往昔時光 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎngxīshíguāng]
往昔時光
英文
auld lang syne- 往 : 往介詞(向) toward; to
- 昔 : 名詞1. (從前; 過去) former times; the past 2. (姓氏) a surname
- 時 : shí]Ⅰ名1 (比較長的一段時間)time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
- 光 : Ⅰ名詞1 (照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質) light; ray 2 (景物) scenery 3 (光彩; 榮譽) ...
- 往昔 : in the past; in former times
- 時光 : 1. (時間,光陰)time 2. (時期,日子)times; years; days:想起往昔的美好時光 think of good old times
-
Everything seems the same, the faces, the clothes. you familiar writings and voice drive us to come back in our school days
服飾依舊,容光依舊.您那熟悉的板書,熟悉的聲音,將我們的思緒嚮往昔日的學生時代How lovely they looked now, sitting there, the light shining on their white heads, their time - wrinkled faces smiling at remembrances of the years, caught and held forever in the scrapbooks
他們坐在那裡看上去世多麼地開心,陽光灑落在他們銀白的頭發上,灑落在那因時間鐫刻而布滿了皺紋的臉上,他們笑逐顏開,回首著往昔的歲月,這幅情景已永遠地載入了畫冊之中。Beneath his reserve, i could detect an enthusiasm, as if he were recalling a better world.
在他表面的拘謹下面,我感到有一種熱情,彷彿他是在回憶往昔美好的時光。
分享友人