影直 的英文怎麼說

Acting as a kind of “ active capital ”, the achievement of human capital ’ s gains right directly influences the exertion of human capital investment and its efficiency

人力資本作為一種「主動的資產」 ，其收益權的實現程度直接影響著人力資本投資和人力資本效能的發揮。

File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time

檔次方面： sacd一開始就把自己定位於hi - end級別，索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒之能事，無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計，以後推出的中低檔機型也嚴格按厚重沉穩，用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio陳營在與sacd的爭斗中，一直把dvd - audio當作是一種花費不多，效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的，給人的印象是一種大路貨，加之dvd - audio功能眾多但並不專一，機身纖薄，用料一般，故在廣大音響發燒友心目中並不好看，從而在檔次上輸給了sacd 。

In section one, by using fice scheme and time - gcm, a model of trace gases and oh airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and oh airglow are analyzed. the result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. in this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking

在第一部分的工作中，利用全隱歐拉格式和全球熱層-電離層-中間層-電動力學環流耦合模式（ time - gcm ） ，對重力波的非線性傳播及其在傳播過程中對中高層大氣中氧族和氫族成分和與之密切相關的oh氣輝輻射的影響進行了數值模擬，結果表明，從對流層向上傳播的重力波經歷了產生、發展、飽和、對流產生直至破碎的非線性演化，大氣的非等溫結構加速了重力波在中層頂區的破碎，重力波的非線性傳播是小尺度對流和湍流產生的一個重要的源。

The analysis of the effect of n, p and k on amylose content

三要素對水稻直鏈澱粉含量的影響

Ii ) energies of the sputtered atoms vary mainly from several to several teens ev, with few atoms " energy relatively high ; the emitting positions of the sputtered atoms are close to the corresponding incident ions ( in the order of angstrom ) ; the sputtered atoms are emitted mainly normally, and few are slantways ; energy and angular distributions of sputtered atoms are influenced by the energies and incident directions of incident ions, but the angular distributions are not influenced by the incident energy very greatly

Ii ）濺射原子的能量一般集中在幾個到十幾個電子伏特的范圍內，在高能量區域也有所分佈，但數量很少;濺射原子的出射位置就在離子入射位置的附近（埃數量級） ;濺射原子的角度在垂直方向和斜射方向都有所分佈，但以垂直出射為主;濺射原子的能量、角度分佈受到了入射離子能量、角度的影響，但入射離子能量對濺射原子的出射角影響不大。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Because of the limited international market capacity of bee products, the development of apiculture in competitive country and the competition of international bee products market will surely influence the sustained development of china ' s apiculture

世界蜂產品市場容量有限，競爭國蜂業的發展與世界蜂產品市場的國際競爭，影響我國蜂業的可持續發展，在我國加入wto后，這種影響將更加直接和明顯。

The research results show that when the fly ash content is under 30 %, the strength of rcc can be increased but the effect is a little ; and with the fly ash content increased the dry shrinkage of the rcc reduced straightly, and the abrasion resistance and freeze resistance increased obviously. ( 3 ) fly ash can increase durability of the rcc and under the experiment condition, the perfect mixing content is 30 %

試驗結果表明： （ 1 ）粉煤灰摻量小於30 %時能提高碾壓混凝土強度但影響度不大； （ 2 ）隨著粉煤灰摻量的增加，碾壓混凝土的干縮呈直線降低，且抗磨性和抗凍融能力明顯提高； （ 3 ）粉煤灰能有效提高碾壓混凝土的耐久性，且在試驗條件下的最佳摻量為30 % 。

Effect of reinforcing qi and moistening intestine oral liquid on anorectal manometry of asthenia type constipation patients

虛證便秘患者肛管直腸壓力測定及益氣潤腸液對其影響

There were shadowy figures sitting toward the tenth row of the darkened auditorium.

黑洞洞的劇場里一直到第十排都影影綽綽地坐著人

The multi - projection histograms are proposed to segment the code in the line and row, and it also solves interference and conglutination problems, achieves accurate location of the number

運用多投影直方圖分割法對鋼材區的編號進行行、列分割，並解決了干擾、字元粘連等問題，實現了編號的精確定位分割。

Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires

全天域電影直升機行動組將會帶你參與周遊列國的歷險旅程：在非洲獅子山你會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國邁阿密，你會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機，飛越大西洋上空，並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機，跳上500 ， 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣，緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離地面3米的高度，向黑犀牛發射麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。

Dig - dig - dig - until an impatient movement from one of the two passengers would admonish him to pull up the window, draw his arm securely through the leathern strap, and speculate upon the two slumbering forms, until his mind lost its hold of them, and they again slid away into the bank and the grave. buried how long

挖呀-一挖呀-挖呀，直挖到一個乘客作出一個不耐煩的動作使他拉上了窗簾，把手牢牢地穿進了皮帶，然後打量著那兩個昏睡的人影，直到兩人又從他意識中溜走，跟銀行墳墓融匯到一起。

This is the ruler [ that ] you can draw a straight line [ wi 百 寶 網 th the ruler ]

這就是那把尺子，您可以用它劃一條百寶電影直線。

A projection based non - uniform spacial subdivision method is proposed, in which the distribution density is measured by the histgram of the objects projection on three coordination axis, and the space is subdivided through a " region - grown " algorithm

在該方法中，通過物體的軸向投影直方圖表徵空間分佈密度，通過區域生長實現空間分割；提出了一種基於聚類的自適應空間分割方法。

Fisher rule is used then to find the best line that suitable for classification, according to which the sample data is projected from a high - dimensional space to a low - dimensional space

該方法利用fisher判別準則，找到一條最好和最易分類的投影直線，並將樣本數據由高維的圖像空間投影到低維的特徵空間。

Bey logan : my first question is why have the hong kong people been fascinated with " geung si ", with vampires for so many years since the first film, now the tv series

我的第一問題是為什麼從第一部殭屍題材的電影直到現在這么多年，香港人民還是對于"殭屍"這類題材的電影是如此強烈的入迷呢

At first glance, it seems illogical for ozu to totally miss out satake s appearance in the film, since noriko is the protagonist and the theme of the film is about her marriage, this husband character should be an important figure in the story

在1971年，黑澤明曾因電影票房欠佳而企圖自殺，但是獲救。之後繼續拍攝電影，直至於1998年臨終時亦正在拍攝一部電影，可見其對電影的喜愛和熱誠。

Instead of fix grids, adaptive grids derived from the pixel projection histograms are employed. the proposed system ensembles multiple classifiers based on boosting algorithm. this integrated classifier works in a similar way to the serial integration mode in the training stage, and to the parallel integration mode in the classification stage

實驗基礎上，本文從全局特徵集、紋理特徵集中選取分類能力強的特徵分量集；並改進網格的選取方案，採用基於像素投影直方圖的自適應網格劃分，以處理用戶簽名的多變性。

One of the two arbitrary planes is formed by the origin and the projected line, which is called the inverse perspective projection plane, the other is perpendicular to the inverse perspective projection plane, and go through the 3 - d line

將其中的一個平面規定為由投影中心和投影直線所確定的平面，稱之為反透視投影平面，而另一個平面規定為與反透視投影平面垂直相交且通過空間直線的平面。