得勝回朝 的英文怎麼說

中文拼音 [deshēnghuízhāo]
得勝回朝 英文
（formerly of an army chief, general, etc. ） return after victory in war to the imperial court to report his meritorious services
  • 勝 : 勝名詞1. [化學] （有機化合物, 即「肽」） peptide2. （姓氏） a surname
  • 回 : 回構詞成分。
  • 朝 : 朝名詞1. （早晨） early morning; morning 2. （日;天） day
  • 得勝 : win a victory; bear away the bell; bring home the bacon; come through with flying colours; triumph
  1. With his mind filled with impressions of the battle, joyful anticipations of the effect that would be produced by the news of the victory, and recollections of the farewells of the commander - in - chief and his comrades, prince andrey trotted along in a light posting cart, with the sensations of a man who, after long waiting, has at last attained the first instalment of some coveted happiness

    安德烈公爵時而逐一回溯剛剛結束的戰斗留下的印象，時而快活地想象他要傳達的勝利消息必將造成的印象，一邊回味總司令和戰友們餞行的情景，安德烈公爵坐在郵車里飛速地行駛，他心中懷有那種感情，就像某人長久地等待終于開始獲得朝思暮想的幸福。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書