律令制 的英文怎麼說

中文拼音 [lǜlìngzhì]
律令制 英文
ritsuryō sei
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  1. Chapter two expounds the theoritical basis of kant ' s political philosophy, such as categorical imperative > good wilk will self - discipline. it also expounds kant ' s opinion on the relation between ethics and politics ^ ethics and law. politics and law are the application of ethics, and both have to comply with the categorical imperative

    第二章闡述了康德政治哲學的理論基礎，即康德的道德命令、善良意志、人是目的、意志自律等道德形而上學原理，以及康德關于道德與政治、道德與法律的主張：政治、法律是道德的應用和表現，必須遵循道德法則的限制。
  2. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  3. The act expressly provides for injunctive relief

    該法律明文規定了強制令救濟。
  4. Every week there will be 12 combinations of super value lunch sets lunch set menu changes weekly for hk 78, hk 88 and hk 98 only. each set provides 3 courses including a starter such as salad, soup and samosa, a main course such as penang char kway teow, braised ox - tail in red wine sauce with buttered noodles, seafood linguine with garlic toast. . and the dessert of the day

    每份套餐提供三道菜式，包括頭盤如特式沙律、中西日例湯和開胃咖喱角等、主菜如檳城炒貴刁、紅酒燴牛尾配牛油麵、蒜香海鮮配意大利麵… …及是日精選甜品，並全部由大廚們采以新鮮的時令材料巧手烹制，並加入創新的煮食意念，滋味難忘，令您從頭到尾徹底滿足。
  5. Every week there will be 12 combinations of super value lunch sets ( lunch set menu changes weekly ) for hk $ 78, hk $ 88 and hk $ 98 only. each set provides 3 courses including a starter such as salad, soup and samosa, a main course such as penang char kway teow, braised ox - tail in red wine sauce with buttered noodles, seafood linguine with garlic toast. . and the dessert of the day

    每份套餐提供三道菜式，包括頭盤如特式沙律、中西日例湯和開胃咖喱角等、主菜如檳城炒貴刁、紅酒燴牛尾配牛油麵、蒜香海鮮配意大利麵… …及是日精選甜品，並全部由大廚們采以新鮮的時令材料巧手烹制，並加入創新的煮食意念，滋味難忘，令您從頭到尾徹底滿足。
  6. Pd11. 2 mareva injunctions and anton piller orders pd11. 3 restricted application and restricted proceedings orders

    3限制提出申請令和限制展開法律程序令
  7. The coexistence mechanisms of industry populations are mainly discussed in terms of small spatial scale : the latent species pool coexistence mechanism in a specific temporal and spatial scope ; the coexistence mechanism under the condition of niche regeneration caused by competitiveness ; the coexistence mechanism under the condition of the formation of adaptive temporary niche caused by similar competitive capability ; the pre - occupied and lottery coexistence mechanism under the condition of the faultage of resources ; the coexistence mechanism through transfer and diffuseness in the heterogeneity survival environment

    上述機制完備地闡釋了產業族群的競爭共存現象，其中，斷層預佔在報酬遞增規律支配下的新經濟時代具有重要的價值，而「以創新的方式形成相似的競爭能力是產業族群競爭共存的重要條件」等結論同樣是令人感興趣的。
  8. The author argues that principle of party autonomy has little function in deposit contract, that courts will conclude that the law of the place of overseas branch should be applied in deposit contract after using doctrine of most significant relationship. the author also argues that foreign exchange regulation of the place of overseas branch is applicable, that courts should not exclude the application of foreign exchange regulation by using the reservation of public policy

    筆者認為，意思自治原則在存款合同法律選擇中的作用不大，在存款合同中適用最密切聯系原則一般會得出應適用海外分行所在地法的結論；海外分行所在地的外匯管制法令可以適用，而且一般情況下不宜用公共秩序保留予以排除。
  9. Up to the present, macau does n ' t have any legal frame specialized for internet cafe, macau is only applying ( maquinas de diversao e jogos em video ) decreto - lei n. 47 / 98 / m published in the " boletim oficial " to regulate the game centers providing mainly internet games, and applying ( estabelecimento hoteleiro e estabelecimentos similares ) decreto - lei n. 16 / 96 / m to regulate the cafe or restaurants providing internet services

    目前澳門未有專為網吧而設的法律框架，只套用電子游戲機中心《澳門政府公報》第47 98 m號法令去監管網際網路游戲服務為主的互動游戲中心，及套用酒店業及同類行業《澳門政府公報》第16 96 m號法令去監管附設電腦上網服務的飲食場所，對于「提供網際網路及上網服務」之場所需要另行立法管制，因應這方面的討論，現正參考不同形式的管制模式，對網吧的經營作出管制。
  10. Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets

    在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。
  11. The socialist market consciously a pply the law of value and give a play to market mechanism, the macro - control of socialist market economy is shifted from direct management of economic activity mainly by administrative means to indirect one mainly by economic and legislative means, and appropriate system of control is set up. to reform the system of economic plan, we gradually reduce the scope of mandatory planning and expand the guiding planning

    社會主義市場經濟自覺運用價值規律和發揮市場機制的作用，社會主義市場經濟的宏觀調控從主要依靠行政手段、對經濟活動進行直接調控轉到以經濟手段、法律手段為主的間接調控上來，建立起相應的調控體系，改革經濟計劃體制，逐步縮小指令性計劃，擴大指導性計劃。
  12. Public administration is the practice of a theory originates from management, politics and law, which is a process to enforce the code of legislative and justice and to execute the function of regulation and service for the whole - or part of - society

    公共行政是管理的、政治和法律的理論的應用和為全社會或社會的一部分履行規制和服務職能而執行立法的和司法的政府法令的過程。
  13. First, both the system of forest protection law in china and that in japan makes forest law as basic law, and they are consistent in three layers, which are law - administrative rules - department regulations formed a perfecter system of forest protection law

    首先，中日兩國的森林保護法律制度體系均以《森林法》為「基本法」 ，由三個層次構成，即：法律? ?行政法規（政令） ? ?部門規章（施行規則）三個層次，形成了較為完備的森林保護法律體系。
  14. Taizu promulgated a statutes placard text for many times, drew up a series to influence a very big policy, restriction order laws, these drama policies were related with morals culture the policies that ming taizu promoted, and the ethics inclined obviously

    太祖多次頒布律令榜文，制定了一系列對戲曲影響很大的政策、禁令法規，這些政策與明太祖推行的道德教化政策相關，倫理傾向顯然。
  15. Carry out the financial policy, decree, regulation and system of the party and country conscientiously, standardize a financial accountant and work, serious financial discipline

    認真貫徹執行黨和國家的財政政策法令法規和制度，規范財務會計工作，嚴肅財經紀律。
  16. The approach maintains the simplicity of the original algorithm, and carry out perfect model following. the pseudo - inverse method is concerned with distributing the deflection commands of multiple control surfaces of the aircraft to generate required control responses when the number of independent control surfaces is greater than the number of required independent control responses

    偽逆演算法通過改變反饋增益來實現故障系統的控制律重構，當一個操縱面發生故障后，可改變控制律重新分配控制指令，利用其它操縱面來實現它的功能，近代先進飛機多採用此方法來提高飛機的容錯能力。
  17. The measures before the commissioners are central to the eu being able to move forward with its own ratification of the treaty. intended to be decided on as a package, the measures concern a climate action plan to guide the commission s work in developing anti - global warming policies over the coming year, a legal instrument for the eu and its member states to ratify the kyoto protocol simultaneously and a draft directive on emissions trading

    呈交委員會的措施對推動歐盟認可條約有至為重要的影響，委員會原定通過的整套措施，包括一項氣候行動計劃，用以指引委員會在未來數年發展控制全球氣溫上升政策：一套為歐盟及其會員國制定法律，讓各國能同步認可京都氣候協議，以及有關排放量交易配額的指令。
  18. The content that provides the stipulation of administrative measures should be deleted from the constitution and the or ganic law of local governments while incorporating this authority within the scope of administrative legislation authority and the authorities of providing anti promulgating decisions and orders through which the internal order of the administrative authority of abstract acts is combed according to law and the legal regulating of the administrative rules

    摘要憲法和組織法應刪除規定行政措施的內容，將其歸屬於行政立法權和決定、命令制定、發布權范疇內，以法理順行政機關抽象行為權的內部秩序，加強行政規范的法律規制。
  19. Due to the fact that the present legal rules in china fail to provide sufficient and effective remedies to the victims of domestic violence, so this paper suggests that the special legislation on domestic violence many absorb the “ civil protection order ” widely - practiced in common law countries, as an useful means to solve this problem

    我國現行法律規定對家庭暴力受害者的救濟缺乏實效，在家庭暴力專項立法中引進英美法系等國家通行的民事保護令制度是解決這一問題的最有效的措施。
  20. This trend had the origin of its system and law of imperial court

    這種風尚有其制度的以及朝廷律令方面的根源。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書