得能 的英文怎麼說

Peter could see the coffin amid the smoke.

彼得能看見煙霧中的棺材。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

Wilfley, d. e. ( 1999 ). success in research article writing and editing : a social - constructionist perspective. unpublished doctoral dissertation, university of missouri, columbia

周躍良（ 2004 ） 。 《認知發展與外語習得能力的關系》 。未出版博士論文，北京師范大學，北京市。

The corona gains and loses energy continuously.

日冕總是不斷地獲得能量和損失能量。

It's quite important to gain the ability to cope successfully with corrosive atmospheres and particles.

很重要的是獲得能夠成功地克服氣體和粒子腐蝕的能力。

In some 4, 000 houses and buildings in germany, switzerland, austria and scandinavia, extensive insulation, highly efficient windows and energy - conscious design have led to enormous efficiency increases, enabling energy budgets for heating that are a sixth of the requirement for typical buildings in these countries

在德國、瑞士、奧地利和北歐，有4000棟的房屋和建築物具備大片的隔熱設備、高效能窗戶以及節能設計，使得能源使用效率大大提升，而暖氣的能源預算也只有這些國家中一般建築物的1 / 6 。

2. isolation and cloning of mouse embryonic germ cells of icr species primordial germ cells ( pgc ) were isolation from 8. 5 - 15. 5 dpc ( days post coitum ) embryos. eg cell lines with the characteristic of murine es cell line were established and continuously cultured to 6th passage

Icr小鼠eg細胞的分離克隆研究本試驗以icr品系小鼠胚胎8 . 5 15 . 5dpcpgc為材料，經傳代培養，獲得能連續而穩定傳至6代的，具有胚胎幹細胞諸多特性的eg細胞系。

He is strong enough to lift a piano alone.

他力氣大得能獨自搬起鋼琴。

It is unlikely that the effects of friction are linear with load.

摩擦效應與載荷未見得能成線性關系。

The basic ork " boy " is a musclebound, hulking monster capable of ripping a man apart with its bare hands

獸人的基礎部隊? ? 「小子」們，則是一群粗粗壯壯、肌肌肉肉，力氣大得能空手撕白人的怪物。

This oscillator will pick up energy.

這個振子將獲得能量。

He took pains to pare and polish himself down to the pattern of the rest of the world, but he never succeeded.

他煞費苦心地要把自己修飾得能趕上潮流，可是他始終沒能如願以償。

Peter can hold his own with any of the boys.

彼得能比得上任何其他的孩子。

It's warm lucence promised a poultice against illness and a wall against insult. it closed a door on hunger.

它和煦的光輝使人似乎覺得能藥到病除，能免受侮辱，能防止饑餓。

The use of standard color solutions or of most proprietary devices is impractical because of possibilities of breakage, spillage, or lack of a suitable power source.

因為標準色度溶液或大部分專利儀器存在破裂、泄漏或缺乏合適的可得能源，所以它們沒有實用價值。

The prices in that restaurant are absolutely ruinous.

那家飯館的價錢貴得能把人坑死。

The prices in that restaurant are absolutely ruinous

那家餐館的價格貴得能把人坑死。

All i wanted was a chance to read my book, but my seatmate talked my ear off

我巴不得能有機會看書，但我的同桌卻嘮嘮叨叨地說個不停。

Her mother s ungraciousness, made the sense of what they owed him more painful to elizabeth s mind ; and she would, at times, have given any thing to be privileged to tell him that his kindness was neither unknown nor unfelt by the whole of the family

看看母親對他那樣敷衍應酬，再想想他對她們家裡情深誼重，她當然分外難受。有幾次她真恨不得能夠告訴他說，她家裡並不是沒有人知道他的好處，並不是全家都對他忘恩負義。

A wraparound spider has a broad abdomen which is so flattened that the spider can wrap itself around a twig

扁蜘蛛有寬闊的腹部，它扁平得能讓蜘蛛包裹住細枝。