徘徊著 的英文怎麼說

中文拼音 [páihuáizhāo]
徘徊著 英文
i've been walking' around
  • 徊 : 徊構詞成分。
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 徘徊 : 1 （來回走） pace up and down; linger about; tramp 2 （猶豫不決） hesitate; waver; hover 3 [經] f...
  1. He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature

    他在錯綜復雜的現代文學冷僻部份無助地徘徊著。
  2. In early 1920s, virginia woolf is battling insanity as she begins to write her first novel, " mrs. dalloway ". over two decades later, a typical housewife, laura brown, is profoundly affected by this novel and considers making a devastating change in her life. in 2002, clarissa vaughan, a modern version of woolf s " mrs dalloway ", is planning a farewell party for her aids - inflicted former lover, richard

    20年代，患有精神病的倫敦小說家維珍妮亞正埋首寫她的巨著「 mrs . dalloway 」 1949年，家庭主婦羅拉受那小說感召，對生命價值忽然存疑，徘徊自殺邊緣2002年，現代版mrs . dalloway嘉莉莎忙著為舊情人李察準備生命中最後一個派對。
  3. The woman of a height with coquettish slim physique wanders up and down uneasily nearby

    一個身量苗條體格風騷的女人在旁邊不安地徘徊著。
  4. Georgina ballantyne was said to cast so beautifully that her father preferred to row the boat and watch her rather than fish himself

    一次偶然的機會，他看見一條鮭魚多次在他的魚鉤前徘徊，卻對魚餌的誘惑無動於衷，格蘭特只能眼睜睜的看著它跑開然後藏匿於水中巖石下。
  5. Reuben wandered the streets, diligently searching for his hessian treasures

    魯本在街頭徘徊，努力尋找著被他視為寶物的麻袋。
  6. Glittering like hoar - frost to my wandering eyes

    像閃耀的白霜一樣隨著我徘徊的眼睛
  7. Often, a bony, lanky black spider will crawl around your web site, wiggle its little feet in excitement, gather up your e - mail address and store it near its pinchers

    通常，一隻瘦長的「黑蜘蛛」會在網站周圍徘徊，興奮地揮舞著腿腳，竊取你的電子郵箱地址。
  8. He came down from the redoubt, and began walking up and down before it

    他走下土崗，在土崗前徘徊著。
  9. But shortly before ten o clock another gentleman, a tall, good - looking, fair man with well - fitting gloves, was also walking up and down in front of the stage door. thereupon at each successive turn the pair treated each other to a suspicious sidelong glance

    但是，在十點還缺幾分鐘的時候，來了另一位先生，他高高的個兒，相貌標致，一頭金發，戴著一副不大不小的手套，他也在劇院門口徘徊著。
  10. Only you might find yourself staying at a trave lodge, driving a rented ford contour and staking out your childhood home like some noir private eye just trying to catch a glimpse of the johnny - come - latelys that are now living in your house

    這樣的話，你會發現自己將會住進寒酸的汽車旅館裏面，開著租來的廉價福特康拓車，在你童年的家門口久久地徘徊，就像黑色電影里的私家偵探一樣，你總想窺探那些佔了你「巢穴」的到底是些什麼樣的人。
  11. In the cutthroat competition and the ever - changing marketing climate, xipu electric power & electronics co., ltd, which underwent fast development, encounters unprecedented challenge. the long - term standstill of marketing reveals the company ' s weakness in overall strategic planning. the management of the company, especially in the fields of the management and creation of marketing, appears to be weak and fragile

    在市場風雲變幻競爭激烈殘酷的經濟環境中，曾經發展迅速、起步較快的西普電力電子有限公司，遇到了前所未有的挑戰，銷售業績長期徘徊的事實背後隱含著公司缺乏整體戰略規劃，公司各方面經營管理尤其是營銷環節的管理和創新顯示出乏力和薄弱的體質特徵。
  12. The cat prowled around the cellar looking for mice

    那隻貓在地窖里徘徊著，伺機捕鼠。
  13. Outside she saw the dog flossie roaming round. the hazel - brake was misted with green, and dark - green dogs - mercury under

    他看見狗兒佛蘿西在外面徘徊著，綠茸茸的蕨草下面，是些深綠色的水銀菜。
  14. Even so on the lonely shore the madman with dusty tawny locks still roamed in search of the touchstone

    在那寂寞的海邊，那頭發垢亂的瘋子，也仍舊徘徊著尋找點金石。
  15. We were fluttering, wandering, longing creatures a thousand thousand years before the sea and the wind in the forest gave us words

    在大海和林間的風帶給我們語言之前的千萬年中，我們只是一群生物，飄蕩著，徘徊著，尋求著。
  16. The night being fine, little knots of hands were here and there lingering at street corners.

    那天晚上天氣很好，工人們三五成群地在每條街頭徘徊著。
  17. He lingered, trying to think logically

    他徘徊著，想清楚地想一想。
  18. Rising quickly to his feet, he went out of the barn, and began to walk about

    於是趕快站起來，走出棚屋，在外面徘徊著。
  19. Until five o clock he walked to and fro, looking upward from time to time

    直到五點鐘時，他還在那裡徘徊著，還不時抬起頭來瞧瞧那扇窗戶。
  20. Two years after the death of the devil king, the netherworld became embroiled in chaos, full of devils that had designs on the throne of the devil king

    魔王死後2年，魔界成了亂世，到處都徘徊著想要得到魔王寶座的惡魔們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書