征稅局 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngshuìjú]
征稅局
英文
tax collection office-
Notice on the question concerning exemption from turnover tax inspecial
國家稅務總局關于經濟特區征免流轉稅問題的通知Circular on the continued validity of the regulations related toexemption of
國家稅務總局關于外國駐華使領館人員征免車船使用牌照稅的有關規定繼續有效的通知On the basis of introducing the business process reengineering theory briefly, this thesis analyses the present problems in tax administration and collection. following the view of state general tax bureau reform and utilizing the thought of business process reengineering theory, the thesis discusses the problems of progress recombination and apparatus recombination in revenue department
本文在簡要介紹業務流程再造理論的基礎上，對當前稅收征管中存在的主要問題進行了分析，遵循國家稅務總局的征管改革思路，利用業務流程再造理論的基本思想對稅務部門的流程重組、機構重組等問題進行了思考和探討。Tax authorities in various localities should actively organize forces, pay earnest and close attention to the study, training and publicity of the methods and detailed rules. in line with the plan of the state administration of taxation and in combination with the law for tax collection and management and the study, training and publicity of the new tax system, selectively organize invoice - training classes, organize the vast number of taxation cadres and the units and individuals who engage in the printing and use of invoices to conscientiously study the methods and detailed rules, grasp their basic spirit and contents, clearly define their respective rights and duties and make proper preparation for the implementation of the methods and detailed rules
各地稅務機關要積極組織力量，認真抓好《辦法》及其《細則》的學習，培訓和宣傳工作，根據國家稅務總局的部署，結合征管法和新稅制的學習、培訓、宣傳工作，有重點地舉辦發票培訓班，組織廣大稅務幹部和印票，用票單位和個人認真學習《辦法》 、 《細則》 ，掌握其基本精神和內容，明確各自的權利（力）和義務，為《辦法》和《細則》的貫徹實施做好準備。Article 4 the state council principal taxation authority as stated in article 5 of the tax administration law and in these detailed rules shall refer to the ministry of finance and the state administration of taxation
第四條稅收征管法第五條和本細則所稱國務院稅務主管部門，是指財政部、國家稅務總局。The state taxation administration must, in combination with the deepening of reform in taxation administration, earnestly do this job well in organization, guidance, supervision and inspection
國家稅務總局要結合深化稅收征管改革，切實做好對這項工作的組織指導和監督檢查。Decisions in favour of the commissioner were given by the court in respect of appeals concerning the taxability of profits from the sale of property, the source of trading profits, a refusal of the board to grant an extension of time to allow a taxpayer to appeal against a determination of the commissioner, and the taxability of royalties. appeals to the court of appeal have been lodged in respect of the latter two decisions
在4宗分別有關出售物業的利潤是否須要課稅、貿易利潤的來源、上訴委員會拒絕批準一名納稅人對局長所作決定提出延長上訴期限的申請、以及專利權費是否須征稅的個案，原訟法庭裁定局長勝訴，當中后兩宗個案的納稅人已就裁決向上訴法庭提出上訴。Tax official ： the director fees should be paid according to remuneration
稅務局：董事費按勞務報酬計征。Taxation shall comprise all forms of taxes, including without limitation income tax, capital gains tax, stamp duty, tariffs, customs duties, import and export duties, impositions, duties and levies, and all fines, penalties, charges, fees, costs and rates imposed, levied and collected by the taxation authority and other competent authorities
稅收包括各種形式的稅項，包括但不限於稅務局和其他主管部門徵收的所得稅，資本利得稅，印花稅，關稅，進出口稅，各種征稅，及一切罰金，收費和稅款Tax official ： for the tra fer of immovable property ， it should be levied by busine tax no matter whether it is free or not
稅務局：對不動產形成的股權，不論是有償還是無償，均要征稅。Some thoughts on further reform for tax administration
對深圳市地方稅務局征管模式變遷的典型調查The certification is applicable to the foreign enterprises who receive income from the operation of international shipping in china and claim for the enterprise income tax exemption benefit of tax treaties in accordance with circular for strengthening the tax and foreign exchange administrations on shipping income of foreign enterprises issued by the state administration of taxation and the state administration offoreign exchange
一、本表適用於按照《國家稅務總局、國家外匯管理局關于加強外國公司船舶運輸收入稅收管理及國際海運業對外支付管理的通知》的規定，外國公司以船舶經營國際運輸從中國取得所得申請享受協定免征所得稅待遇時填報。On further improvement for one - stop tax services : thoughts on the practice of the reform of services in luohu tax administration branch, shenzhen local taxation bureau
深圳地稅羅湖征管分局推行管理改革的實踐與思考Circular concerning the calculation and levy of tax on incomegained from
國家稅務總局關于調整對外輪外航從我國取得運輸收入計算征稅的通知The state council has approved the " suggestions on strengthening the work of tax collection administration of self - employed private economy and intensifying tax collection on audit of accounts " by the state taxation administration which is transmitted to you for compliance
國務院同意國家稅務總局《關于加強個體私營經濟稅收征管強化查帳徵收工作的意見》 ，現轉發給你們，請遵照執行。Areas of focus include government taxation on gas and tobacco, government regulation of the public school systems, and the federal reserve ' s role in exacerbating the great depression by reducing the money supply in the years leading up to it
原譯：涉及的領域包括政府對汽油和煙草征稅，公共教育體系的政府管制和聯邦儲備局在通過減少貨幣供給（從很早以前一直都是這樣）惡化大蕭條所起的作用。Once their operation periods terminate and if such enterprises apply and the application is duly reported from level to level, they will continue to have a 15 - 30 % reduction on their corporate income tax at the approval of the state taxation administration
期滿后，由企業申請，逐級報經國家稅務總局批準，在以後的10年內可繼續按應納稅額減征15 - 30 %的企業所得稅。分享友人