往上游 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎngshàngyóu]
往上游 英文
up
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 游 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  1. They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here

    他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。
  2. " she was a - visiting there at booth s landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse - ferry to stay all night at her friend s house, miss what - you - may - call - her i disremember her name - and they lost their steeringoar, and swung around and went a - floating down, stern first, about two mile, and saddle - baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but miss hooker she made a grab and got aboard the wreck

    正是黃昏時分，她和黑女傭上了渡騾馬的渡船，準備在一個朋友家住一晚上，那個朋友叫什麼什麼小姐來著，名字我記不住了。渡船上的人丟了掌舵的槳，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了兩英里多路，碰到那條破船上，就給撞翻了。擺渡的和黑女傭以及一些馬匹，全都沖走了。
  3. You may take an optional cruise on lake powell, with a shoreline of 1960 mile to navajo indian reservation. arrive at the mountain valley in the afternoon. mammoth monoliths and immense rock spires stretch heavenward from the desert floor

    早上驅車前往參觀位於大峽谷上游科羅拉多河上的榕林峽谷水壩，偉大的水利工程，造福了三百萬亞利桑那州的居民同時，可以自費乘船游覽包偉湖，其湖岸線長1960英哩，其中有96個峽谷，猶如將大峽谷搬到湖上一般。
  4. Of course there was a booming current ; and of course that boat started her engines again ten seconds after she stopped them, for they never cared much for raftsmen ; so now she was churning along up the river, out of sight in the thick weather, though i could hear her

    當然? ，水流得很急。輪船停機以後十秒鐘，又開動了機器。因為這些輪船根本沒有把木筏子上的工人放在眼裡，眼下它正沿著大河往上游開過去，在濃重的夜色中消失得無影無蹤，只是偶爾我還能聽到它的聲音。
  5. During the reinstatement construction, fish and other vertebrates should be translocated upstream of the impacted sites

    修復工程進行期間，應把受影響范圍的魚類和其他脊椎動物遷往上游。
  6. The bus upriver must have left five minutes ago and of course she wouldn't hang around there for twenty-five more minutes waiting for the next one.

    駛往上游的公共汽車準在五分鐘前開走了，她當然不會在那兒逗留二十五分鐘等下班車。
  7. It was his father's shell, the oars going in a fierce, even rhythm, biting the water, going upstream.

    那是他父親的小船，劃槳的節奏勻稱有力，吃水很深，正在往上游劃。
  8. One morning, when we was pretty well down the state of arkansaw, we come in sight of a little one - horse town in a big bend ; so we tied up about three - quarters of a mile above it, in the mouth of a crick which was shut in like a tunnel by the cypress trees, and all of us but jim took the canoe and went down there to see if there was any chance in that place for our show

    一天早晨，我們到了阿肯色州下游老遠的地方，可以望見前邊一個大的河灣處，有一個巴掌大的小鎮，我們就在離鎮上游大約西分之三英里的地方，把木筏子系好了。那是在一條小河浜出口處，兩邊有柏樹濃蔭覆蓋，彷彿象一條隧道似的。除了傑姆以外，我們都坐了獨木舟前往那個鎮子上，看看在那裡能否有個機會好演出。
  9. Aiming at the compensation benefits calculation combined with development layout of the yellow river mainstream cascades is now taken into account the dynamic characteristic of different level years, the compensation benefit simulation model of the yellow river mainstream cascade reservoirs is adopted to calculate the power generation compensation benefits of the yellow river upstream run - of - river power stations in three level years of 2000, 2010 and 2020

    摘要針對以往補償效益的研究都是靜態計算而言，本文結合不同水平年黃河幹流梯級的滾動開發規劃，考慮不同年代補償效益的動態特性，採用黃河幹流梯級水庫補償效益的模擬模型，計算了2000 、 2010以及2020三個水平年黃河上游徑流式梯級電站的發電補償效益。
  10. A total of three tests that were days worms, land worms and family troubles, the use of a magnifying glass on the screen can choose. tell us about the game, quite simple, the player mobile mouse

    介紹一下游戲方式，相當簡單，玩家移動鼠標控制手上的噴霧器，對著畫面上方落下部分關卡是由下往上的蟲子點擊左鍵，噴灑殺蟲劑即可。
  11. Through traditional supply chain, corporations inevitably suffer from information distortion and lag in time because of lack of information communication between each other, so that the demand information is gradually exaggerated from downriver to upriver of the supply chain and the competition power is weakened while the general storage of the supply chain is magnificently increased

    摘要在傳統的供應鏈上，企業之間由於相互之間缺乏信息溝通，因而會不可避免地產生需求信息的扭曲和時間上的滯后，往往使得需求信息在從供應鏈下游向上游傳遞的過程中被逐級放大，使供應鏈在大大增加整體庫存水平的同時減弱了競爭力。
  12. The computing results show that the current hi the outfall reach moves periodically because of the sea tide, but the influence decrease upstream

    數模的計算結果表明，淮河入海水道河口段水流受潮波影響呈周期性變化規律，但其影響程度從河口往上游逐漸減少。
  13. I took up the river road as hard as i could put

    我沿著河邊的路拚命往上游趕去。
  14. The lower limit of distribution of the masou salmon is the same with that of last year. some individuals can reach as downstream as the in - bin bridge, where the yo - shen creek merges into the chichiawan stream. however, the water temperature at this location usually rises to be higher than 17

    七家灣溪櫻花鉤吻鮭的分佈最下限范圍，與上次的調查結果相同，分佈可以到達七家灣溪與有勝溪會流點的迎賓橋之下，然而此地在夏季由於水溫已經超出17 ，使得櫻花鉤吻鮭夏季的分佈范圍有往上游縮減的趨勢，大致以露營場附近為其分佈下限。
  15. We followed the men and the dogs, but they outrun us, and we lost them ; but we thought we heard them on the water, so we got a canoe and took out after them and crossed over, but couldn t find nothing of them ; so we cruised along up - shore till we got kind of tired and beat out ; and tied up the canoe and went to sleep, and never waked up till about an hour ago ; then we paddled over here to hear the news, and sid s at the post - office to see what he can hear, and i m a - branching out to get something to eat for us, and then we re going home.

    我們跟在大夥兒和狗的後面。不過他們沖到前面去了，我們就找不到他們了。可是我們彷彿聽到在河上發出的聲音，我們就找著了一隻獨木船，在後面追上去，就劃過河去，可就是不見他們的蹤影，我們就沿了對岸往上游慢慢劃，到后來，劃得累了，沒有力氣了，就把獨木舟系好，睡了過去，一覺睡到一個鐘頭前才醒來，隨后劃到了這邊來，好聽聽消息。
  16. Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up - stream, so far off towards the other side you couldn t tell nothing about her only whether she was a stern - wheel or side - wheel ; then for about an hour there wouldn t be nothing to hear nor nothing to see - just solid lonesomeness

    等到慢慢醒來，看看情況，也許會看到一隻輪船一路喘著氣，往上游開去。只因為是在對岸老遠的地方，所以除了它的明輪是裝在船兩旁或是在船尾之外，什麼也看不清。並且在一個鐘點以後，連聽也聽不見什麼了，看也看不見什麼了留下的只是一片冷清。
  17. Therefore, the traditional testing of packaging format has been not enough, and it moves up to the wafer level

    因此，傳統使用封裝形式的測試已不敷需求，漸漸往上游回溯至晶圓層級，被晶圓形式所取代。
  18. She had to swim against the current

    她必須逆著水流往上游
  19. " why, pap and mam and sis and miss hooker ; and if you d take your ferryboat and go up there -

    只要你把渡船往上游那邊開過去」 「往上游哪裡啊？他們現今在哪裡啊？ 」
  20. When the boat was gone the king made me paddle up another mile to a lonesome place, and then he got ashore and says

    輪船一開走，國王囑咐我往上游劃一英里路，劃到一個沒有什麼人的去處，然後他上了岸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書