忠於職守 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngyúzhíshǒu]
忠於職守 英文
be devoted to one's duty
  • 忠 : 形容詞（忠誠） loyal; devoted; faithful; honest
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 守 : Ⅰ動詞1 （防守; 看守） guard; defend 2 （守候; 看護） keep watch 3 （遵守; 遵循） observe; abide b...
  • 忠於 : true to; loyal to; faithful to; devoted to
  • 職守 : post; duty
  1. Article 9 archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge

    第九條檔案工作人員應當忠於職守，遵守紀律，具備專業知識。
  2. Toil on, labour like a very bandog and let scholarment and all malthusiasts go hang

    完全像一隻看門狗那樣忠於職守，把學者和所有的馬爾薩斯人口論者統統絞死吧。
  3. She stood there submissively, the image, in advance, of a dutiful and responsible wife.

    她恭順地站在那兒，那神態真象是一個未來忠於職守的賢慧妻子。
  4. Try to be the exemplar in study, work and discipline abiding. 2

    2敬業愛崗勤政務實忠於職守盡心盡責提高辦事效率。
  5. Mr bloom in the meanwhile kept dodging about in the vicinity of the cobblestones near the brazier of coke in front of the corporation watchman s sentrybox, who, evidently a glutton for work, it struck him, was having a quiet forty winks for all intents and purposes on his own private account while dublin slept

    這當兒，布盧姆先生躲在一旁，在離市政府守夜人的崗亭前面那盆炭火不遠的一大堆鵝卵石左近踅來踅去。那位守夜人顯然是個忠於職守的人，可此刻，既然整個都柏林都已入睡，看來也正自顧自地悄悄打起盹兒來了。
  6. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )

    為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。
  7. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.

    為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。
  8. The outposts continued thus vigilant, and suffered themselves neither from fear nor curiosity to neglect that part of the duty assigned to them.

    外線崗哨既無所畏懼，也不受好奇心擾亂，忠於職守，繼續警戒。
  9. A punctilious police official, feeling the presence of the body unseemly in the courtyard of his excellency, bade the dragoons drag the body away into the street

    一名忠於職守的警官，發覺屍體擺在大人院內不像話，有礙觀瞻，命令騎兵把它拖到街上去。
  10. I have looked after the wild stock of the town, which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences ; and i have had an eye to the unfrequented nooks and corners of the farm ; though i did not always know whether jonas or solomon worked in a particular field to - day ; that was none of my business

    我也曾守護過城區的野獸，使忠於職守的牧人要跳過籬笆，遇到過許多的困難；我對於人跡罕到的田莊的角隅也特別注意：卻不大知道約那斯或所羅門今天在哪一塊田地上工作；因為這已不是我份內的事了。
  11. Moral encouragement and material awards shall be given to the accounting personnelwho have made outstanding achievements in conscientiously implementing this law and who are devoted to their duty

    對認真執行本法，忠於職守，做出顯著成績的會計人員，給予精神的或者物質的獎勵。
  12. Article 9 any quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ must be devoted to his or her duties and enforce the law impartially

    第九條動植物檢疫機關檢疫人員必須忠於職守，秉公執法。
  13. Article 58 the supervision and inspection personnel of production safety shall be devoted to their duties, adhere to the principles, and be impartial in their enforcement activities

    第五十八條安全生產監督檢查人員應當忠於職守，堅持原則，秉公執法。
  14. On the basis of the annual appraisal, incentives were implemented for poorest performers under the integrated assessment in the form of full - time training for redeployment, posting adjustment for junior cadres with poorest performance, etc., as a mechanism to foster a sense of commitment and dedication among police officers ; pertinent remedial initiatives were launched to thoroughly curb the extortion of confession through torture, abuse of police arms weapons and unscrupulous resort to coercive measures. this year, based on the " five prohibitions " by the public security department, a new " public security director s order " has again been issued to strictly prevent police officers from involvement in operating places of entertainment, protecting related illegal activities, and collecting undue fees or fines

    近5年來，四川省公安廳根據本地實際，以連續頒發"公安廳長令"的形式就公務用槍、警車警燈警報使用、加強扣押和暫扣機動車管理的問題做出了明確規定；建立了在年終考核基礎上，對綜合考評處于末位的民警實行待崗培訓、基層幹部末位調整等鼓勵民警愛業敬業，忠於職守的激勵機制；還深入開展了嚴禁刑訊逼供、嚴禁濫用槍支警械和嚴禁濫用強制措施的專項治理；今年又在執行公安部" 5條禁令"的基礎上，再次頒發"公安廳長令" ，嚴禁公安民警參與經營娛樂服務場所及其違法活動提供保護和嚴禁亂收費、亂罰款。
  15. The gasman was at his post amid an intricate arrangement of cocks ; a fireman, leaning against the side lights, was craning forward, trying to catch a glimpse of things, while on his seat, high up, the curtain man was watching with resigned expression, careless of the play, constantly on the alert for the bell to ring him to his duty among the ropes

    管煤氣燈的工人一直忠於職守，呆在裝置復雜的煤氣燈光控制板旁邊一個消防隊員倚在一根撐架上，脖子伸得長長的，想看看演出拉幕工坐在高處的一張凳子上，一直守在自己的崗位上，一副盡心盡責的樣子，他對演出的戲一無所知，他在等鈴聲一響，就去拉幕繩。
  16. The military emphasized on education, efficiency, loyalty with all other criteria for determining promotion.

    部隊提升強調學歷，工作效率，忠於職守以及其他一些標準。
  17. Chaddy's supreme achievement had always been to be there, at hand, the faithful buffer, quick to render assistance when assistance was needed.

    查迪最大的功績在於她是個忠於職守的解圍人，她永遠守候在旁，等到需要幫忙之時，她立即前來相助。
  18. He who does his duty is worthy of praising

    凡是忠於職守的人都值得獎勵。
  19. Food hygiene supervisors shall enforce laws impartially, be loyal to their duties and may not seek personal gain by taking advantage of their office

    食品衛生監督員必須秉公執法，忠於職守，不得利用職權謀取私利。
  20. And the svstem of cadre ' s code of morality roughly includes : abiding by the law and being devote to duty ; being hones and self - controlled ; no seeking private profits ; efficient serve and diligent work for people ; cultviral administration ; fair and honest, and so on

    幹部道德規范體系應包括：遵紀守法，忠於職守；廉潔自律，不謀私利；高效服務，勤政為民；文明管理，公平正直等內容。第三，強化幹部監督機制， 「外力制官」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書