必要的附件 的英文怎麼說

中文拼音 [bìyāodebùjiàn]
必要的附件 英文
appendix
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 附件 : 1 （隨同主要文件一同制定的文件） appendix; annex 2 （隨同文件發出的有關文件或物品） enclosure3 [...
  1. Note : a " duties tax forwarding surcharge " is applied whenever the shipper requests that the duties taxes be billed to a payor outside the destination country. the third party s ups account number is required

    備注：當寄件人要求關稅和稅項是由目的地以外之國家的繳款人負責， "關稅與稅項轉運附加費"便會適用，而使用此服務必須提供第三者的ups帳戶號碼。
  2. Following the deep research in the theory of moral damage reparation and the need of justice practice in our country, this article tries to discuss the necessity and feasibility of establishing moral damage reparation in civil suit collateral to criminal proceedings and the conditions and scope of instituting moral damage reparation in criminal proceedings and some principles about moral damage reparation

    摘要隨著對精神損害賠償理論的深入研究，結合我國司法實踐的需要，文章就刑事附帶民事訴訟中確立精神損害賠償的必要性、可行性以及在刑事訴訟中提起精神損害賠償的條件、范圍及精神損害賠償的原則方面予以論述。
  3. This thesis regard internal property reorganization in the group of pangang as the research object, from chengdu seamless steel pipe limited liability company with chengdu iron and steel works inside exterior environment reorganizing in front and back commences, making use of to exceed the makel - bot with of five factors competition models and the method of factors analysis, after analyzing the reorganization of the business enterprise a profession for facing competes the situation. develop the development the business enterprise with the profession industry from the international local profession rival circumstance after analyzing the reorganization should the market position of the establishment with develop the strategy target. make use of the swot the analysis the method, to after the reorganization the development strategy of the business enterprise, from manage the angle proceeded the fixed position analyzes, for after the reorganization business enterprise development provided four kinds of developments strategy that eligibility choose : the brave development strategy, request the resources advantage, funds advantage, human resource advantage, technique advantage that new company make the most of new business enterprise in empress in reorganization, is an essential condition to increases to manage the level, quickly technique reforms, develop the high and additional worth product with new product production line, as soon as quikly change to strong and large business enterprise, realizes soon steel aircraft carrier dream ; dispersion strategy, the technology market quota with deal with produce high additional worth product, completely promote business enterprise brand image, extend high carry product of the exaltation product, is a necessary means to increases business enterprise performance, realizes business enterprise target ; defense strategy, adjusting the business enterprise organizes construction, reducing the intensive type in labor and the low additional worth product line, lower bad the property saves the deal, alleviating the business enterprise burden, attaining the casual wear go to battle, benefitting to the challenge that make frontal attack the rival ; withdraw strategy, compress the production of the high depletion and high cost product, simplify the production craft, controlling the cost of the end product in the lower level, is a valid path to increases business enterprise competition ability

    本論文以攀鋼集團內部的資產重組為研究對象，從成都無縫鋼管有限責任公司與成都鋼鐵廠重組前後的內外部環境入手，運用邁克爾?波特的五力競爭模型及因素分析法，分析了重組后的企業所面臨的行業競爭態勢。從國際國內行業競爭對手情況和本行業發展動態分析了重組后企業應確立的市場地位和發展戰略目標。運用swot分析法，對重組后企業的發展戰略，從管理角度進行了定位分析，為重組后企業發展提供了可選擇的四種發展戰略：即大膽發展戰略，要求新公司充分運用重組后新企業的資源優勢，資金優勢，人力資源優勢，技術優勢，是提高管理水平，加快技術改造，開發高附加值產品和新產品生產線，盡快立於強勢企業之林，早日實現「鋼鐵航母」夢的必要條件；分散性戰略，提高產品的科技含量和生產高附加值的產品，全面提升企業品牌形象，擴大高端產品的市場份額，是提高企業效益，實現企業目標的必要手段；防禦性戰略，調整企業組織結構，削減勞動密集型和低附加值產品生產線，降低不良資產存量，減輕企業包袱，做到輕裝上陣，有利於迎擊競爭對手的挑戰；退出性戰略，壓縮高消耗、高成本產品的生產，降低低端產品的比例，精簡生產工藝，將最終產品的成本控制在較低水平，是提高企業競爭力的有效途徑。
  4. The interface behavior between essence and ethylene - vinyl acetate copolymer pallets was studied so that necessary data were obtained to guide the preparation of fragrant masterbatch. the adsorption type and wettability between essence and the copolymer pallets were analysed by measurements of fourier transform infrared spectrum, surface tension, contact angle and specific surface area. the technical factors affecting absorptivity such as the charge ratio, temperature, pressure and stirring speed were studied by series of adsorption experiments. the results showed that the adsorption of essence on the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets is physical in nature. essence couldn ' t moisten the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets absolutely, but it could be soaked into the surface of the pallets partly. adsorptivity could be increased by enhancing the temperature, pressure and stirring speed, but the extension of adsorption time had little influence on adsorptivity

    研究了香精與乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子之間的界面行為，以便為香型母粒的制備提供必要的理論依據.利用傅立葉變換紅外光譜、表面張力、接觸角及比表面面積等測定手段，分析了香精與載體之間的吸附類型和潤濕作用.並通過一系列吸附實驗，討論了配料比、溫度、壓力、攪拌等工藝條件對吸附量的影響.結果表明，香精在乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子表面的吸附為物理吸附；香精無法完全潤濕載體粒子表面，但可以對其形成部分浸潤；提高溫度、壓力、攪拌速度可以增加吸附量，而延長吸附時間對增加吸附量貢獻不大
  5. Abstract : the interface behavior between essence and ethylene - vinyl acetate copolymer pallets was studied so that necessary data were obtained to guide the preparation of fragrant masterbatch. the adsorption type and wettability between essence and the copolymer pallets were analysed by measurements of fourier transform infrared spectrum, surface tension, contact angle and specific surface area. the technical factors affecting absorptivity such as the charge ratio, temperature, pressure and stirring speed were studied by series of adsorption experiments. the results showed that the adsorption of essence on the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets is physical in nature. essence couldn ' t moisten the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets absolutely, but it could be soaked into the surface of the pallets partly. adsorptivity could be increased by enhancing the temperature, pressure and stirring speed, but the extension of adsorption time had little influence on adsorptivity

    文摘:研究了香精與乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子之間的界面行為，以便為香型母粒的制備提供必要的理論依據.利用傅立葉變換紅外光譜、表面張力、接觸角及比表面面積等測定手段，分析了香精與載體之間的吸附類型和潤濕作用.並通過一系列吸附實驗，討論了配料比、溫度、壓力、攪拌等工藝條件對吸附量的影響.結果表明，香精在乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子表面的吸附為物理吸附；香精無法完全潤濕載體粒子表面，但可以對其形成部分浸潤；提高溫度、壓力、攪拌速度可以增加吸附量，而延長吸附時間對增加吸附量貢獻不大
  6. The only real restrictions imposed on private schools were that they must run their admissions on a first - come - first - served basis and promise not to charge top - up fees ( most american voucher schemes impose similar conditions )

    對私立學校唯一真正的的限制就是必須按「先來先得」的原則招收學生，並且要承諾不收取附加費（大多數美國補助計劃也附加類似條件） 。
  7. Customs penalties, storage charges, or other expenses incurred as a result of an action by customs or failure by the shipper or consignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit will be charged to the consignee along with any applicable duty or tax

    由於海關採取的行動，或由於托運人或收件人未能提供正確的文件，或未能取得必要的許可證或批文，因而產生的海關罰款、儲存費用或其它費用均由收件人負擔，同時還須繳納相應的附加費和稅款。
  8. In the second chapter, we obtain the necessary and sufficient condition where the cubic kolmogorov type system is bounded if homogeneous polynomials of degree 3 are relatively prime. and we obtain there are only four behaviours of the trajectories near the equator of the bounded cubic system if the homogeneous polynomials of degree 3 are relatively prime. in the third chapter, we study the existence and nonexistence of limit cycle for a class of bounded cubic systems

    第一章為引言；第二章，我們得到了齊三次項互素時三次kolmogorov型系統有界的充分必要條件及其在赤道上孤立奇點附近軌線的分佈情況有且僅有四種；第三章，我們研究了一類有界三次kolmogorov型系統極限環的存在性與不存在性。
  9. Components listed here except for supplied accessories are available separately. when connecting such components, be sure to also refer to their documentation

    除了隨機附件外，這里所列的組件需要另購。當連接此類組件時，務必也請參見它們的說明書。
  10. Thus, the file system must not generate additional page faults because this may lead to an " infinite " recursion

    因此，文件系統一定必要產生附加的頁面錯誤，因為這將導致無限遞歸調用。
  11. Claim : any claim to the sellers of whatsoever nature arising under this contract shall be made by registered mail within 45 days after the arrival of the merchandise at the destination ecified in the bill of lading and further full particulars of such claim shall be made in writing and forwarded by registered mail to the sellers within 15 days after notifying, accompanied by such particular ' s survey report is sued by leading, first cla and international sworn authorized surveyor ( s )

    索賠：本合約下產生的不論什麼性質的向賣方的索賠，必須在貨物到達提貨單上所指定的目的地之後四十五天內用掛號郵件提出，並在通知后十五天內進一步書面擬就這種索賠的完整詳細情況並用掛號郵件寄給賣方，附上主要的、第一流的經國際宣誓認可的公證人關于這種細情的公證報告。
  12. Claim : any claim to the sellers of whatsoever nature arising under this contract shall be made by registered mail within 45 days after the arrival of the merchandise at the destination specified in the bill of lading and further full particulars of such claim shall be made in writing and forwarded by registered mail to the sellers within 15 days after notifying, accompanied by such particular ' s survey report is sued by leading, first class and international sworn authorized surveyor ( s )

    索賠：本合約下產生的不論什麼性質的向賣方的索賠，必須在貨物到達提貨單上所指定的目的地之後四十五天內用掛號郵件提出，並在通知后十五天內進一步書面擬就這種索賠的完整詳細情況並用掛號郵件寄給賣方，附上主要的、第一流的經國際宣誓認可的公證人關于這種細情的公證報告。
  13. Foundation structure design in soft soils is a very difficult engineering problem. the elastic foundation beam method has some merits such as easy calculation pattern and definite model and m - method is fit to practical situation, so it is used comprehensively and welcome by constructors, thus m - method is recommended by many codes. but it is difficult to select a m - value to some soils, and the codes provides a scope of m - values, and they are different in varied regions and soil conditions, thus it is optional to choose m - value of a soil layer for engineering designers. so it is necessary to calculate m - values by back - analysis method using measured datu of deep foundation pit

    軟土地區的深基坑支護結構設計是一個十分復雜的工程問題，由於彈性地基梁法具有計算模式明確、計算過程簡單的優點，尤其是m法較符合軟土基坑工程的實際情況，因而受到廣大工程設計人員的歡迎，大多規范也推薦此法。但是m法計算參數的選取是工程界的一大難題，一般規范都給出了m值的大致范圍，而且每個地區的地質條件千差萬別，因而m的取值具有很大的隨意性，有必要根據一個地區的工程實測資料對m值進行反演分析，以便為地層相近或附近地區的基坑工程設計提供參考和依據。
  14. Low - level cyclone circulation with high - level anticyclone circulation, is helpful to form low - level convergence and high - level divergence, and make the rising airflow nearby cyclone keep and strengthen so that have offered necessity condition for convection precipitation

    低層的氣旋性環流和高層的反氣旋性環流相配合，有利於形成低層輻合，高層輻散，使得氣旋附近的上升氣流得以維持和加強，從而為對流性降水提供了必要條件。
  15. Where any certificate and certified document submitted in accordance with the chinese patent law and its implementing regulations are in foreign languages, and where the patent office deems it necessary, it may request a chinese translation of the certificate and the certified document to be submitted within a prescribed time limit

    依照專利法和細則規定提交的各種證件和證明文件是外文的，國務院專利行政部門認為必要時，可以要求當事人在指定期限內附送中文譯文期滿未附送的，視為未提交該證件和證明文件。
  16. S presented jacopo with an entirely new vessel, accompanying the gift by a donation of one hundred piastres, that he might provide himself with a suitable crew and other requisites for his outfit, upon condition that he would go at once to marseilles for the purpose of inquiring after an old man named louis dant s, residing in the all es de meillan, and also a young woman called merc

    第二天，唐太斯買了一艘全新的帆船送給了雅格布，另外還送了他一筆一百畢阿士特，使他可以雇一批合適的船員和購辦其他必要的配備，不過附帶了一個條件，就是必須馬上到馬賽去打聽一個名叫路易唐太斯，住在梅朗巷的老人，和一個住在迦太羅尼亞人村，名叫美塞苔絲的年輕姑娘。
  17. As is the case with district governor allocation expenses, proper documentation, including receipts, must be furnished with this expense form

    如同地區總監的撥配金額費用的情形，包括收據等必備文件一定要齊全的附在這份費用表格內。
  18. The customer agrees to pay all transportation charges, duties, taxes, surcharges, governmental penalties and fines, storage charges, charges incurred as a result of customs or failure by the customer or the consignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit, charges that are pre - paid by ups, ups s legal costs, and any other expenses that are assessed or incurred in connection with shipments tendered by the customer ( collectively, " additional charges " )

    「客戶」同意支付所有運費、關稅、稅捐、附加費用、政府罰款及罰金、倉儲費用、及由海關收取或因「客戶」或收件人未提供適當文件或未取得必要的許可或核準而造成的費用、 ups預付的費用、 ups的法律費用、及任何因「客戶」所委託的運送而徵收或發生的其它費用（合稱「額外費用」 ） 。
  19. Manufacture of medicinal gases should comply with the basic requirements of gmp, with applicable annexes, pharmacopoeial standards and the following detailed guidelines

    醫用氣體的工業製造必須按gmp的基本要求及相應的附件、藥典標準和下述具體的原則。
  20. From the characteristics of russia transition and the identity crisis which private higher education suffered, such a linkage of attachment maybe the necessary condition for identification and survival for private higher education

    從俄羅斯轉型的特點以及私立高等教育所遭受的認同性危機來看，私立高等教育機構與各種公立組織的依附關系，可能是俄羅斯私立高等教育獲得認同以及生存發展的必要條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書