影也 的英文怎麼說
中文拼音 [yǐngyě]-
Not a man, not a sail upon the sea ; the very largeness of the view increased the sense of solitude
一個人影也沒有，海上也不見有帆動，空曠的景象更使人感到孤獨。Ghost of a mother - thinnest fantasy of a mother - methinks she might yet have thrown a pitying glance towards her son ! and now,
在我看來，一個母親的幽靈一個母親的最淡漠的幻影也會對她兒子投以憐憫的目光吧！The translation is extremely poor. the vulgarization of the dialogues has turned the film into a wong jing s style low class comedy
近來韓片在港愈吹愈熱，不同類型的電影也獲機會在港發行，本來是好事。He bounded out of the bed open the door a little peer into the courty yard where there was nobody else
他趕快跳下床打開一條縫向外一望一院子里冷冷清清一個人影也沒有。Jinglei xu : hope that everyone will like this film and it will be a box - office film. thanks
徐靜蕾：希望大家喜歡這部電影，也希望電影票房大買。謝謝。 。 。And mr gluckhovskoy and his wife, who used to go to the cinema every weekend, have not seen a film since february
格盧霍夫斯科夫以前每周末都和自己的妻子去看電影，而從2月份開始，他們連一部電影也沒有看過。It also oversees the garfield movie, which is expected to hit the big screen5 this june
預計今年六月上映的《加菲貓》電影，也是由貓爪公司擔任監制。The planks, which had not been swabbed since the mutiny, bore the print of many feet ; and an empty bottle, broken by the neck, tumbled to and fro like a live thing in the scuppers. suddenly the hispaniola came right into the wind
船上一個人影也沒有，從內亂開始以來從未洗刷過的甲板上留有許多腳印，一隻空酒瓶從頸口處被摔斷，活蹦亂跳地在排水孔之間滾來滾去。He glanced about him at the well - bred, well - dressed men and women, and breathed into his lungs the atmosphere of culture and refinement, and at the same moment the ghost of his early youth, in stiff - rim and square - cut, with swagger and toughness, stalked across the room
現在他滿眼是衣冠楚楚門第高貴的紅男綠女，肺里吸進的是教養與風雅的空氣，而同時他早年那個戴硬邊帽穿方襟短外衣神氣十足粗魯野蠻的青年的幻影也在這屋裡出沒。He also appeared in the 1994 league cup final, but was sent off for handball as united lost to aston villa
同年他的身影也出現在了聯賽杯的決賽，可惜的是由於手球被罰下場，曼聯也負于對手阿斯頓維拉。And that ' s why the lottery sucks : not only does it render the occasional duncan / robinson pairing nearly impossible, not only does it reward poorly run clubs like the hawks ( 103 games under. 500 since the 1998 - 99 season ), it encourages also - rans to bottom out once they suffer some bad luck because they know it ' s their best chance to eventually contend
這就是選秀制度的弊病所在：不僅將使原本很難出現的鄧肯/羅賓遜組合成為泡影，也給像老鷹這樣經營不善的球隊提供了額外獎賞（自1998 - 99年以來，他們低於50勝率的場次已經達到103場） ，它還鼓勵那些「常敗將軍」在一旦遭遇厄運就放棄賽季，因為他們知道只有這樣，他們才能得到與其他強隊競爭的最佳機會。For some time there was no sign of him or of anybody.
有一段時間，既不見他的蹤影，也不見有別的人來。Yet even when his eyes were opened on the mist and rain, on the moving patch of light from the lamps, and the hedge at the roadside retreating by jerks, the night shadow s outside the coach would fall into the train of the night shadows within
但是，即使他的眼睛在霧和雨在閃動的燈光路旁晃動著退走的樹籬前睜了開來，車外夜裡的黑影也會跟車內的一連串黑影會合在一起。And from the height of this vision everything that had once occupied him seemed suddenly illumined by a cold, white light, without shade, without perspective or outline
從這個意念的高度來看，從前使他痛苦和擔心的一切，忽然被一道寒冷的白光照亮了，那道白光既無陰影，也無遠景，也無輪廓的差別。But, to the eyes of all these eager sentinels, no living thing appeared in the neighbourhood of tunstall house.
在提心吊膽的哨兵們的眼前，吞期脫爾要塞附近連個人影也沒有出現。Compared with the western medicine, tcm ' s characteristic lies primarily in its holism and treatment based on syndrome differentiation
它認為，人體與外界環境是一個統一的有機的整體，而人體本身又是這一巨大體系的縮影，也是一個統一的有機整體。Do : cover your lids or line your eyes with a sheer pastel for a " clean, fresh look " ( worn by scarlett johansson and nia long ), says gage
自然柔和是今春流行妝容的主題。除唇彩外，眼影也應選用純凈柔和的顏色，斯嘉利?約翰森和尼爾?朗的淡綠色眼影讓她們的臉看起來干凈、新鮮。Guiding photography should be also supplemented by visual observations, so that the time of appearance of the meteors can be confirmed
追蹤攝影也應和觀測相配合，以確定被拍的流星的出現時刻。To whom, likewise, the shadows of the night revealed themselves, in the forms their dozing eyes and wandering thoughts suggested
窗外的黑影也以乘客們睡意朦朧的眼睛和游移不定的思緒所能引起的種種幻象在他們眼前閃過。It was like a flash. no one saw the bridge. the train leaped, so to speak, from one bank to the other, and the engineer could not stop it until it had gone five miles beyond the station
就象閃電一樣，連個橋影也沒來得及看見，簡直可以說是從對岸飛過來的，火車一直沖過了車站五英里，司機才勉強把它煞住。分享友人