形左實右 的英文怎麼說

中文拼音 [xíngzuǒshíyòu]
形左實右 英文
「left」 in form but right in essence
  • 左 : Ⅰ名詞1 （面向南時靠東的一邊 與右相對） the left side; the left 2 （東） east 3 （姓氏） a surname...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  1. It was suggested that eric - pcr could substitute for rapd in research related to the genetic identification and genetic diversity in auricularia and other edible and medicinal fungi : 2 to a certain extent, genetic differences among auricularia strains tested in this study did not have necessary relativity with their geographical origins respectively ; 3 in this study, genetic diversity in a. polytricha was higher than that in a. auricula : 4 in this study, a. fuscosuccinea had a higher homology to a. auricula than to a. polytricha ; 5 morphological characteristics validated the results from eric - pcr and provided a potential explanation for the higher similarity coefficient between a. auricular and a. fuscosuccinea ; 6 southern hybridization was employed by choosing a strain from a. auricula as a probe which hybridized with a. auricula and a. fuscosuccinea except a. polytricha, further confirming the veracity of the results from eric - pcr ; 7 in this study, isozyme analysis could not cluster the 7 strains from three auricularia species to different groups efficiently ; 8 2 strains from two auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity

    本研究中，木耳屬2個種的2個菌株在its區域表現出較高的保守性， 4種限制型內切酶的酶切圖譜沒有顯示出多態性；增加內切酶種類及供試菌株數量，有可能獲得具有多態性的限制性內切酶酶切圖譜； 9本實驗中， its區域的真菌特異性引物與真核生物通用引物對于擴增效果無較大差異，擴增片段長度均為650bp左右； 10根據形態學實驗、 eric - pcr實驗以及southern雜交實驗的結果分析，紫木木耳屬種質資源的遺傳鑒定和遺傳多樣性評價耳極有可能是毛木耳種的一個變種; n .本研究中所用的gutc法是一種適用於木耳屬菌株基因組洲a快速提取的方法; 12 .傳統的形態學分類法和現代的分子生物學分類法，兩者的關系是相輔相成，互為驗證
  2. The experiments results showed that when concentration of solid substance of the waste aqueous solution was condensated to 13 % ( w / v ) on vacuum, 95 % alcohol ( 1 : 1, v / v ) was added to the condensated solution to sedimentate polysaccharose, sedimentation was centrifugalized, repeated above treatment, and filtrate was collected and condensated on vacuum, then chlorogenic acid crystal of 76 % purity was obtained

    多次實驗結果表明，浸提液濃縮到固形物含量在13 %時，加入浸提濃縮液體積1倍量的95 %的乙醇沉澱並過濾掉多糖，反復處理兩次，濾液再經真空濃縮得到純度76 %左右的綠原酸。
  3. In this thesis hydraulic experimental studies and theoretical analyses on the vortex - flow drop shaft were conduced and the following results were accomplished : ( 1 ) in the model test some hydraulic characteristics including the shape of air core in the center of the drop shaft, the radial distribution of water flow velocity and the distribution of pressure on the wall of the drop shaft were measured under the condition of high water head above 250m and large discharge above 1400m3 / s. ( 2 ) a kind of computational method for the spiral water flow in the air core region of drop shaft was discussed and applied and the results agree the experimental data well. ( 3 ) the total ratio of energy dissipation in the drop shaft can reach 90 % and the energy dissipation in every region was discussed quantitatively

    本文通過試驗研究與理論分析對旋流式豎井泄洪洞應用於高水頭、大泄流量情況時存在的一些水力學問題進行了研究和探討，取得以下主要成果：一、結合小灣工程導流洞改建，對高水頭（ 252m ） 、大泄流量（ 1400m ~ 3 s ）條件下旋流式豎井中的水流運動特徵進行了比較全面的測量，包括空腔形態、徑向流速分佈及井壁壓強等；二、提出了豎井空腔段螺旋水流水力計算方法，其計算結果與實測值吻合良好；三、利用試驗與計算結果，對旋流式豎井的消能機理進行了探討，對豎井各部分的消能能力有了總體認識；四、對豎井下部消力井的合理井深進行了優化試驗研究，發現消力井合理深度為0 . 9d左右；五、通過試驗研究，歸納出豎井水流總摻氣量估算方法，為導流洞排氣方案的設計提供了參考依據；六、在高水頭、大流量條件下，豎井空腔段下部流速很高，盡管水流螺旋運動引起的離心力可以確保井壁壓強保持正壓，但空化數依然較低，因此豎井的空化空蝕始終是工程界關注的重大問題。
  4. For most of them, ideology requires too many simplifications in the forms of art; and the threat of totalitarianism, on the left or on the right, makes official views of reality suspect.

    在他們中的大多數人看來，意識形態在藝術形式中的表現要求簡化的地方大多了，而極權主義的威脅，不管左的或右的都使人對現實的正統看法產生懷疑。
  5. Baseing on the request of low coercivity and high squareness in application, we had confirmed the main formulation of the lizn ferrite ; during the study of the conventional ceramic process, with the main formula foundation, we mainly studied the influence of ti4 +, co3 + on lowering coercivity and bi2o3, v2o5 on lowering sinter temperature. the results showed bi2o3 good characteristic on lowering sinter temperature and the sample which mixed with 1 % bi2o3 could reduce 40 % coercivity through slowing heating rate and extending the holding time

    在氧化物陶瓷工藝技術研究中，按實際應用中低矯頑力、高矩形比的要求，確定了lizn鐵氧體的主配方，在主配方基礎上進行了ti4 + 、 co3 +等離子對降低矯頑力的研究以及添加bi2o3 、 v2o5助熔劑對降低燒結溫度的研究，發現bi2o3具有優良的降低燒結溫度的特性，在添加bi2o3樣品燒結過程中，降低升溫速率，延長保溫時間可以降低40 %左右的矯頑力。
  6. Longgang nature reserve plays an important role in preserving two langur species of both white - headed langur and francois langur. interview and field survey methods were used to survey the distribution and population size of these two langurs in this natural reserve from december 2001 to january 2002. the result indicated that the reserve has 8 groups of white - headed langur with 68 individuals in longrui and 10 groups of francois langur with 75 individuals in longgang. the distribution area and population size of both of the two langurs in this reserve have greatly declined in the past decades. they are seriously threatened and have high risk of disappearance from this reserve if no effective measures are to be taken at once

    為了確定弄崗自然保護區內白頭葉猴的種群數量，彌補黑葉猴種群數量的空白，掌握此保護區葉猴的生存現狀，採用訪問法和實地數量統計法相結合的方法對弄崗自然保護區的弄崗、隴瑞和弄呼3個部分進行深入的調查研究.調查結果表明，在隴瑞片范圍內，共有8群白頭葉猴，種群大小在68隻左右，和20世紀80年代末的244隻相比，數量下降相當驚人;在弄崗片內，共記錄到黑葉猴群10群，最大的種群為11隻個體，最小的種群是4隻個體，共計約有75隻黑葉猴（絕對數量統計） ;弄呼的黑葉猴種群已經于上個世紀的晚期消失.造成目前狀況的因素主要是過度狩獵和其他形式的過度干擾.弄崗自然保護區的葉猴種群數量已經接近可持續繁殖種群的最低水平，如不採取有效的保護措施，這個種群將很可能在短期內消失
  7. In this study, systems of rapid propagation of the cultivars such as d. zingiberensis, d. panthaica and d. composite were setup to find the best way to meet the need of producing, and to establish the base of introduction, breeding and cultivar improvement of foreign dioscorea with high diosgenin ; in addition, there are two strategies to obtain polyploids combining with chromosome engineering : screeding natural mutations and mutation breeding were carred out on d. zmgiberensis. exploratively studies were done on rapid propagation of the three dioscorea plants. the result showed : explants of d. pathaica obtained the appreciate propagation efficency on ms + ba1. 0mg / l + naa0. 1mg / l, ms basic medium containing 6. 0mg - 1 ba, l. 0mg - 1 kt and sucrose at 30gl - 1 or 60g1 - 1 was the appreciate medium for microtuberization

    三種薯蕷屬植物離體再生體系培養條件的探索試驗結果表明：黃山藥外植體適宜的增殖培養基為ms + ba1 . 0mg / l + naa0 . 1mg / l ，微型塊莖誘導為ms + ba6 . 0mg / l + kt1 . 0mg / l + 3蔗糖，高濃度的蔗糖含量（ 6 ）能提高微型薯蕷的誘導率，但對其誘導起關鍵作用的還是ba的濃度；菊葉薯蕷增殖效果較好的培養基為ms + ba1 . 0mg / l ，以ms培養基為誘導微型薯蕷的最佳選擇，誘導率可達50 ；盾葉薯蕷最適宜的增殖培養基為ms + ba2 . 0mg / l ，在誘導微型薯蕷的實驗中發現，當ba濃度為6 . 0mg / l和8 . 0mg / l時， 15d左右節間處膨大形成綠色圓球狀小塊，但繼續培養其上則開始分化芽。
  8. The sims, ir and raman analysis results show that the tritium permeation barrier ( tpb ) is formed when tic and sio2 films are annealed in hydrogen at about 350 ?

    利用二次離子質譜（ sims ） 、紅外吸收光譜（ ir ）及激光喇曼光譜（ raman ）技術，證實了tic和sio2在350左右的氫中退火可形成防氚滲透阻擋層。
  9. The influence of nano - al2o3 on the sintering and the properties of the si3n4 ceramics was researched in this paper. the samples with different amount of nano - al2o3 were obtained by using pressureless sintering at 1600, 1650, 1700 in the nitrogen atmosphere. the microstructure and the composition of the ceramics were determined by the means of x - ray, sem, micro - hardness meter etc. it is show that the sisty ceramics can be densified at 1650c to % percent of the theory density through the addition of nano - al2o3 ( the value could be 90 percent by other technique ). the crystalline growth of the cylindrical - si3n4 and the ratio of its longitude to its diameter are increased with the addition of nano - al2o3. a uniform microstructure and an fined crystal as well as more sialon phases can be obtained in the si3n4 ceramics through the addition of that

    實驗結果表明：在碳管爐中、氮氣保護下進行燒結，添加劑為納米al _ 2o _ 3粉末時，由於納米粉末的高活性、高燒結驅動力，在1650就可使si _ 3n _ 4完全地燒結，並使其緻密度可達理論密度的96以上（比其它工藝高6左右） ；同時，納米al _ 2o _ 3地加入大大促進了長柱狀? si _ 3n _ 4的生長和發育及柱狀晶長徑比的提高，使微觀結構均勻、細化，形成了更多力學性能優異的固體? sialon相，減少了不利於陶瓷材料性能的晶間玻璃相，凈化了晶界。
  10. For bilateral symmetry objects, the techniques on symmetry - point detection and symmetry - axis extraction are presented based on harmonic conjugation relationship. for rotated symmetry objects, the techniques on rotated units description and rotated symmetry center extraction are presented based on center invariants of objects. further more, by using 3d invariants and 2d projective transformation, an approach to recover shape from part symmetry objects is realized on some conditions

    （ 3 ）深入分析了2d對稱性目標透視成像的幾何特點，將共點四線交比用於目標輪廓上的關鍵點的特性描述中；利用調和共軛關系，提出了一種針對左右對稱型目標的對稱點檢測和對稱軸提取的演算法；利用交比關系構造了目標的形心不變量，提出了一種針對旋轉對稱型目標的旋轉對稱單元判定、旋轉中心提取的演算法；進一步利用3d不變量和2d射影變換，實現了一定條件下的對稱性目標的形狀恢復技術。
  11. This paper makes a professional research on the spatial organization of harbin metropolitan area. through extensive field survey information, define the geographical scope of harbin metropolitan is harbin as area center, an area of about 35, 000 square kilometres in size, with a radius of 100 kilometres around the region of radiation, including at the harbin city and the surrounding wuchang, shuangcheng, acheng, shangzhi, binxian and zhaodong. social - economic development, urbanization and rural development zone building contributed to the development of common harbin metropolitan area formation ; with the reform and opening - up program and the continuous deepening of global economic integration, harbin metropolitan area will face in the future development of more opportunities and challenges

    本文對哈爾濱都市圈空間組織進行實證研究，通過對大量的實地調查資料，界定了哈爾濱都市圈的地域范圍是以哈爾濱為中心，幅員面積約3 . 5萬平方公里，區域輻射半徑為100公里左右，現階段包括哈爾濱市及周邊的五常市、雙城市、阿城市、尚志市、賓縣和肇東市;社會經濟的發展、開發區的建設以及鄉村城市化的發展共同促成了哈爾濱都市圈的形成;隨著改革開放的深入和全球經濟一體化的不斷深入，哈爾濱都市圈在未來發展中將面臨更多地機遇和挑戰。
  12. Renderable mesh : we build renderable meshes with 3, 000 - 12, 000 triangles, based on the expectation of 5 - 20 visible characters in a game scene

    實時低模：一般來說這種角色模型的面數為3000至12000個多邊形左右，而一個游戲場景中可以同時運行5到20個這種角色模型。
  13. The image of the curve is obtained by planar ccd system. the author independently works on : ( 1 ) the image processing : ( 2 ) the imaging model of the ccd cameras, that is the coordinate transforming relationship between the image coordinates and the corresponding world coordinates : ( 3 ) the method of curve connection : ( 4 ) the experiments of the figures of the wheel trackside profile and calculation of the flange thickness related to the wheel wear

    作者獨立完成的工作包括： （ 1 ）對車輪輪廓的激光曲線圖象進行處理； （ 2 ）建立了左、右ccd攝像機的實際攝像模型，推導出圖象坐標到物方實際坐標的變換關系； （ 3 ）研究了幾種曲線拼接方法； （ 4 ）通過實驗，應用曲線拼接方法確定輪廓曲線的形狀，最終算出反映車輪磨損的重要參數。
  14. Under the control of microcomputer, the sine vave output is produced. base on the result, the spwm wave is static and reliable

    從逆變環節的實驗結果來看，產生的spwm波穩定、可靠，輸出電壓波形失真度小，電壓波動率僅在2左右。
  15. In this paper, marketing mix decision model has been constructed by the application of artificial neutral network technique. on the basis of finding of two new method integrating both artificial neutral network and petri net techniques, regulate - control models have also been built. besides deeply analyzing each model, a pragmatical analysis has been practiced by introducing the products that is priced at about 10 yuan in xi ' an cigarette market as an example, the methods of enhance the market share of products also be given

    本文建立了市場營銷組合的人工神經網路模型，在尋找到兩種人工神經網路與petri網技術整合新方法的基礎上，構建了企業市場營銷組合決策的調控模型，除了對各個模型進行深入的分析外，還以西安市煙草市場銷售價格在10元左右的產品為例進行了具體的研究和分析，提出了提高產品市場佔有率的方法，具有一定的現實意義；最後，論文描述了應用現代編程方法開發一個方便、實用的petri網圖形編輯和模擬工具的過程，為論文研究工作的順利提供了保證，也為今後petri網理論和應用的相關科研工作奠定了基礎。
  16. It combines the newest com > asp and other correlative technology and uses the oriented - object software integrated way and provides the correlative serves as web map browsing > inquiry and analysis for vast numbers of internet users according to the stable and efficient principle. 1 % the design and reality of client because of the limit of internet ' s wide, the client must be little enough. base on this, we use atl to develop client ( atl control that we performed is about 70kb ). then we take atl control into asp page. using the specific property that ie supports activex technology, we directly send the html code and atl control to client. at client, we realize the display ^ zoom out > zoom in > wandering > simple analysis and searching

    1 、客戶端的設計與實現由於受到internet帶寬的限制，客戶端必須做的盡可能的小，基於這種考慮powerintermap採用atl開發客戶端的控制項（開發的控制項大小在70kb左右） ，把atl控制項嵌入到asp頁面中，利用ie瀏覽器支持activex組件的特性，通過asp頁面把客戶端執行的html代碼和atl控制項直接發送到客戶端，在客戶端通過調用atl控制項的介面實現數據的下載，圖形的顯示、放大、縮小、漫遊，簡單的分析、查詢等功能。
  17. In this disseytation, we present a new algorithm of view - dependent multiresolution terrain simplification based on adaptive quadtrees. especially, we discuss these main problems in multiresolotion terrain rendering such as levels of detail mesh generation, vedex evaluating and er

    最後，將該演算法應用於dem地形模型簡化中，簡化前的地形繪制幀速率為4fps ，簡化后的地形繪制幀速率為70fps左右，在繪制圖象質量沒有明顯退化的前提下，能滿足視覺和實時劃覽的需要。
  18. This new method is used to solve the five - class fingerprint classification problem in which fingerprints are classified into whorl, left loop, right loop, arch and tented arch and satisfactory results are got hi the experiments

    將演算法的驗證與指紋分類問題的解決相結合，本文將指紋分為斗形、左旋、右旋、弓形、帳形五大類，初步的實驗顯示出了較好的分類結果。
  19. America set up a poker museum in cmcmnat ; of - in 1984. and stoued - thousand decks of poker and 70 thousand which are not integrative. it is said it is the largest collection site of poker in the world. some of the oldest and the most valuable poker are collected in morgan museum in newyork. poker collections also take place in the notional library on paris, and two sites in england, the great england museum and the gilld hall, so do vienna, nuremberg, dresden, munich, and buelapest. augsburg city in german is well known as " poker city " for poker production. poker museum and poker france also stand there. the first poker museum in gave its opening ceremony on 17th dec. 1999. it situates in - of the souehern paris it is rich or 8, 500 set of collections, mcluding 5, 000 sets of poker, 800 pieces of printing plate, drawinigs and acher is ement, about 1, 000 set of other things in relation to poker, the mose valuable collection is " farrari car " painted with - produced in 15th centrury. they goe it on the oction at the price of 750 thousand franc in 1967. and theothers are as follows, the best painting of manufactual in dustry in paris in 16th centrury. a typeset table in 17th centrury, the only existing luxury copy. of 1967, and two sets of poker prineed with 4 suits of ballet fashion

    根據專業市場研究公司的分析和預測，如果我們把電視傳媒報紙雜志媒體廣播媒體網際網路媒體稱為「主要媒體」 ，經過未來數年的快速發展，廣告撲克將成為「次媒體」中最具影響力的表現形式。其實，廣告撲克的賣點之清晰市場之廣闊前景之巨大，並不需要專家來研究和預測，只要我們注意到以下事實就深信不疑：一盒名片100張，一般的價格為15 30元盒，最低的價格為10元，平均每張名片的價格為0 . 1元到0 . 3元一張a4的銅版紙雙面彩頁，價格在1 . 0元左右，可是辛辛苦苦製作的彩頁大多是被隨客戶隨手扔掉，在展覽會上經常看見這種現象。與彩頁相比， 54張撲克的面積是a4紙的5 . 5倍，宣傳持續時間長得多。
  20. We should use this chance, establish an appropriate strategy and improve the innovation abilities of corporations. the long - term strategic target is to use about 10 years to complete the research for new medicines and then shift to " independent research and development " ; to be in the top level of the world for innovative research and development of new technology and new products in the biopharmaceutical industry ; to make china become the leading center for biotech innovation ; to set up an innovative mechanism with corporations to be the core body and relevant to the international competing situation and self developing disciplines of modern corporations ; to bring up a batch of entities with competing capacities in the market and independent exploitation abilities ; to be a leading country with great power in biotech industry. joint exploitation, improvement and innovation, dividing market into even smaller fractions, and cost minimization are the main conditions for realizing the strategic target

    本論文從分析國內外生物技術企業的發展環境和發展特點入手，闡述我國生物技術企業加強科技創新的重要性和可行性，結合國情現狀研究我國生物技術企業的科技創新戰略，提出我國醫藥生物技術產業的長期戰略目標應該是「用十年左右的時間，完成新藥研究向"自主研發"的轉移，在新技術、新產品的創新性研發方面躋身世界醫藥生物技術產業的領先行列，將中國建設成為世界一流的生物技術創新中心，建立健全以企業為核心的適應國際醫藥競爭形勢和現代企業自身發展規律的技術創新運行機制體系，培養一批具有市場競爭力和自主開發能力的骨幹創新實體，成為世界生物技術產業強國" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書