得力的助手 的英文怎麼說

中文拼音 [delìdezhùshǒu]
得力的助手 英文
right-hand man
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 得力 : 1. （得益） benefit from 2. （得到幫助） get help from 3. （有能力） capable; efficient; competent
  1. Miss smith is the manager ' s girl friday

    史密斯小姐是總經理的得力助手。
  2. The headmistress found her a great help and not a great nuisance.

    女校長覺得她是個得力的助手，而不是一個可能惹禍的人。
  3. An orphan who learned to survive in the cauldron of the war - torn balkans, modesty blaise alexandra staden now runs a casino in tangiers for mr. louche

    在摩洛哥丹吉爾的一家賭場，有位在巴爾干半島戰亂中長大的美女摩迪豆，她是老闆洛查的得力助手。
  4. They became our marketing arm.

    他們成了我們在推銷方面的得力助手。
  5. Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half - hearted work seem the rule ; and no man succeeds, unless by hook or crook or threat he force or bribes other men to assist him ; or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angle of light for an assistant

    懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度，似乎已經成為許多人的常態，除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙，又或者除非奇跡出現，上帝仁慈地賜給他一名得力助手，否則，它只能空嘆無能為力。
  6. The senior staff, instead of vying for the president's favor, sought to put the maximum distance between themselves and him.

    高級助手們，不再競相去討得總統的歡心，相反地極力與總統保持最大距離。
  7. I asked downstairs and miss freeman, your wrangler, helpful miss freeman,

    我問了樓下的弗里曼小姐，你的女保鏢得力助手弗里曼小姐
  8. But there is an asian influence alongside dick advocaat on the bench - the national team captain from four years ago, hong myung - bo, is one of his assistants

    但不同的是，現在的這位教練有一位得力助手? ?他就是四年前韓國隊的隊長洪明甫。
  9. However, tess became humanely beneficent towards the small ones, and to help them as much as possible she used, as soon as she left school, to lend a hand at hay making or harvesting on neighbouring farms ; or, by preference, at milking or butter - making processes, which she had learnt when her father had owned cows ; and being deft - fingered it was a kind of work in which she excelled

    但是，苔絲對她的弟弟和妹妹卻很疼愛呵護，並盡力幫助他們，一放學回家，她就到附近的農田裡割草收莊稼，做一個幫手或者去幫著做她喜歡做的事情，如擠牛奶攪奶油，這是她從前在父親養牛時學會的因為她的手指頭靈活，所以這種活兒她幹得比成人還好。
  10. Markenice used to be a secretary of new york state governor, nelson rockfeller and she was genial and devoted and became a capable assistant of kissinger

    馬金尼斯曾是紐約州州長納爾遜?洛克菲納的秘書，賢淑敦厚，成了基辛格的得力助手。
  11. On a sweltering summer afternoon in 1976, ah biu, a man of medium build, and his right - hand man ah hung, were seated at a table for 12 near the first floor entrance of the tai loy restaurant overlooking the yau ma tei fruit market

    一九七六年一個悶熱的下午，九油麻地果欄對面的大來酒樓二樓靠近樓梯的一張十二人大桌，坐著中等身裁的沙塵標和得力助手阿熊。
  12. The main characteristics of problem - based learning are : ( 1 ) learning is student - centered ( 2 ) learning occurs in small student groups ( 3 ) teachers are facilitators or guiders ( 4 ) problems form the organizing focus and stimulus for learning ( 5 ) problems are authentic and ill - structured ( 6 ) problems are a vehicle for the development of real - world problem - solving skills ( 7 ) new information is acquired and skills are trained through problem - solving process ( 8 ) evaluation is authentic and performance - based. after describing the features of problem - based learning, this thesis compares problem - based learning with other instruction models - lecture, direct instruction, case methods, discover - based inquiry, problem - centered learning, simulation and gaming and mantle of the expert ( roles ) on three aspects : ro

    這種教學模式的基本特徵是： （ 1 ）是一種以學生為中心的教學方法； （ 2 ）學習形式是以一個學生小組為單位； （ 3 ）教師是輔助者、引導者； （ 4 ）以問題為中心組織教學並作為學習的驅動力； （ 5 ）問題是真實的、劣構的； （ 6 ）問題是發展學生實際解決問題能力的手段； （ 7 ）在問題解決的過程中獲得新的知識、培養能力； （ 8 ）真實的、基於績效的評價。
  13. Reportedly, as a powerful office assistant, the stk cards that shenzhen unicom issued for " new mobile life " also included other convenient services, e. g. stock information, stock trading, personal scheduling, real - time translation between english and chinese, personal phone number query and email. apart from these, there are services such as weather information, traffic information, games and jokes

    據悉，在深圳聯通此次"移動新生活"服務發行的stk卡中，還包含了一些其他方便實用的服務，如證券行情進行股票交易個人日程安排英漢即時翻譯查詢個人電話收發電子郵件等服務成為您工作的得力助手更可為您提供天氣預報交通信息笑話游戲種種服務。
  14. Chingachgook immediately came to his friend's assistance.

    欽加哥立即成了他的得力助手。
  15. Michelle is damian ' s mistress, and a capable partner in work

    米雪在劇中飾演劉松仁工作上的得力助手，也是他的背後情人。
  16. Berk and others had already shown that actually watching a funny video, or just laughing at a joke, could make healthful changes in the levels of hormones involved in stress and lower blood pressure

    伯克和他的助手已經證實，觀看一部有趣的電影，或者是聽到一則令人捧腹的笑話而開懷大笑都能促使體內有關壓力的荷爾蒙含量得到有效控制並降低血壓。
  17. They still need a proven shooter - scorer at the two to help open up the floor and take some pressure off melo, and perhaps a bit more frontline bulk. . but they ' ve got a young franchise player who ' s growing up fast

    他們在2號位仍然需要一個信得過的射手，幫助他們拉開空當並減輕甜瓜的壓力，也許還需要增加一些鋒線的塊頭… …但他們已擁有了一位正在茁壯成長的年輕的明星球員。
  18. We call a good helper the right arm

    我們稱好的幫手為得力的助手。
  19. This man is my trustworthy assistant

    那個是我得力的助手
  20. We immediately replaced the original telephone number on the leaflets with his and the urgent problem was solved. meanwhile, brother zhao pitched in to help in our preparations for the lecture

    我們把他的電話號碼即刻貼在傳單上，解決了燃眉之急，同時弘法工作也多了一個得力的助手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書