忘得快 的英文怎麼說
中文拼音 [wàngdekuài]
忘得快
英文
soon learn soon forgotten-
The old-time miner's idea of wealth easily gained and quickly spent persisted in his mind.
他腦子里念念不忘那種過去當礦工時對金錢的看法:來得容易,花得痛快。They accepted the pleasures of morning, the bright sun, the whelming sea and sweet air, as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten.
他們領略了早晨的各種樂趣,燦爛的陽光,滾滾的大海和清新的空氣,既玩得痛快,生活又如此充實,「希望」變得不是必要的了,它也就被忘卻了。They accepted the pleasures of morning, the bright sun, the whelming sea and sweet air, as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten
他們領略了早晨的各種樂趣,燦爛的陽光,滾滾的大海和清新的空氣,既玩得痛快,生活又如此充實, 「希望」變得不是必要的了,它也就被忘卻了。Summer has come and passed, the innocent can never, last wake me up when september ends, like my fathers come to pass, seven years has gone so fast, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; like my father ' s come to pass, twenty years has gone so fast, wake me up when september ends, wake me up when september ends, wake me up when september ends
夏天來了又走,那份純真永遠不會持久,九月過去時記得喚醒我,就像父輩們來到這個世上是為了離開七年時間過的如此之快,九月過去時記得喚醒我,這里又下雨了,星星緩緩落下,痛苦被浸濕了,成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇,我也永遠不會忘記我所失去的,九月過去時記得喚醒我,夏天來了又走,那份純真永遠不會持久,九月過去時記得喚醒我,再次鳴響宣布離去的鐘聲,就像我們在春天開始時所做的那樣,九月過去時記得喚醒我,這里又下雨了,從星星緩緩落下,痛苦被浸濕了,成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇,我也永遠不會忘記我所失去的,九月過去時記得喚醒我,夏天來了又走那份純真永遠不會持久,九月過去時記得喚醒我,就像我的父親來到這個世上並離開,二十年時間過的如此之快,九月過去時記得喚醒我,九月過去時記得喚醒我,九月過去時記得喚醒我But the fact remains. when i saw you ill - used on the farm that day i was nearly mad to think that i had no legal right to protect you - that i could not have it ; whilst he who has it seems to neglect you utterly
那天我看見你在農場受到欺負,又想到我沒有保護你的法律上的權利,想到我無法得到那種權利,我都快要瘋了而有那個權利的人又似乎完全把你忘了。 」Every effort of the men who surrounded the tsar seemed to be devoted to making their sovereign spend his time pleasantly and forget the impending war
原來,皇帝周圍的人所作的一切只是要皇帝過得快活,使他忘掉面臨的戰爭。They lost their heads with the delight of their new amusement.
新發明的消遣使他們快活得忘乎所以。Events crowed upon us so black and so quickly that i forgot to lift the ban.
意外事件紛至沓來,既令人如此沮喪,而又來得那麼快,以致使我忘記了解除禁令。She did not remember the lout, nor the imprisoned soul, nor the man who had stared at her in all masculineness and delighted and frightened her
她忘記了那莽漢那被囚禁的靈魂忘記了那帶著滿身陽剛之氣盯著她看得她快樂也害怕的人。He turned his wand on harry so fast that harry reacted instinctively ; all thought of nonverbal spells forgotten, he yelled, " protego !
他很快地把魔杖指向哈利,以至於哈利本能地做出反應;把要使用無聲咒的事忘得一干二凈,他大叫道, "盔甲護身!But this laziness can be reversed in an instant : just misplace your cellphone at home, hear it ring and note how quickly you move - - running, climbing stairs or flipping couch cushions - - to find the phone before a caller hangs up
但是,這種庸懶的享受也有可能轉瞬即逝:如果你在家把手機隨手一扔、然後自己也忘記在什麼地方了,那麼,手機鈴聲響起的時候,你就得飛快地在樓上樓下跑來跑去四處翻找、把沙發靠墊扔到到處都是,等找到手機的時候,鈴聲已嘎然而止了。They pictured all the details of his being won round to consent, of the wedding preparations, of the bride s happiness, of her dress and veil, of her blissful home with him, when oblivion would have fallen upon themselves as far as he and their love were concerned. thus they talked, and ached, and wept till sleep charmed their sorrow away
他們想象出所有的細節,想象他怎樣被勸說得同意了,想象怎樣準備婚禮,想象新娘的快樂,想象新娘的服裝和婚紗,想象新娘和他住在一起的幸福之家,而他同她們之間的舊情卻被忘得一干二凈,她們就這樣談著,痛苦著,直到她們哭著睡著了,才算把憂愁驅散掉。You can become an excellent teacher through tutoring your parents. teaching is a great way to learn ! also remember, learning english can make people happier, feel younger and live longer
教父母的過程中你會成為一名出色的老師。教學是學習的極好途徑!別忘了,英語學習會讓人更快樂、更年輕、活得更長久!Make your parents proud by teaching them some english sentences. you can become an excellent teacher through tutoring your parents. teaching is a great way to learn ! also remember, learning english can make people happier, feel younger and live longer
教你的父母英語,讓他們感到驕傲。教父母的過程中你會成為一名出色的老師。教學是學習的極好途徑!別忘了,英語學習會讓人更快樂、更年輕、活得更長久!Yes, we did. well never forget it
玩得愉快。我將永遠忘不了那次聚會。Seldom seen, soon forgotten
見得少,忘得快Soon learnt, soon forgotten
學得快,忘得快。They may be able to perform what the instructor teaches in class but will soon forget the techniques when they practise at home. thus at the initial stage of an elementary course, parents may sit in to take note of the main points of teachings so that they can help their children practise more effectively at home
對導師的要求在課室可能做到,但回家練習時即忘記得較快,因此,新班初期上課時家長旁聽可從旁了解導師講課要點,回家練習時家長可提醒學員是否做得正確。This switching around is very convenient for physicists to do calculations and becomes second nature to us very quickly, so sometimes we forget it can seem confusing
這種切換在物理學家們做計算時是非常方便的,也就很快變得非常自然,因此有時我們甚至會忘記它看上去可能會讓人感到困惑!But of course i forgot all about driving slow on accounts of being glad and full of thinking ; so i got home a heap too quick for that length of a trip
不過我把應該慢些走的話壓根兒忘得一干二凈,因為實在高興得不得了,有一肚子的事得思量一番。這樣一來,我到家便比這段路該花的時刻快得太多了些。分享友人