待命出發 的英文怎麼說
中文拼音 [dāimìngchūfā]
待命出發
英文
await orders to set off
-
待 :
待動詞[口語] （停留） stay
-
發 :
名詞（頭發） hair
-
待命 :
await orders
-
Health officials are waiting on test results from california farms and packing plants that could help them pinpoint the source of that deadly e - coli outbreak. 21 states have reported more than 100 e. - coli cases linked to tainted spinach, including a 77 - year - old wisconsin woman who died
衛生官正在等
待從佳利福尼亞的農場以及包裝工廠
出來的檢測結果，這些結果能夠幫助他們查明致
命的大腸桿菌的起源，已經有21個州
發現了超過100例與感染有關的病例，其中包括一例死亡病歷：溫斯康新州一名77歲的婦人死於大腸桿菌感染。
-
When the sun had completely emerged from the fog, and was glittering with dazzling brilliance over the fields and the mist as though he had been waiting for that to begin the battle, he took his glove off his handsome white hand, made a signal with it to his marshals, and gave orders for the battle to begin
當太陽完全從霧靄中探
出頭來並用它那耀眼的光芒照射田野和霧靄的時候彷彿他所期
待的只是開戰的這一天，他從美麗而潔白的手上脫下一隻手套，用它給幾個元帥打個手勢，
發出開戰的
命令。
-
Regarding the accumulator to start motive force urgency treating the maintenance with maintaining, our factory is for suiting the needs of society to swift and violent development and extensive use along with automobile, motorcycle as well as agriculture with the car, by way of the constantly improvement to the old style battery - charging unit, producing out " full active protection battery - charging unit of computer ", it has collected to fill and the all direction protection such as flows and joining versely etc in an organic whole, being compared with the ordinary battery - charging unit, it adopts the ring mould transformer of high quality high efficiency, possesses that to bear the weight the current strong, grows in service life etc the characteristic, can make the accumulator 2 - 3 lengthening life span times
隨著汽車、摩托車以及農用車的迅猛
發展和廣泛應用，作為啟動動力的電瓶急
待維護和保養，我廠為適應社會的需要，通過對老式充電機的不斷改進，生產
出「電腦全自動保護充電機」 ，它集過充、過流、反接等全方位保護於一體，與普通充電機相比，它採用優質高效的環型變壓器，具有承載電流強，使用壽
命長等特點，可使電瓶延長壽
命2 - 3倍。
-
As its silent track in the water disappeared, the prayer that had broken up out of his heart for a merciful consideration of all his poor blindnesses and errors, ended in the words, i am the resurrection and the life
那小艇的蹤跡在水中隱沒時，他心裏爆發出一個祈禱，祈求慈悲對待他的一切盲目行為與錯誤。那祈禱的結尾是： 「復活在我，生命也在我。 」
