彰親 的英文怎麼說

In order to commend xue jingwan ' s outstanding contribution he attended the national arts & crafts handicraftsman congress and was interviewed by zhude in 1957 and won a medal

為了表彰薛京萬的傑出貢獻， 1957年他出席了全國工藝美術藝人代表大會，受到朱德委員長的親切接見，並獲勛章一枚。

It has just been announced that amos has been awarded the prince of asturias award for letters 2007, recognising his contribution to the world of literature

據悉，我們正在談論的以色列諾獎提名作家阿摩司?奧茲獲得2007年度阿斯圖里亞斯親王文學獎，以表彰他對世界文學做出的傑出貢獻。

This symbol of style and status will be another privilege for residents of the vineyard. galimard s mr maurel will blend a unique perfume for each one, based on their personal attitude, passion and preference, bottled under their name

葡萄園住客只需提供個人性格興趣對香味的喜好等資料， galimard即可根據上述資料，調校由jacques maurel親自監制的專屬香水，獨有的香水瓶更可印上住客的名字，彰顯葡萄園住客獨享超凡的地位。

Sun hung kai properties is spending hk 8 million to give one - of - a - kind house - warming gifts to residents of its new luxury - house project the vineyard. the celebrated galimard perfume house with a long history in france s fragrance capital grasse has been commissioned to create a unique, personal perfume for each resident, bottled under a signature label that reflects their exceptional lifestyle. club vineyard will also hold a perfume festival in january, to add another aspect to the exquisite french vineyard lifestyle

新鴻基地產新地旗下高品味豪宅別墅項目葡萄園，將與法國香水之都格拉斯grasse歷史最悠久的名牌香水廠galimard合作，耗資八百萬元首創為每戶度身訂造獨一無二的珍藏版香水，由其首席調香師親自監制，並配以個人專屬的標簽及包裝，彰顯住客的尊貴身份及超凡品味。

To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。

It is the largest buddha sculpture in asia has many small buddha statues around. around the sculpture, a large grass land can be used for visitors for a break

銀橋兒童水景公園是彰化市首座以兒童戲水為主題之公園，銀橋溪谷保有原始林木風貌，谷底滿是綠意，更有流水潺潺，非常適合親子同游。

19 october 2006 the naming of lingnan university lingnan or the university art gallery after mrs leung fong oi wan today 19 oct 2006 gave a meaning beyond the recognition of contribution and support of a successful entrepreneur to the university, it embodied also the love and respect of the successful entrepreneur to his loving mother

嶺南大學下稱嶺大今日二零零六年十月十九日舉行藝術廊的命名儀式，藝術廊以梁啟雄先生的母親梁方靄雲女士之芳名命名為梁方靄雲藝術廊，以表彰梁啟雄先生對教育及嶺大的支持。

Tamshui line developed expected functions of rapid transit systems since the revenue service. pedestrian area, strip gardens, hydrophile parks, public art exhibitions, dragon - boat shape station, kuandu temple, mangrove ecological areas, guanyin mountain, and sunset of tamshui are reflected each other and fulfill the environment of tamshui line with energy, civilization, and commercial opportunity along the old route of the railroad

淡水線通車迄今，除充分發揮預期之大眾運輸功能外，另由於沿線之行人徒步區線形公園淡水站親水公園公共藝術展示區及士林地標劍潭站舟造形與關渡宮紅樹林生態保育區觀音山淡水落日等觀光景點彼此輝映，相得益彰，使得沿線環境景觀由臺鐵北淡鐵路支線老舊單調刻板印象，蛻變成為綠意盎然且充滿文化休閑商機之現代化文明新都市走廊。

On april 8th of 1994, at the national congress of commending model workes, wei - jianxing affectionately shake hands with lu - guanqiu and praised : “ you ‘ ve done down - to - earth, you are a true socialistic enterpriser

1994年4月8日，在全國勞動模範表彰大會上，尉建行與魯冠球親切握手，並稱贊他： 「是實實在在干出來的是，是真正的社會主義企業家。 」

The changhua center celebrated new year s day at the home of a fellow initiate in dacheng township, and local residents were invited to join in the warm and enjoyable occasion

彰化小中心於元旦當天在大城鄉一位同修的宅院中舉辦一場聯歡會，會中並邀請左鄰右舍的鄉親們一同前來聚餐，場面熱鬧溫馨。