徒然地 的英文怎麼說

中文拼音 [túránde]
徒然地 英文
unnecessarily
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 徒然 : in vain; for nothing; to no avail
  1. Forms more frequent, white shapes thronged amid the trees, white forms and fragments streaming by mutely, sustaining vain gestures on the air. the felly harshed against the curbstone : stopped

    雕像越來越多起來，白色石像群集在樹間，白色人像及其斷片悄無聲息地豎立著，在虛空中徒然保持著各種姿態。
  2. Acts 16 : 26 and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken. and instantly all the doors were opened and everyone ' s bonds were unfastened

    徒十六26忽然地大震動，甚至監牢的地基都搖動了，監門立刻全開，眾囚犯的鎖練也都松開了。
  3. Glaucus vainly endeavoured to cheer the exhausted spirits of ione.

    格勞科斯徒然地竭力安慰著垂頭喪氣的伊俄涅。
  4. To no end gathered : vainly then released, forth flowing, wending back : loom of the moon

    漫無目的地湊在一起;然後又徒然地散開，淌出去，又流回來。
  5. In vain she points out to us the plain and direct way to truth, vanity, fancy, affection, and fashion assume her shape and wind us through fairy - ground to folly and error

    她徒然地為我們指出一條通向真理的筆直的坦途；而虛榮、幻想、矯情、時髦卻儼然以她的面貌出現，暗中將我們引向虛幻的歧途，走向愚笨和謬誤。
  6. No sooner had he received it, he put it right into his mouth and swallowed it whole, without so much as even peeling it. he then went on with his talk without a frown, as if nothing had happened

    說時遲那時快，只見那位師兄很自然地接過檸檬塊放入嘴中，而且連皮一塊，眉毛皺也不皺一下，接著師徒繼續談笑，像什麼事也沒發生過。
  7. It wisely conceived, you may not work in vain

    它聰明地構思，你徒然不可能工作。
  8. Then let the sad eyes of love vainly watch and weep

    那就讓愛的愁眼，徒然地因著盼望而流淚。
  9. Apparently the tone in which i had made my latest bid was enough for my opponent : he chose therefore to abandon a struggle which would have served only to cost me ten times what the book was worth and, with a bow, he said very graciously but a little late

    我最後一次叫價的口氣似乎把我那位對手給鎮住了，他想想還是退出這場角逐的好，這場角逐徒然使我要花十倍于原價的錢去買下這本書。於是，他向我彎了彎腰，非常客氣地盡管遲了些對我說：
  10. We tried in vain to persuade him to give up his wrong belief

    我們徒然地嘗試說服他放棄錯誤的信仰。
  11. Supreme master ching hai does not lecture sternly, but instead often edifies her disciples with interesting stories and metaphors. now and then she may also crack a joke to lighten the atmosphere so that people will naturally open their hearts

    清海無上師一向不喜歡嚴肅說教，常以精採的比喻和故事點化徒眾，並時而藉由一則則的笑話，讓大家在輕松歡樂的氣氛中，自然地打開緊閉的心扉。
  12. I have not spoken in secret, from somewhere in a land of darkness ; i have not said to jacob ' s descendants, ' seek me in vain. ' i, the lord, speak the truth ; i declare what is right

    19我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。
  13. I have not spoken in secret, in a dark place of the earth : i said not unto the seed of jacob, seek ye me in vain : i the lord speak righteousness, i declare things that are right

    賽45 : 19我沒有在隱密黑暗之地說話、我沒有對雅各的後裔說、你們尋求我是徒然的我耶和華所講的是公義、所說的是正直。
  14. I have not spoken in secret ， in a dark place of the earth ： i said not unto the seed of jacob ， seek ye me in vain ： i the lord speak righteousness ， i declare things that are right

    19我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。
  15. I have not given my word in secret, in a place in the underworld ; i did not say to the seed of jacob, go into a waste land to make request of me : i the lord say what is true, my word is righteousness

    我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。
  16. [ bbe ] i have not given my word in secret, in a place in the underworld ; i did not say to the seed of jacob, go into a waste land to make request of me : i the lord say what is true, my word is righteousness

    我沒有在隱密黑暗之地說話，我沒有對雅各的後裔說，你們尋求我是徒然的，我耶和華所講的是公義，所說的是正直。
  17. Vainly i cry ， " i do not know you.

    我徒然地叫道： "我不認識你們。
  18. Twelve of them shinning btight in vain

    12個人徒然地閃耀著光輝
  19. His hand groped vainly in his pockets

    他徒然地在兜里掏了一番。
  20. All the greater was the pang in nikolays heart that he should have suffered the dread that goes before the battle for nothing, and have spent that happy day in inactivity

    這就使得尼古拉的內心疼痛得更為劇烈，他徒然地經受了一次戰斗前的恐懼，在這個愉快的日子他消極無為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書