待時的 的英文怎麼說
中文拼音 [dāishíde]
待時的
英文
standby-
The branch that register is pressed first make over deal with, wait for new alienee " estate card " after printing, at the same time conduction guaranty is registered
登記部門先按轉讓辦理,待新的受讓人的《房地產證》列印后,同時辦理抵押登記。I bide my time and the hour of vengeance is nigh.
我在等待時機,報仇的時刻就要到了。If we bide our time, i'm sure the reporters will call the politicians' bluff.
如果我們等待時機成熟,我確信記者就會揭穿那些政治家的謊言。The american public was not yet ready for such strong literary fare, and dreiser bided his time without compromising his integrity.
美國公眾對如此強烈的文學讀物還沒有作好準備,而德萊塞則寧可等待時機,也不妥協。1 gowan m k, biro l l, jackson d b. power considerations in the design of the alpha 21264 microprocessor. in proc. 35th acm ieee design automation conf.,
1通過實驗觀察到,無論對于單線程還是多線程負載, 2op指令占動態指令總數的比率較小,但平均等待時延較長。With rich essential oils. a farmer ' s friend. ground almonds, rich essential oils and fresh dried calendula, comfrey and peppermint naturally refresh and buff your skin while bathing
皮膚是身體最大的器官,請善待你的肌膚,永遠記得給它一個最清爽舒暢的洗滌,同時杏仁粒子給予皮膚深層按摩,並帶走老化角質。I rather think his appearance there was distasteful to catherine : she was not artful, never played the coquette, and had evidently an objection to her two friends meeting at all ; for when heathcliff expressed contempt of linton in his presence, she could not half coincide, as she did in his absence ; and when linton evinced disgust and antipathy to heathcliff, she dared not treat his sentiments with indifference, as if depreciation of her playmate were of scarcely any consequence to her
我簡直認為他的光臨挺讓凱瑟琳討厭她不耍手段,從來也不賣弄風情,顯然極力反對她這兩個朋友見面。因為當希刺克厲夫當著林敦的面表示出輕蔑時,她可不像在林敦不在場時那樣附和他而當林敦對希刺克厲夫表示厭惡,無法相容的時候,她又不敢冷漠地對待他的感情,好像是人家看輕她的夥伴和她沒任何關系似的。When tommy ant was alone, he was scared ( 害怕 ). he had told danny dung beetle about the ants ' secret hiding place
在螞蟻湯米自己待著的時候,他害怕了起來。他竟然把螞蟻的秘密儲物地點告訴了金龜子丹尼。Tour the leaning tower of pisa, which was erected 1175, and visit the stone walled old town with lots of shops and restaurants. arrive milan in the late afternoon and start with panoramic tour with milan gothic treasure the duomo, then stroll through the spectacular glass - topped galleria, past the piazza scala, home of the famed la scala opera house
早餐后專車北上,沿太陽公路行駛,中午到達比薩市,參觀比薩斜塔,斜塔建於一一七五年,白雲石建造的塔身不可思議地傾斜著,狀似危樓,危危乎熬過了一個又一個世紀,站在斜塔前大有此時不游待何時的心情呢!Two days later, toward noon, sandy began to show signs of excitement and feverish expectancy.
兩天以後,在快到晌午的時候,桑弟忽然興奮起來,心焦面熱,好象有所期待似的。Nor can we pretend to describe the rapture with which mr. harding was received by his daughter.
我們也無法妄圖來描寫哈丁先生的女兒接待哈丁先生時的那份欣喜。People are frequently arrested without warrant and held incommunicado ; torture and other cruel, inhuman and degrading treatment are common, especially during interrogation and in custody awaiting trial
刑求、其他殘忍、非人性和污辱的對待是司空見慣,特別是在問案或待審時的監禁期間。She and her father would unquestionably be guilty of this crime, and this woman the inveteracy of whose pursuit cannot be described would wait to add that strength to her case, and make herself doubly sure
她和她父親無疑會被指控犯了這種罪,而這個女人她那惡不一意孤行的脾氣簡直難以描述是會等待時機把這一條罪名加上去,使自己立於不敗之地的。Second, the writer discusses the theoretical orientation of the mortagage of presold merchandise buildings, pointing out that the mortagage of presold merchandise buildings is a kind of droit mortagage based on the expectant ownshipo since the buildings have not been constructed yet when they are mortagaged, the mortgagers ( eg. the buyers ) have not had the ownership of the buildings but have the expectant ownship of the buildings. the buyers have the right to request the ownship of the buildings from the builders, the preselling registered system make the droit has the character of the ownship so this expectant ownship can be mortagaged
其次,本文探討了預售商品房抵押的理論定位,指出預售商品房抵押是在物權性的期待權上設定的權利抵押。由於抵押時預售商品房尚未建成,抵押人(預購人)尚不享有預售房的所有權,只是享有預售商品房所有權期待權。該期待權的性質本是請求開發商交付房屋的債權,但由於預告登記制度的建立,使其具有物權性質。His naturally dark complexion had assumed a still further shade of brown from the habit the unfortunate man had acquired of stationing himself from morning till eve at the threshold of his door, on the lookout for guests who seldom came, yet there he stood, day after day, exposed to the meridional rays of a burning sun, with no other protection for his head than a red handkerchief twisted around it, after the manner of the spanish muleteers
他的膚色天生是黯黑的,加之這個可憐蟲又有一個習慣,喜歡從早到晚地站在門口,眼巴巴地盼望著有一個騎馬或徒步來的旅客,使他得以又一次看見客人進門時的喜悅,所以在這黑色之外,又加了一層棕褐色。而他的期待往往是失望的,但他仍舊日復一日地在那兒站著,曝曬在火一般的陽光之下,頭上纏了塊紅手帕,象個西班牙趕騾子的人。You mentioned the rumours about piquet coming in to replace you earlier in the season and so on. were you really able to ignore all of that
問:你提到了關于小皮奎特將在賽季中更早些的時候期待你的傳言,你是否真的能夠完全忽視這些傳聞?This thesis is composed of six chapters, mainly focus on the prefer - ential treatment toward the developing country members within the dis - pute settlement understanding, deeply express and explain the rules to the developing country members, assist with some cases in order to make the story more vivid and easy to be understood
本文共分五部分,首先圍繞《關于爭端解決規則與程序的諒解》 (簡稱dsu )中對發展中成員方的特別優惠待遇的規定進行闡述,然後闡述了發展中成員方在利用dsu中特別優惠待遇時所遇到的一些困難與障礙。Waiting times for a class of random walks
一類隨機徘徊的等待時間Regarding retains the customer to anticipate the power the protection, divides into two kind of situations, one is betrays the human to remise again sign other people or damages, when the reduced sign value to anticipated the power the protection, two is the third person temporarily violates the anticipation to anticipate the power the protection
對于保留買主期待權的保護,分為兩種情況,一是出賣人將標的物再讓與他人或毀損、減少標的物的價值時對期待權的保護,二是第三人侵害期待權時對期待權的保護。If the husband be out of the way, it will do well for the wife to show her fondness and impatience of his absence by choosing a lover as like him as she can
35丈夫不在家時,妻子最好盡可能選一個象自己丈夫的情人來顯示對丈夫的癡愛和等待時的急噪情緒。分享友人