徒自 的英文怎麼說

中文拼音 [túzì]
徒自 英文
in vain; be of no avail
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  1. " the philosopher of the half - educated, he was called by an academic philosopher who was not worthy to pollute the atmosphere he breathed. i don t think you have read ten pages of spencer, but there have been critics, assumably more intelligent than you, who have read no more than you of spencer, who publicly challenged his followers to adduce one single idea from all his writings - from herbert spencer s writings, the man who has impressed the stamp of his genius over the whole field of scientific research and modern thought ; the father of psychology ; the man who revolutionized pedagogy, so that to - day the child of the french peasant is taught the three r s according to principles laid down by him

    「有一個連污染他呼吸過的空氣都不配的學究式的哲學家曾說他是一知半解者的哲學家，我覺得斯賓塞的書你就沒有讀過十頁，可也就有好些這樣的批評家他們照說應該比你聰明，可他們讀過的斯賓塞比你還少卻公開挑戰，要斯賓塞的信徒從他所有的作品里提出一條屬於他自己的思想來從赫伯特斯賓塞的作品里找他自己的思想！
  2. Repeated prisoner ' s dilemma game model based on mealy automaton

    自動機的重復囚徒困境博弈模型
  3. And the answer is a real exhortation for us ? for by assessing the qualities of those philippian bre and sisters, as revealed by the word we can examine ourselves, and if there are any deficiencies within us, we can resolve to do what we can, to build up ourselves and our ecclesia towards the example set by the philippian bre. & sis

    答案正好是對我們的勸勉? ?因著神的話語對腓立比信徒們的評價，我們也可以因著神的話語來省察自我，如果有什麼欠缺，我們就可以按著自己的能力下定決心再多做一點，使我們自己和自己的教會朝著腓立比的信徒所立的榜樣前進。
  4. Remember that some christians also had begun to believe in man ' s goodness and had turned away from the calvinistic concept of man ' s sinfulness ; thus, christians thought they could improve, even perfect, themselves and others

    記得一些基督徒也開始相信人類良善而拒絕加爾文對人的罪性之觀念；因此，基督徒認為他們可以改善自己和其它人，甚至使其臻於完全。
  5. I responded, " the designer leads a simple life and she shares her money with the poor. besides, it is very important that this kind of beauty is in the world because it was created by the designer s deepest yearning to touch people s souls. the last supper, by leonardo da vinci has been pleasing generations and who thinks of a price while hearing johann sebastian bach s cantatas ?

    她認為基督徒是守貧且幫助窮人的，我回答：這位藝術家本身生活簡樸，她將財物分贈窮人而且這種發自藝術家內心深處想要觸動人們的靈性而創造出來的美的藝術品，對這個世界極為重要像達文西的最後的晚餐世世代代皆能激發人心聽到巴哈的聖樂時，帶給世人難以估量的貢獻。
  6. He chafed against his captivity.

    他對自己這種囚徒生活感到煩躁。
  7. Lily had the doomed sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails.

    麗莉完全明白自己現在已變成一名被丟在荒島上徒然向駛去的帆船呼救的遺棄者了。
  8. Let us hope the gunmen will hold off for the duration of the cease-fire.

    但願在停火期間持槍歹徒能約束自己的行動。
  9. As deism gained influence among a few intellectuals, americans, including some christians unaware of the implications of what they were doing, began to shift their attention from pleasing god to enjoying this life ; from obeying god ' s will to fulfilling their own will ; from submission to god to personal freedom and autonomy ; from reliance on the bible for wisdom to trusting in their own ideas as to what was right

    就當自然神論者在美國知識份子之間造成影響之際，美國人開始將他們的注意力從取悅神轉變為享受今世的生活，從順服神轉變為追求個人自*由與自主，從倚靠聖經的智慧轉變為相信自己的是非判斷，其中也包括一些未察覺到其作法所帶來的影響的基督徒。
  10. That doesn t mean that they will be neither christians nor theists. they will probably be deists, but what happened to the god who created this universe

    更重要的，在科學界，這並不意味他們是基督徒，不意味他們是有神論者，也許是自然神論者但他們怎麼說創造了這宇宙的神？
  11. And now i began to feel that i was neglecting my business that since i had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least i could do was to overhear them at their councils ; and that my plain and obvious duty was to draw as close as i could manage, under the favourable ambush c the crouching trees

    這時我才開始意識到自己的失職，既然我如此莽撞地跟著這些亡命徒上了岸，至少我應當去偷聽一下他們的集會這樣，擺在我面前的明顯直接的任務就是，在那些歪歪扭扭的樹木的掩蔽下，盡可能地爬得離他們近些。
  12. A reference to "natural law" can be found in the epistle of paul to the romans.

    在聖保羅致羅馬人的使徒書信中就已論及了「自然法」。
  13. If one wishes to be a prig or a puritan, one can flaunt one's moral views about them.

    一個人要是願意當道學先生或清教徒，當然可以炫耀自己的倫理觀點。
  14. Thus he writes one book complaining that imperial oppression insults the purity of women, and then he writes another book, a novel, in which he insults it himself. he curses the sultan because christian girls lose their virginity, and then curses mrs. grundy because they keep it

    因此他寫了一本書，投訴對專橫壓迫對女性的侮辱然後又寫一本小說，侮辱自己，他因基督徒女子失去貞操而咒罵撒但然後又咒罵心胸狹窄的人。
  15. The very dogs that wander houseless and homeless in the streets find some pitying hand to cast them a mouthful of bread ; and that a man, a christian, should be allowed to perish of hunger in the midst of other men who call themselves christians, is too horrible for belief

    「什麼，最卑賤的畜生也不該餓死。即使那些在街上四處游蕩，無家可歸的狗也會遇到一隻憐憫的手投給它們一口麵包的，一個人，一個基督徒，竟會讓他餓死，而他周圍又都是些自稱為基督徒的人！
  16. If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with howells and his proteges.

    他們即使不曾以浪漫派自稱，也明目張膽反對豪威爾斯和他的門徒。
  17. It costs me a hard struggle, before christian humility conquered my sinful pride.

    經過一番劇烈的思想斗爭，基督徒那種惻隱之心才制服了我非份的自尊。
  18. Based on this new definition, two types of religious thoughts with care and sanctification of human being have been induced that one is the assistance by oneself and the other is the salvation by god

    以此為依據，中國傳統宗教思想大體可分為兩種類型：自救的宗教思想，即依靠信徒自己的努力而擺脫疾病和死亡；他救的宗教思想，即依靠神靈的拯救而擺脫疾病和死亡。
  19. By informing on the gang, he was signing his own death-warrant.

    他告發了那幫歹徒，自己的性命也就難保了。
  20. Police investigation revealed that these companies received purchase orders via fax or telephone calls since january 7 from culprits who required the companies to deliver the goods either to an office in wan chai or arranged transportation companies to collect them

    調查顯示，騙徒自一月七日起透過傳真或電話向該些公司訂購貨品，並要求公司把貨品送到灣仔一公司或自行安排運輸公司取貨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書