徇情 的英文怎麼說

中文拼音 [xùnqíng]
徇情 英文
act wrongly out of personal considerations; practice favouritism
  • 徇 : 動詞1 [書面語] （依從; 曲從） give in to; submit to; comply with2 （對眾宣示） declare3 （犧牲） ...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. Article 40 any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties ， committed illegalities for personal gains ， resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances ； or shall be adjudicated for by the judicial organs for his criminal liability according to law if the offense constitutes a crime

    第四十條各級行政機關的工作人員，在信訪工作中玩忽職守、徇私舞弊，給工作造成損失的，視情節輕重，給予批評教育或者依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  2. Article 40 any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties ， committed illegalities for personal gai ， resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances ； or shall be adjudicated for by the judicial orga for his criminal liability according to law if the offe e co titutes a crime

    第四十條各級行政機關的工作人員，在信訪工作中玩忽職守、徇私舞弊，給工作造成損失的，視情節輕重，給予批評教育或者依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  3. He will surely reprove you if you are secretly partial

    10你們若暗中徇情面， ?必要責備你們。
  4. He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons

    10你們若暗中徇情，他必要責備你們。
  5. The presence or absence of irregularities for favoritism is not bound to relate to the not - turning - over event. however, the irregularities for favoritism can be taken as an aggravated circumstance. moreover, it is suggested that the statutory sentence of this crime be altered to put an end to the situation of its statutory sentence being much lighter than that for the crime of abusing the office with circumstances of irregularities for favoritism

    因為本罪設立目的與是否徇私無關系，而且也難以查證，況且是否舞弊同不移交事件並無必然關系，但可以將該要件作為加重情節加以規定；修改其法定刑，以改變其法定刑同具有徇私舞弊情節的濫用職權罪的法定刑相比過輕的狀況。
  6. Will ye accept his person ? will ye contend for god

    8你們要為神徇情嗎，要為他爭論嗎。
  7. Will you be partial to him ? will you contend for god

    8你們要徇神的情面么？要為?爭論么？
  8. He that puts on a public gown must put off a private person

    擔任公職的人，就要不徇私情。
  9. Disciplinary actions shall be imposed on those customs personnel who abuse their power and intentionally create difficulties or procrastinate the control and examination ; disciplinary or legal actions shall be taken on those who practice graft, neglect their duties or indulge in smuggling, depending on the seriousness of the case

    第五十六條海關工作人員濫用職權，故意刁難，拖延監管、查驗的，給予行政處分；徇私舞弊、玩忽職守或者放縱走私的，根據情節輕重，給予行政處分或者依法追究刑事責任。
  10. So when gu du accepts the bribe and sends suzhen to prison, song files for appeal, only to get a good beating before he is expelled from court

    當顧讀徇情押禁了楊素貞時，宋上堂質問，卻被杖責后轟出堂來。
  11. [ article 56 ] disciplinary actions shall be imposed on those customs personnel who abuse their power and intentionally create difficulties or procrastinate the control and examination ; disciplinary or legal actions shall be taken on those who practice graft, neglect their duties or indulge in smuggling, depending on the seriousness of the case

    第五十六條海關工作人員濫用職權，故意刁難，拖延監管、查驗的，給予行政處分；徇私舞弊、玩忽職守或者放縱走私的，根據情節輕重，給予行政處分或者依法追究刑事責任。
  12. Article 401 any judicial officer who, engaging in malpractices for personal gain, grants commutation of punishment, parole or temporary execution of the sentence outside prison to a criminal who does not meet the conditions for it shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years

    第四百零一條司法工作人員徇私舞弊，對不符合減刑、假釋、暫予監外執行條件的罪犯，予以減刑、假釋或者暫予監外執行的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。
  13. And they sent their disciples to him, along with the herodians, saying, " teacher, we know that you are truthful and teach the way of god in truth, and defer to no one ; for you are not partial to any

    太22 : 16就打發他們的門徒、同希律黨的人、去見耶穌說、夫子、我們知道你是誠實人、並且誠誠實實傳神的道、甚麼人你都不徇情面、因為你不看人的外貌。
  14. And they sent out unto him their disciples with the herodians, saying, master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man : for thou regardest not the person of men

    就打發他們的門徒、同希律黨的人、去見耶穌說、夫子、我們知道你是誠實人、並且誠誠實實傳神的道、甚麼人你都不徇情面、因為你不看人的外貌。
  15. I received the impression of a brutal, clever, competent man who, in business matters, at all events, would be pitiless

    我對這個人的印象是又殘酷又精明能幹。這種人在生意上無論如何都是毫不徇情的。
  16. Judges ought not to respect the person.

    法官不應當徇情偏袒。
  17. Will you show him partiality ? will you argue the case for god

    8你們要為神徇情嗎？要為他爭論嗎？
  18. " will you show partiality for him ? will you contend for god

    伯13 : 8你們要為神徇情麼、要為他爭論麼。
  19. " he will surely reprove you if you secretly show partiality

    伯13 : 10你們若暗中徇情、他必要責備你們。
  20. They came to him and said, " teacher, we know you are a man of integrity

    14他們來了，就對他說，夫子，我們知道你是誠實的，什麼人你都不徇情面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書