彼方 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐfāng]
彼方 英文
the other party [side]
  • 彼 : Ⅰ代詞1. （那; 那個） that; those; another; the other 2. （對方; 他） the other party; he; him Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  1. The approach, supplemented by the real - term relation among the three player in the clinton period, is used in my paper to demonstrate that, without considering internal factors, their relation will move in the direction of amicability rather than conflict

    因此本文在此引介此一理論模式，並對其內容加以補充，再以村林頓總統時期的美中臺三角關系作為例證，以說明構成戰略三角的三個行為者彼此間的關系，在不考慮其內部因素影響的前提之下，將會朝向友好而非沖突的方向前進。
  2. In the course, the condition and the process of forming and changing of minerals, the typomorphic features of minerals, the characteristics of the distribution and the evolution of minerals and their paragenetic associations in the period and the space, the methods of mineral analyses and research, the geological thermometers and the geologicial barometers of minerals, mineral paragenetic associations and paragenesis analyses will be introduced, and the magnificent and the microscopic genetic characteristics of pyrite, quartz, garnet, pyroxene, amphibole, mica, feldspar, and other minerals will be dealt with particularly

    本課程主要講述礦物及其共生組合的形成和變化的條件和過程，不同物理化學條件下礦物的成分、結構、形態、物性等標型特徵以及它們之間的內在聯系，礦物及其共生組合在時間上和空間上的分佈和演化規律，礦物成分、結構、形貌、物性等的分析測試方法，礦物地質溫度計和地質壓力計對其形成環境的表徵，不同體系（封閉體系、開放體系）條件下，礦物的穩定范圍和彼此替代順序的共生分析，重點介紹黃鐵礦、石英、石榴石、輝石、角閃石、雲母、長石等礦物（族）在成因上的宏觀標志和微觀信息，以及其成因信息在成巖作用和成礦作用中的地質意義。
  3. The young sparks, it is true, were as full of extravagancies as overgrown children : the words of their tumultuary discussions were difficultly understood and not often nice : their testiness and outrageous mots were such that his intellects resiled from : nor were they scrupulously sensible of the proprieties though their fund of strong animal spirits spoke in their behalf

    彼等蕩兒實似狂妄自大之頑童，喜議論喧囂，用語費解，且口出不遜。每聞其暴躁與寡廉鮮恥之話語187 ，頓感憤慨。雖能以血氣方剛勉強為之開脫，但如此無禮實難以忍受。
  4. A habit reprehensible at puberty is second nature and an opprobium in middlelife. if he must dispense his balm of gilead in nostrums and apothegms of dubious taste to restore to health a generation of unfledged profligates let his practice consist better with the doctrines that now engross him

    倘若彼一定要將基列香油202這一效驗可疑之秘方與「金科玉律」 ，分發給一代乳臭未乾之蕩子，以促使彼等康復，則應使彼之行為與正全力奉行之教義相一致。
  5. Arab leaders have been trying to cut each other's throat.

    阿拉伯領袖們一直彼此設法擊敗對方。
  6. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  7. Valuing himself not a little upon his elegance, being indeed a proper man of his person, this talkative now applied himself to his dress with animadversions of some heat upon the sudden whimsy of the atmospherics while the company lavished their encomiums upon the project he had advanced

    彼饒舌家著實儀表堂堂，並素以風度翩翩自豪。現將話題轉至本人服裝上，對天氣之乍變，憤然予以譴責。眾人則大贊此公所提方案。
  8. But beshrew me, he cried, clapping hand to his forehead, tomorrow will be a new day and, thousand thunders, i know of a marchand de capotes, monsieur poyntz, from whom i can have for a livre as snug a cloak of the french fashion as ever kept a lady from wetting

    彼手擊前額，大聲曰， 「明日將迎來新的一天，雷鳴千遍。吾識一外衣商人169波因茨先生，可售與法式舒適外衣，每件一里弗爾170 ，確保不致濕及女方。 」
  9. They rearranged the bows of their cravats in front of the big dressing glass and gave each other a mutual dose of the clothesbrush, for they were all white from their close contact with nana

    不過，他們卻彼此生了友情。他們站在一面大穿衣鏡前，把領帶再結結好，互相刷掉對方從娜娜那裡沾上的白粉。
  10. And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins

    這邊是頭戴主教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本篤會修士加爾都西會和卡馬爾多利會的修士551西多會和奧利維坦會的修士552奧拉托利會和瓦隆布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士布里吉特會修女554普雷蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以利亞的孩子們也在主教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉布遣會559修士們，科德利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的在俗修士埃德蒙依納爵賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉教者們，童貞修女們和懺悔師們。
  11. Neither knows the weight of another 's burden.

    彼此誰也不知道對方的難處。
  12. Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between scylla and charybdis

    彼得何嘗不想跟妻子和母親都和睦相處呢，可是他試圖討得一方歡心而不致觸怒另一方的努力就像在拉巖石礁和卡律布狄斯大旋渦之間行舟一樣，真是左也不得，右也不行。
  13. Both preferred a continental to an insular manner of life, a cisatlantic to a transatlantic place of residence

    兩人都對大陸的生活方式比對島國的有所偏愛，又都情願住在大西洋這邊，並不願住到大西洋彼岸去。
  14. Retreating, at the terminus of the great northern railway, amiens street, with constant uniform acceleration, along parallel lines meeting at infinity, if produced : along parallel lines, reproduced from infinity, with constant uniform retardation, at the terminus of the great northern railway, amiens street, returning

    從大北鐵路阿緬街終點站，不停地以標準加速度正沿著那如果延長會在無限彼方相遇的平行線逐漸離去。沿著那重新出現在無限彼方的平行線，不斷地以標準減速度，正朝著大北鐵路阿緬街終點站折回來。
  15. Thus, the writer tries to find out whether it is because of lacking of motivation that causes the students lack of interests in their study

    出現這些情況是學生學習缺乏明確學習的動機呢，還是因他們的學習習慣不好而造成的呢?俗話說，知己知彼方能百戰不殆。
  16. When will i. . can see the shore

    究竟什麼時候才能看到岸的彼方？
  17. From farther away, walking shoreward across from the crested tide, figures, two

    從遙遠的彼方，兩個人影正背著冒白沫的潮水走向岸灘。
  18. And i shall have some peace there for peace comes dropping slow

    「我享受著彼方的寧靜，它緩緩滴零」
  19. What you can point out as ” this ” or ” that ” cannot be yourself

    任何你可以指出彼方或此方的都不可能是你。
  20. With this came up lenehan to the feet of the table to say how the letter was in that night s gazette and he made a show to find it about him for he swore with an oath that he had been at pains about it but on stephen s persuasion he gave over to search and was bidden to sit near by which he did mighty brisk

    此刻利內翰趨至桌邊，曰： 「當日晚報上刊一函116 ， 」遂渾身翻找彼賭咒雲，該函使彼心如刀絞。經斯蒂芬勸解，彼方作罷，並囑迅速在近旁落座。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書