很有意義 的英文怎麼說

中文拼音 [hěnyǒuyìyì]
很有意義 英文
make progress
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. It ' s very meaningful for ren ming post newspaper to convoke a meeting to exchange and research deeply on the important issues such as how could telecom industry transform successfully and support the construction of informatization, when the construction of informatization of our nation now is all - around improving and the transformation of telecom now is continuously deepening

    在當前我國信息化建設全面推進、電信業轉型不斷深化的新形勢下，人民郵電報社組織召開這樣一個會議，就電信業如何以轉型、如何支撐信息化建設等重大課題進行深入的交流和研討，是一件很有意義的事情。
  2. It is interesting to observe that the principle of operation for the "prism" coupler of fig. 3. 22b is being considered for extracting the output from lasers of the mesa type.

    我們將看到圖322b的「棱鏡耦合器」工作原理正被考慮用來從臺面激光器獲得出，這是很有意義的。
  3. Chitinase forming strain is a kind of special microorganisms. this strain can utilize chitin as carbon source to survive and repoduce. and it has the common biochemical ch aracteristics of secreting chitinase. chitinase can degrade chitin into chitin oligosaccharide, chitin disaccharide, and chitin monosaccharide. the application of chitinase and chitin oligo saccharide on plant resistance are extensively reported. moreover researches verified that c hitin oligosaccharide can promot the growth of plant. so chitinase froming strain is a kin d of promising fungi - resistant microorgnanism. therefore, it ' s a very meaningful work to d o more extensive and deeper researches in this respect

    而幾丁質酶和幾丁寡糖在植物抗病上的應用已經被廣泛的報道，而且有研究證實幾丁寡糖還能促進植物的生長發育。幾丁質酶產生菌是一類很有前途的抗真菌的微生物，因此，在這方面作更廣泛更深入的研究是很有意義的工作。
  4. And if the veteran leader really believes in the person he is about to hand the baton to, then the day that occurs is a holy day

    若這老練的領袖真相信他要交棒的人，那交接的一天會是神聖的一天，是很有意義的一天。
  5. It is instructive to present both these views.

    先提到這兩點是很有意義的。
  6. The novel is so instructive that i can hardly tear myself away from it.

    這部小說很有意義，簡直使我愛不釋手。
  7. The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical medicine said, " the findings related to low pre - pregnancy weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations. " to have a miscarriage ; abort

    研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」
  8. The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical medicine said, " the findings related to low pre - pregnancy weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations. " to have a miscarriage ; abort the ratio of probability of the occurence of an event

    研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」
  9. The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical said, " the findings related to low pre - weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations.

    研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」
  10. The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer atthelondon school of hygiene and tropical medicine said, thefindingsrelated to low pre - pregnancy weight, previous termination, stressand change of partner are noteworthy, and we suggest furtherworkbe initiated in other study populations

    研究小組組長、倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳?麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕、有過墮胎史、壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」
  11. The research leader, noreen maconochie, a senior lecturer at the london school of hygiene and tropical medicine said, " the findings related to low pre - pregnancy weight, previous termination, stress and change of partner are noteworthy, and we suggest further work be initiated in other study populations.

    研究小組組長倫敦衛生及熱帶醫學院高級講師諾琳麥克諾奇說： 「這些研究結果很有意義，體重過輕有過墮胎史壓力過大及與伴侶分居等易造成流產的幾個因素應引起女性的注意，同時我們希望這一研究能盡快在別國進行。 」
  12. The international paten has a profound effect on international relations. but as foreign policies are natural extension of domestic ones, pursuing the biggest national interests is the essential goal of one government ' s foreign policies, to probe into one nation ' s interests, especially its national fundamental interests is beneficial to understand and judge the future trend of the relations with another country

    國際格局對國家間關系走向的影響是深刻的，但是，由於外交是一個國家內政的延續，最大限度地追求本國的國家利益是一個國家在制定和執行對外政策時首先考慮的最根本的因素，所以探討一個國家的國家利益，特別是其國家根本利益，對于理解和判斷它與另一國關系的走向是很有意義的。
  13. Since china adopted reform and opening - up policies, private schools have resurged after suffering a three - decade - long oblivion. with china ' s transition from a centrally planned to a market - based economy, china ' s education sector, particularly the non - governmental education sector, has inevitably developed new relations to the market. therefore, discussing non - governmental education in the context of the market economy is particularly important

    改革開放以來，中國大地上沉寂了30多年的民辦私立學校重現生機，隨著國家經濟由計劃經濟向市場經濟轉軌，我國的教育事業特別是民辦教育不可避免地與市場產生了這樣那樣的關系，因此，從市場經濟背景這一角度來探討民辦教育顯得很有意義。
  14. Psc - 11 displays a nematic and two smectic enantiotropic mesophases, which are of interest for application in thermal controlling devices that might be turned on and off by external electric or magnetic regulation

    這種性能應用於熱控制裝置很有意義，即可利用外界溫度調節來開和關這一裝置，這一性能在促進傳遞方面尚未見報導。
  15. The button electrode is one that widely used in high energy rf accelerators, such as storage ring, and the bpm made of button electrodes has many merits like high accuracy, high resolution, resisting magnetic field, simple machinery, without magnetic core and low cost, etc. so we want to use the button electrode as the bpm in high current accelerators like the lia

    鈕扣電極束位置探測器是一種廣泛應用於射頻加速器儲存環等高能弱流加速器的一種束位置測量裝置，它具有測量精度高、解析度高、不受磁場干擾、機械結構簡單、無磁芯、造價低廉等特點。只是，至今未見有關這種束位置探測器在強流加速器（如，直線感應加速器）上應用的報導，如能將鈕扣電極束位置探測器應用於lia ，將是一件很有意義的事情。
  16. Because disrelation is the importment aim of the sofeware structure, researching it has great significance

    無關性作為體系結構最終目的，研究它無疑是很有意義的。
  17. However, at this stage it is instructive to consider the advantages provided by lightwave communication via optical fibers in comparison with other forms of line and radio communication which have brought about the introduction of such systems in many areas throughout the world

    然而，相比于其它在全世界很多地區引進這樣的系統的有線及無線電通信方式來說，重視由光纖實現的光波通信的優勢是很有意義的
  18. It is very useful to the development of today ' s education by studying the rise and decline of the " education revolution " and summarizing the experiences and drawing the lessons

    研究這一時期「教育革命」的興衰發展，總結其經驗教訓，以為今日教育發展的警示與借鑒，很有意義。
  19. The analysis of the large - scale synoptic situation shows that strong precipitation is closely related to the explosion of monsoon and the intensification of cross - equatorial flow which bring a lot of vapor and meet with cold masses at the eastern of northwest district on 8th, june causing extremely heavy rainfall ; that subtropical high - level jet at 200hpa, subtropical high at 500hpa and low - level jet at 850hpa are the weather backgrounds favorable to strong precipitation ; that the pattern of eastern highs and western lows and the establishment of a low - level jet and the coupling between upper - and low - level patterns that determine that the rain occurred in the east of the northwest china ( on average, this is the rainy season for the south of china, but not for the northwest china ) ; that water vapor comes from southerly and easterly flow which converge at the eastern of northwest district with convergence mainly in lower levels and pbl ; that the high value of the whole - level apparent heat source < q1 > is near the area of large rainfall in the direction of northeasterly - southwesterly agreeable to shear line very well and the condensation latent heat releasing is main heat source with vertical advection item playing key role in q1 and q2 ; that there is a vertical secondary circulation crossing low - lever jet whose ascending branch is at the area of large rainfall ; that the construction of convection instability and conditional symmetry instability results that there is not only deep thermal instability, but also moisture influx and triggering mechanism of thermal instability causing strong torrential rain

    作為對比，本文還對2002年6月24 - 25日發生在北京地區的強地形雨進行了分析，並討論陜南、北京地區兩地暴雨的異同點以及地形作用的共性和個性，為兩地暴雨預報提供有益的參考，得出了一些很有意義的結果： 1大尺度環流背景分析表明： （ 1 ） 「 02 . 6 」強降水與6月上旬越赤道氣流和季風爆發密切相關，攜帶大量水汽的偏南氣流與冷空氣於6月8日交匯在西北地區東部，導致了這次強降水的發生； （ 2 ） 200hpa的副熱帶西風急流、 500hpa副高以及850hpa的低空急流的配置非常有利於本文分析之陜西強降水的發展與維持。大尺度形勢分析表明，東高西低形勢場、低空急流的建立和高低空形勢的配置決定了這場降雨出現在西北地區東部。與暴雨區相聯系，存在一支橫越低空急流的經向垂直環流，暴雨區處于該垂直環流的上升支； （ 3 ）偏南和偏東氣流水汽通道在西北地區東部交匯，水汽的輻合積聚主要在對流層低層和行星邊界層內完成； （ 4 ）整層的視熱源< q _ 1 >高值區在暴雨區附近呈東北-西南向分佈，與切變線走向非常一致，降水產生的凝結潛熱釋放是強降水區大氣的主要熱源。
  20. Therefore, in order to understand the long - time performance of the weld, it is necessary to study the welding interface of niobium alloy and stainless steel, and know the microstructure evaluation. explosive welding and vacuum electron beam self - material brazing were used to prepare the specimen

    因此，研究鈮合金與不銹鋼的焊接結合層，分析形成的互擴散層的組織、成分和性能變化，對了解不銹鋼和nb合金的互擴散反應行為，焊接件的焊接工藝改進和長期使用性能的評估是很有意義的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書