律師公會 的英文怎麼說

中文拼音 [lǜshīgōngkuài]
律師公會 英文
ban association
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 會 : 會構詞成分
  • 律師 : lawyer; barrister; solicitor; [美國] attorney
  1. She chaired the alaska bar association law examiners committee from 1988 - 98 ; was a member of the alaska code revision commission from 1990 - 95 ; sat on the alaska pro bono panel from 1990 - 98 ; and was a member of the khabarovsk - alaska rule of law committee from 2002 - 04

    她在1988 - 98年間擔任阿拉斯加律師公會法律典試委員會主委；於1990 - 95年間擔任阿拉斯加法規修定委員會委員；於1990 - 98年間擔任阿拉斯加免費法律服務小組的組員；而且在2002 - 04年間擔任伯力市-阿拉斯加州法規委員會委員。
  2. The panel and the bar association expressed support to the council s proposals to amend lasco to confer upon council powers to enter into contracts and to employ its own staff, and to reduce the quorum requirement

    委員會及大律師公會表示支持法援局提出修改法律援助服務條例的建議，以賦予法援局權力訂定合約及聘請職員與減少法定人數的要求。
  3. Under no circumstances whatsoever will the hong kong bar association, its staff and representatives ( collectively " the bar " ) be liable for any loss or damage howsoever arising, whether or not occasioned by any negligence and / or breach of contract and / or duty on the part of the bar in relation to the scheme

    在任何情況下，香港大律師公會，其職員及各代表， （以下統稱為」大律師業」 ）均不會對此事引起的任何損失或損害負上法律責任，不論該損失或損害是否因為」大律師業」在處理與該項計劃有關的事務時的疏忽及/或違反合約及/或有失職責所造成。
  4. Practising as a barrister in hong kong since may 1979, he has served on several professional bodies, including the council of the bar association

    自一九七九年五月起在港執業為大律師，麥栗棋先生曾在香港大律師公會理事會等多個專業組織擔任職位。
  5. Practising as a barrister in hong kong since may 1979, he has served on several professional bodies, including the council of the bar association. ng shui - lai, jp

    自一九七九年五月起在港執業為大律師，麥栗棋先生曾在香港大律師公會理事會等多個專業組織擔任職位。
  6. Chairman of hong kong bar association, both point out that a large number of lawyers have been giving free legal advice through the duty lawyer service for many years. with the strengthening of social service and community networking brought about by the clsc project, they call upon more lawyers to volunteer working for the community

    香港律師會會長蔡克剛及香港大律師公會主席梁家傑分別指出，多年來律師已透過當值律師服務參與提供免費法律指導計劃，加強社會服務及社區聯系等元素后，他們將鼓勵更多律師參與社區義務工作。
  7. Three programmes of legal assistance, jointly administered by the law society and bar association of hong kong, are subvented by the government

    香港律師會與香港大律師公會合辦的三項法律輔導計劃，均由政府資助。
  8. Though shanghai bar association was one of the best organizations in shanghai and had great influence in associations of the whole nation, lacking functions of credential examination and punishment were its tremendous defect

    雖然上海律師公會是上海組織得最好的團體之一，並在全國律師公會中具有重大影響，但資格審核功能與懲戒功能的缺失卻是其重大缺陷。
  9. The hong kong bar association has advocated for simplification of the legal process so as to make it not only more accessible but also more affordable to the public

    香港大律師公會一向提倡簡化法律程序，讓公眾更容易運用，並可減低有關的法律費用。
  10. The competition is sponsored by the bar association and the renowned international law firm, clifford chance

    比賽由大律師公會及國際知名的高偉坤律師行（ cliffordchance ）贊助。
  11. Members considered that apart from the law society, the bar association should also be invited to submit representations on the indicative rates of legal fees

    成員認為除了律師會，亦應邀請大律師公會遞交訟費的指示性收費率的申述。
  12. Mr. justice barry mortimer, judge of the hong kong court of final appeal ; mr. joseph yam, deputy chairman of the hkmc ; mrs. pamela chan, chief executive of the consumer council ; mr. kim salkeld, land registrar ; mr. anson kan, vice president of the law society of hong kong ; mr. ambrose ho, vice chairman of hong kong bar association and ms. susie cheung, general counsel and company secretary of the hkmc

    主講者包括香港終審法院馬天敏法官按揭證券公司副主席任志剛先生消費者委員會總幹事陳黃穗女士土地注冊處處長蘇啟先生香港律師會副會長簡錦材先生香港大律師公會副主席何沛謙資深大律師及按揭證券公司首席法律顧問及公司秘書張秀芬律師。
  13. In march 2004 council met the law society of hong kong and the hong kong bar association separately to discuss matters relating to the operation of claims recovery agents

    二零零四年三月，本局分別與香港律師會及香港大律師公會舉行會議討論有關索償代理的運作事宜。
  14. Can t we achieve these reforms through amendments to existing laws ? why do we need new offences of secession and subversion ? according to the bar association, the existing laws are sufficient to deal with subversive activities and activities which advance a secessionist cause

    我們是否可以透過修改現行法例來作出以上改革？為甚麼我們要訂立新的分裂國家和顛覆罪？根據大律師公會的意見，現行法律已足夠應付顛覆行為和謀求分裂國家的行為。
  15. The forum was well attended by over 400 representatives from banks and law firms. distinguished speakers that spoke in support of the adoption of the model documents include the hon mr justice henry litton, mr tony latter, deputy chief executive of hong kong monetary authority, mr herbert tsoi, president of the law society of hong kong, mr alan leong, chairman of the hong kong bar association, mrs pamela chan, chief executive of the consumer council, mr lawrence law, head of mortgages, personal financial services, hsbc and mr peter choy, senior vice president, first pacific bank

    位銀行及法律界代表踴躍出席，並有多位知名人士演講，支持採用標準按揭文件，包括烈顯倫法官香港金融管理局副總裁黎定得先生香港律師會主席蔡克剛律師香港大律師公會主席梁家傑資深大律師消費者委員會主席陳黃穗女士香港上海豐銀行個人理財業務總部按揭業務主管羅康平先生及第一太平銀行高級副總裁蔡承業先生。
  16. Winners of the australian bar association lawasia moot

    澳洲大律師公會lawasia模擬聆訊比賽冠軍
  17. Other than the direct involvement of the law society and the bar association in drafting the model documents, the hkmc had obtained the valuable assistance of the honourable mr. justice henry litton to review the model documents in order to ensure that they will not present difficulties in interpretation by the judiciary

    法律上的穩健性：除了得到香港律師會及香港大律師公會直接參與草擬工作外，按揭證券公司更獲得終審法院常任法官烈顯倫協助審閱標準按揭文件，確保司法機構在闡釋文件方面不會遇到困難。
  18. Other than the direct involvement of the law society and the bar association in drafting the model documents, the hkmc has obtained the valuable assistance of the honourable mr justice henry litton to review the model documents in order to ensure that they will not present difficulties in interpretation by the judiciary

    法律上的穩健性：除了得到香港律師會及香港大律師公會直接參與草擬工作外，按揭證券公司更獲得終審法院常任法官烈顯倫協助審閱標準按揭文件，確保司法機構在闡釋文件方面不會遇到困難。
  19. The subcommittee received views from the hong kong bar association

    小組委員會接獲香港大律師公會的意見。
  20. The american bar association also addressed members on the need to promote integrity among public officials, particularly the judiciary, in line with the bangalore principles ; and the vice president of the institute of chartered accountants of pakistan examined the necessary standards of accounting, auditing and governance required within private sector organisations

    美國大律師公會向與會者指出，公職人員必須具有廉潔操守，司法人員尤須遵照班加羅爾原則（ bangalore principles ） ，維護公義。而巴基斯坦會計師公會副主席亦在會上闡釋私營機構必須恪守的各項會計、核數及管治準則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書