分析和實證結論的基礎上，對如何提升中國商業銀行競爭力提出了自己的觀點。
  3. From his mother he had received only a slight mulatto tinge, amply compensated by its accompanying rich, dark eye.

    從母親身上，他只繼承了一點混血兒的淺黑膚色，而他那雙作為陪襯的深黑色眼睛卻綽綽有餘地彌補了這個微小的缺憾。
  4. Fortunately, the modern geodetic measurements such as the global positioning system ( gps ) technique can overcome the shortage of the geological and seismographic methods in the time dimension ; and yet, the coverage of the geodetic survey stations is not sufficient. as a result, it is necessary to employ numerical simulation to investigate the continuous deformation of the crust

    而以全球定位系統（ gps ）等技術為主的大地測量方法彌補了地質和地震學方法在時間維上的不足，但大地測量方法存在測點覆蓋不足及測點地理分佈不均勻的缺點，因此，要得到連續的地殼形變場有必要藉助數值模擬方法。
  5. To compensate centimeter wave ' s shorting comings such as broad beam and short effective range, a transponder is added in the back of target automotive. this secondary radar measures range in the way of transponding

    為了彌補厘米波波束大、作用距離不如毫米波的缺點，系統在目標車輛的尾部增加了一級轉發器，以雙機應答的方式測量車距。
  6. Because the parameters of pressure control system is inconstant and difficult to identify and the runtime of pressure control is long, a comprehensive intelligent control method is presented, which is composed of bang - bang control 、 fuzzy control and single neuron psd control. this comprehensive method takes advantage of the merits of three control methods to compensate their shortcomings

    考慮到壓力控制系統具有參數易變且不易辨識、運行時間較長的特點，提出了採用由bang - bang控制、基本模糊控制和單神經元psd控制組成的智能復合控制策略，利用了各種控制演算法的優點，同時彌補了各自的缺點。
  7. Later, the discovery of all colures photoluminescence and electric - luminescence from porous silicon and the encouraging progress in fabricating porous silicon based light - emitters has cast a new light on si - based opt - electronics

    多孔硅可能彌補單晶硅材料不能有效發光的缺點，預示了用單晶硅制備發光器件進而實現全硅光電子集成的美好前景。
  8. These smiling, frowning or winking faces, constructed from punctuation marks, compensate for the fact that in chat groups or e - mail all communication consists of typed words, devoid of expression or explanation

    在聊天組或電子郵件中，所有的交流都由打出的文字完成，沒有任何表情或解釋；那些由標點符號構成的微笑、皺眉或眨眼等表情彌補了這一缺憾。
  9. Although the absence of music is a drawback with the lullabies, parents and babies should enjoy the finger plays, complete with unobtrusive directions

    或許缺少真正的音樂是這本書的缺點，但是家長和小孩可以用指尖來彌補。
  10. This paper is concerned with, the existence and stability of travelling wave solutions for the viscous balance law which is an extension of viscous conservation law where a reaction term g ( u ) is added. l ) the existence of travelling wave solutions by geometric singular perturbation method, we investigate the existence of travelling waves ( a2 ) connecting a saddle point and a sink point and the existence of viscous shock waves c connecting two adjacent or disadjacent saddle points. by giving a detailed analysis of the fast and slow manifolds and verifying the transversality of the intersection of singular stable and unstable manifolds of the reduced problem along the singular heteroclinic orbit, we obtain the existence of travelling waves ( a2 ) in the case of a convex flow function / and that of viscous shock waves c under the assumption that f " is bounded

    主要結果如下： 1 ）行波的存在性本文利用[ 37 ]中幾何奇異攝動理論，通過仔細分析= 0時的快流、慢流，驗證= 0時慢流方程的穩定與不穩定流形橫截相交於奇異異宿軌道，先在f為凸的條件下嚴格證明了（ ）存在連接不相鄰的鞍點、結點的行波（ a2 ） ；然後在地f有界的條件下得到（ ）存在連接鞍點（包括相鄰和不相鄰）的粘性沖擊波c ，彌補了[ 11 ]缺少嚴格證明的不足，並推廣了[ 11 ]在f為凸的條件下得到的粘性沖擊波的存在性結果。
  11. Clearly i am not well trained but i will try to make up for that.

    我明擺著沒受過良好的教育，但是我一定要彌補這個缺點。
  12. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  13. This paper based on the man and machine system theory, aims at the bottleneck problem exit in the automatic manufacturing system - material handling system. the paper puts forward a new material delivering equipment - semi - automatic guided vehicle, which is used to replace the agv ( automatic rail guided vehicle ) in ams ( advanced manufacturing system ), to make up its defects, such as high cost, great technical difficulty, low reliability, and difficult to spread in our country etc. the paper brings forward a new technique of communication that is combining mailslot with windows socket

    本文以人機一體化系統理論為基礎，針對製造自動化系統目前存在的瓶頸問題?物流系統，提出開發一種全新的送料設備?半自動無軌運輸車，用來取代ams （先進製造車間）中的agv （自動導向小車） ，彌補其製造成本高、技術難度大、可靠性不高、在國內難以推廣的缺點。
  14. After we have a superficial realization through comparatively studying legislation example of different countries and zones, this thesis begin to probe into me rule ' s principal and theory basis. stability of the decisions and respect the procedure are two principals that must be followed defending stability of the decisions is beneficial to defend stability of law relations that are caused by decision of shareholders, defend the deal safe, promote the efficiency of the companies. respecting the procedure is beneficial to present the value of the procedure, guarantee the rights and interests of shareholders from the procedure. theory basis of deciding grounds of action and dividing the kinds of action make up theory basis of the rule of rescuing laws on decision of shareholders. the final define of grounds of action that breaking the law and the constitution of company is decided by the nature of company law and the nature of constitution of company. on the nature of company law, there are some disputes, include forced law opinion, willfully law opinion and synthetic opinion considering present company law, i think the synthetic opinion is right the nature of constitution of company has two features : self - rule and ruled by law. in general, constitution of company is a kind of self - rule law that partly ruled by law

    此外，本文還討論了確認決議不存在之訴與不當決議取消、變更之訴的存在價值，綜合考慮后，決定保留確認決議不存在之訴，廢除不當決議取消、變更之訴這一弊大於利的訴訟類別。除了總體探尋股東會決議瑕疵救濟制度的理論依據外，考慮到召集制度和決議方法在股東會決議制度上的重要性和二者具體內容的繁雜，本文還重點分析了召集制度上的瑕疵和決議方法上的瑕疵兩大訴由。另外，本文創設了「決議顯著不公正」這一新訴由以防止多數決的濫用，多數決的濫用多年來一直是股東會決議中的一大頑癥，但各國公司法卻一直對其缺乏明確的規制，筆者希冀以多數決的濫用造成決議顯著不公正這一現象作為訴由，並提出具有可操作性的標準，由法官裁量判斷是否構成多數決的濫用，以期彌補股東會表決制度上資本多數決原則的不足。
  15. 0 - 3 pzt / pvdf piezoelectric composite is a kind of piezoelectric material, which integrates with merits of pzt and pvdf respectively and counteracts deficiencies of them. so, it is used widely in every fields of modem social life

    0 ? 3型pzt / pvdf壓電復合材料是一種綜合了鋯鈦酸鉛（ pzt ）和聚偏二氟乙烯（ pvdf ）的自身優點，彌補它們自身缺陷的一類壓電材料，因而廣泛地應用於現代社會生活中。
  16. Chapter three completely introduces our country ’ s company profits allotment system, including the characteristics of our country ’ s company profits allotment year, the scope, source, assignment proportion and payment method of profits allotment, power to make decisions, provident fund, community chest system, invalid allotment, and etc. chapter four analyzes the shortcomings of our country ’ s company profits allotment system, and then gives the author ’ s personal suggestions about the relevant regulations

    第三章全面介紹了我國公司利潤分配製度，分析了我國公司利潤分配年度的特點、利潤分配范圍、來源及分配比例、利潤分配支付方式、決定權、公積金、公益金制度、無效分配的法律責任等問題。第四章從強制性「兩金」的提取的缺陷、資本公積彌補虧損的不足和利潤分配比例的缺陷分析了我國公司利潤分配製度的缺點與不足。
  17. Money and fine clothes could not mend these defects or cover them up, they only made them the more glaring and the more pathetic.

    金錢和漂亮衣服都不能彌補這些缺點，也不能把它們掩飾起來；反而使這些缺點更刺眼，更加叫人難過。
  18. Road segments are regrouped under global knowledge lead after being grouped on purely local criteria, which reduces the disadvantage of local grouping

    道路段局部編組后利用道路的全局性特徵約束條件對道路段進行重組，彌補了局部編組的缺點。
  19. I got a lot of redeeming characteristics

    我身上有很多能夠彌補缺點的地方。
  20. According to strategic management theory, in this thesis, in the section of working out the development strategy for bcf, i firstly narrate the task of the enterprise and anticipate the prospect strategically ; then through a thorough analysis of its environment, competitive factors and internal environment, i draw a conclusion : the internal environment of bcf is privileged environment, and the external environment is opportunity environment, therefore bcf should adopt a strategy of giving full play of its advantages, making full use of the opportunities, making up the defects, shunning the menaces

    根據戰略管理理論，在北京卷煙廠發展戰略制定部分，我首先對北京卷煙廠進行了企業任務陳述和戰略展望。接著對其外部環境、競爭因素、內部環境進行了充分分析，並得出結論：北京卷煙廠目前的企業內部環境是優勢環境，外部環境是機會環境，因此，北京卷煙廠在選定發展戰略時應當選取發揮優勢、利用機會、彌補缺點、迴避威脅的戰略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書