彼此相反的 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐcǐxiāngfǎnde]
彼此相反的 英文
reciprocal
  • 彼 : Ⅰ代詞1. （那; 那個） that; those; another; the other 2. （對方; 他） the other party; he; him Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 彼此 : 1. （雙方） each other; both parties; one another; that and this; you and me 2. [套] （表示大家一樣, 常疊用做答話）
  • 相反 : 1 （事物的兩個方面互相矛盾、互相排斥） opposite; contrary; adverse; reverse; inverse; on the cont...
  1. M : perception, imagination, expectation, anticipation, illusion ? all are based on memory. there are hardly any border lines between them. they just merge into each other. all are responses of memory

    感知、想像、期望、預料、幻覺…一切皆奠基於記憶。彼此間很難有任何界線。它們互相交融。一切都是記憶的反應。
  2. Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene ; small and medium - sized powers struggle to keep room for manoeuvre by playing off would - be patrons

    相反，大國知道它們不可能壟斷該地區，因而爭搶著分享影響力；小國以及中等國家則通過讓那些自詡的保護人彼此相鬥而努力保持著自己的迴旋餘地。
  3. To the contrary, if one " conducts could not be completely appraised by any one crime structure, it is inadequate to appraise his conducts with merely one crime structure. the principle of fulfillment helps to punish the criminal legally and publicly, that ' s to say, any matter or situation considered in the case by the judges should be open to the criminal. not mentioning to the law stipulation in conviction does harm to the publicity and perspicuity of the verdict

    如果行為人通過一個犯罪事實實現數個構成要件，這些構成要件彼此之間含有相同的要素，也各自含有不同的要素（想象競合） ，如果依照這些構成要件對行為人處以數罪並罰，那麼將違反雙重評價禁止原則;如果僅對行為人適用其中一個構成要件，科處一個刑罰，而其餘的不加考慮，那麼我們將違反用盡原則。
  4. Firstly, playing funny games could help us get rid of strangeness of each other ; secondly, it would need us react quickly and corporate with each other to do it well, then it was good for us to know everyone ' s trait

    一方面可以用這種有趣的方式消除彼此見的陌生感，另一方面這些小游戲都需要一定的相互配合和個人的反應，有利於為我們更好的互相了解每個人的特點。
  5. In the region north of brazil, although both wind speed and air - sea humidity difference have dramatic variations, the variation of latent heat flux is just ordinary in magnitude. the reason is that the variations of wind speed and air - sea humidity difference are out of phase with each other so that they decrease each other greatly

    在巴西以北的暖水區，盡管海氣濕度差的變化和風速的變化都較大，但二者在區域內總是反相，彼此削弱了對潛熱通量變化的貢獻，所以該區潛熱通量的變化振幅較小，最終由風速的變化主導潛熱通量的變化。
  6. During the process of the midship section design, drawing and calculating are carried through crossly ; moreover, with the development of this step, design of detailed structures would be deepened continuously. so drawing and calculating of the midship structure must be modificated again and again, until the perfect consistence between the data and graph is realized

    在進行舯部結構設計時，繪圖工作與計算工作一般是交叉進行的；而且，隨著結構設計階段的發展，局部性結構設計不斷深化，舯部結構的計算和圖紙的繪制均不免要反復加以修改，直到彼此能相互準確呼應。
  7. Our post intelligence net is an effective mechanism for collecting market intelligence from frontline staff with all information channelled to the respective product managers to ensure our products and services meet the changing needs of customers. our two customer liaison groups - one for general postal users and another for philatelists - are additional channels for customer contact

    此外，我們的「同心同德通風報訊」情報網，通過前線職員有效地收集市場情報，並向相關的服務拓展經理反映，確保我們的產品及服務能切合顧客瞬息萬變的需要；又為一般郵政服務使用者及集郵人士分別設立顧客聯絡小組，加強彼此間的溝通。
  8. Love is not selfish and does not aim for the possession of another. instead, love protects and treasures the other, and is willing to share pleasure and pain, and to fulfill a promise of mutual responsibility with the other

    愛是沒有私心，不會只想佔有對方，相反是保護和珍惜對方，願意與對方分享喜與悲及履行對彼此負責任的承諾。
  9. Brian : and once again this month, eda and i will take opposing views on some mildly controversial topics and debate them to death

    布賴恩：這個月呢，我和埃達再一次針對一些有爭議的話題，彼此各執相反的意見，展開激烈的辯論。
  10. During initial contact with new friends, do not be disappointed by the seemingly indifferent response of others at an early stage, as an initial period of adaptation is needed for understanding each other

    與新朋友初接觸，由於彼此需要一段適應期互相了解，切勿因對方反應似乎冷淡就過早下判斷。自我主動才是打破彼此隔膜與顧忌的良方。
  11. This was actually one of the studys objectives to help bridge what was viewed as a division between science and religion, reflected in the concept of separation of church and state, which allows no overlap between spiritual activities such as prayer and public activities such as education

    實際上這也是昂溫博士的研究目的之一，將他所觀察到的科學與宗教間的鴻溝給銜接起來。這道鴻溝在某些國家也反映出教會與政府的分隔，諸如祈禱之類的靈性活動與學校教育等的公眾活動，彼此間不允許有任何相互跨越。
  12. With respect to the applications of pki in pervasive computing networks, we provide an elegant simplized model for trust to solve trust management problem efficiently. the idea to build up such a model originates from that of " web of trust " model of pgp mixed up with that of the delegation model of spki, more details as follows : 1. the simplized trust model and the corresponding trust metrics evaluation algorithms

    我們把信任分為信任和相信兩種，通過研究傳遞閉包的原理，提出一個理論上被證明的具有循環不變性的信任度合併演算法，並且給出了在一個實際的模擬環境中該模型的應用效果對比，同時該模型結合了pgp和spki各自的優勢，彌補了pgp 、 spki各自的不足，表達的信任關系能夠真實反映普適計算的分散式特點和彼此相當的社會關系形式，其優勢非常突出適合推廣到多種普適應用環境。
  13. As to whether there were opposite movements between ssaip and cpi ( a ), it was noted that they had different movements in certain months because the consumption items covered by the two indices are not entirely the same ( e. g. ssaip does not include a housing component, whereas cpi ( a ) does )

    至於社援物價指數和甲類消費物價指數有否出現相反變動情況，由於彼此所涵蓋的消費項目不盡相同（例如社援物價指數並不包括甲類消費物價指數中的住屋項目） ，兩個指數在個別月份的變動並不完全相同。
  14. The beams are reflected back by mirrors at the end of the pipes and “ interfere ” with each other

    兩道光束受管道末端的鏡子反射回來，然後彼此相互干涉。
  15. Signal can not be created but be enhanced by attenuating many kinds of noise from field by processing, so, is ridiculous to say, " do n ' t worry, we can get anything we want by processing "

    值得說明的是，迭代法噪音衰減、迭代法振幅補償和串聯反褶積這三個處理過程不是彼此孤立的，而是相互聯系的，這三個處理過程也是有機的組合，起到互補效果。
  16. It is interesting to contemplate a tangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth ; and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent upon each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us

    凝視繽紛的河岸乃有趣之事，蔥郁的各種植物枝繁葉茂，群鳥在灌木叢中鳴唱，各類昆蟲飛來飛去，軟體蟲在濕地間爬過；進而反思，這些結構精巧的物種，彼此間這樣相異，且又以如此復雜的方式相互依存，而它們又都是由在我們周圍發生作用的法則所產生。
  17. This sequential action requires reciprocal even movements with the change of direction at each extreme of movement range requiring negative acceleration, stopping, and acceleration in the body roll

    這些連續的動作要求身體滾動時的減速，停止和加速階段動作在接近結束時的換方向動作是彼此相反的。
  18. The composite model defined above adopts the nice features from that of pgp and spki. it can be viewed as a remedy of deficiencies in the respective model due to its reality to reflect one to one property and equivalent actions of each entity

    該模型結合了pgp利spki各自的優勢，同時彌補了pgp 、 spki各自的不足，表達的信任關系能夠真實反映對等網路「一對一」的特點和彼此相當的社會關系形式，優勢非常突出。
  19. The type of chemical reaction that causes this loss of elasticity is one that results in a chemical bond ( a cross - link ) between two nearby proteins that were previously able to slide across or along each other

    引起這種彈性喪失的化學反應類型，是在本來能橫向滑動或彼此並排的相鄰兩個蛋白質之間產生一種化學鍵（交聯鍵） 。
  20. Cantor wanted collins to use his expertise in nonlinear dynamics to make a presentation about genetic networks to a visiting grant - dispensing committee

    基因通常不會單獨發揮作用；相反的，在一個彼此互相依賴的遺傳網路系統中，基因就可以發揮功能，而且個別基因會持續影響其他基因的表現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書