得請求 的英文怎麼說
中文拼音 [deqǐngqiú]
得請求
英文
call request-
She asked for, and was granted, an invitation to stay with her sister jane and her young husband at their cottage on the balmoral estate
她提出請求，並得到批準，邀請她住在姐姐簡和簡的年輕丈夫在拜爾馬洛的別墅中。Eddie brock : it ' s brock sir, edward brock jr. i ' m here humbled and humiliated to ask you for one thing. . i want you to kill peter parker
埃迪?布洛克：我叫布洛克，先生，小愛德華?布洛克，我站在這里，滿懷卑微和恥辱，向您請求一件事… …我希望你能殺死彼得?帕克。Mr. collins readily assented, and a book was produced ; but on beholding it for every thing announced it to be from a circulating library, he started back, and begging pardon, protested that he never read novels. - kitty stared at him, and lydia exclaimed
柯林斯先生立刻就答應了，於是她們就拿了一本書給他，可是一看到那本書因為那本書一眼就可以看出是從流通圖書館借來的他就吃驚得往後一退，連忙聲明他從來不讀小說，請求她們原諒。Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。The system of the appraisal right of dissentient shareholders is introduced, and the basis of the system is analyzed in this paper. the author claims that the system of the appraisal right of dissentient shareholders should be perfected in our corporate law. this paper contains three parts
異議股東股份收買請求權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易，如合併、重大資產買賣等事項通過決議時，給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space
隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。Because there are differences in nature between rights to petition and rights of formation, some different rules are applied when they are extinguished due to prescription. so the extinctive prescription of rights to petition and the extinctive prescription of rights of formation are two types of extinctive prescription
由於請求權和形成權也有各自的特點，使得請求權消滅時效與形成權消滅時效在具體規則上有所區別，從而使二者成為消滅時效的兩種具體類型。I thought the issue sufficiently important to ask the president's guidance on how to respond to healey.
我認為，這個問題非常重要，我得請求總統給我指示，應如何答復希利。Mr. osterman, i must ask you to let down the hammer of your weapon.
奧斯特曼先生，我得請求你把你那支槍的撞針扳下來。Article 36 if the trustee disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of the management duties or improper handling of the trust affairs, the trustee must not ask for remuneration before he has reverted the trust property or made compensations
第三十六條受託人違反信託目的處分信託財產或者因違背管理職責、處理信託事務不當致使信託財產受到損失的，在未恢復信託財產的原狀或者未予賠償前，不得請求給付報酬。It is the object of tort and has a special place in remedies of law of tort
?有人在?有法益受到侵害時享有救濟權，得請求損害賠償。Article 23 when a waterway changes its course under natural force, the water rights owners thereof may petition the authority - in - charge to designate a new location and course for withdrawing water in a quantity, in whole or in part, as stated on the water deeds
第23條（水道變更后之水權利用）水道因自然變更時，原水權人得請求主管機關，就新水道指定適當取水地點及引水路線，使用水權狀內額定用水量之全部或一部。The possessor has the right of asking for remedies and compensation which includes damage of incomes, damage of expenses and damage of duty
得請求賠償之損害包括使用收益之損害、支出費用之損害以及責任之損害。The referer header, which specifies the uri of the resource from which the request uri was obtained
Referer標頭，指定從中獲得請求uri的資源的uri 。Consumers may claim compensation for damage suffered as a result of the mailed goods and may claim reimbursement of necessary expenses for handling the mailed goods
消費者得請求償還因寄送物所受之損害，及處理寄送物所支出之必要費用。Article 20 prior to liquidation of the partnership, the partners may not request for the division of partnership property, except otherwise provided herein
第二十條合夥企業進行清算前，合伙人不得請求分割合夥企業的財產，但本法另有規定的除外。Article 36 the above - mentioned operating fee is not refundable when members withdraw from commercial trade council
第36條（事業費不退原則）前條之事業費，會員退會時，不得請求退還。Goat shepherd scared request not tell the owner, goats, said : " even if i do not say, how can we hide
牧羊人嚇得請求山羊不要告訴主人，山羊說： "即使我不說，又怎能隱瞞下去呢？When they have obstacle to enjoy these rights, they are eligible to ask the government to help them to achieve their aims
當公民行使受教育權利遇到障礙時，得請求有關國家機關以國家強制力來保障其權益的實現。If there is a change in situation after the installation of the network referred to in paragraph 1, the property or building owners or occupants may request a change in the installation
依第一項規定鋪設網路后，如情事變更時，土地、建築物所有人或佔有人得請求變更其鋪設。分享友人