忽略規定 的英文怎麼說
中文拼音 [hūlüèguīdìng]
忽略規定
英文
ignore specification-
At present, china securities law and china corporate law have prohibitory regulations on manipulation, but in our regulation system of securities market, administrative penalty and criminal punishment occupy a disproportional importance, while civil liability is being ignored seriously
對于操縱市場，我國證券立法上有明確的禁止性規定，但對于其法律規制還僅限刑事和行政方面，忽略了對操縱行為人民事責任的追究，忽略了對受損害的投資者以私權上的救濟。Then we in - vest gate seiberg - witten map, which defines the equivalence relation of the gauge symmetries in different spaces. we also analyse the u ( l ) gauge electromagnetic field in noncommutative space. finally we discuss the ambiguities of seiberg - witten map, and find although that some part of the ambiguities can be absorbed by gauge transformation and hence negligible, the existence of the matter field makes some other parts difficult to be absorbed by gauge transformation or field redefinition
然後利用seiberg - witten映射，我們研究了不同空間的規范對稱性的等價問題，並對非對易空間的電磁場進行了微擾分析，最後我們對seiberg - witten映射的松動進行了討論，研究發現這些松動中的一部分可以由規范變換吸收因而是可以忽略的，由於物質場的存在，另外一部分很難用規范變換和場的重定義吸收。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。Perhaps mr tong had overlooked the requirement under article 63 of the basic law that the department of justice must control criminal prosecutions free from any interference. leaving that aside, at present the secretary for justice who is head of the department of justice must consent to prosecution of existing offence of sedition
或許湯先生忽略了《基本法》第六十三條的規定，該條訂明律政司主管刑事檢控工作，不受任何干涉。根據現行條例，觸犯煽動罪及《官方機密條例》罪行的檢控，必須先取得律政司司長批準才可提出。The 1997 financial crisis broken out in south korea was a good example of it therefore, we should not ignore the malpractice caused by long - term government over - intervention of economy while affirming the positive function of this industrial policy - centered economic strategy in the process of long and continuous development of south korea ' s economy. only by following the economic rules, harmonizing the " invisible hand " of market operation and the " visible hand " of government and finally forming the all - regulating " double - hand system " can we achieve the just, effective and continuous development of social economy in different periods of economic development
所以，我們在肯定韓國政府採取的以產業政策為核心的經濟發展戰略在韓國經濟長期高速增長過程中所起到的積極作用時，也不能忽視政府長期以來對經濟過度干預產生的弊端，只有在經濟發展的不同階段，以遵循經濟發展規律為前提，協調運作市場「看不見的手」與政府「看得見的手」的作用，形成全面協調的「雙手機制」 ，才能實現社會經濟公正、有效、持續發展。The current legislative regulations do not take the particularity of environmental crime into consideration, and focuses more on human and property protection, overlooking the protection of environmental interests
我國現行環境刑法對于環境犯罪的立法規定沒有考慮環境犯罪的特殊性，更多關注人身與財產利益，忽略對生態利益的保護，不利於促進經濟與生態的協調發展。Export and import of labor services, an important form of international trade in services, reflects the movement of personnel and therefore can not be avoided involving the nature of employment
以「自然人流動」成為世界貿易組織規定的貿易類型，勞務的輸出輸入是一種重要的國際服務貿易形式。由於勞務的輸出輸入同時體現為人員的流動，因此我們不能忽略其中涉及的勞動就業性質。On the assumption of ignoring the distortion of thickness, this paper determines the rough shape by the geometric modeling method of equal area developing using mixed mesh cell of triangle and quadrangle for the first time, presents the equal area developing arithmetic of quadrangle - triangle. on the virtual geometric symmetry axis, we puts forward the method of determining the developed coordinate of the point on the base band in the development of using regular quadrangle cell, determines the developed shape of internal structure in plane utilizing point - to - point mapping theory. furthermore, we realize the approximate developing of undeveloped - irregular boundary surface using a few triangle cells
本文結合型號研製中小曲率機翼整體壁板類零件坯料展開課題，基於板料厚向變形忽略不計的先驗假設，首創混合四邊形-三角形網格等面積展開的幾何模擬法確定壁板類零件毛坯外形，給出了混合四邊形-三角形網格等面積展開演算法；提出了虛擬分割線的概念，採用虛擬幾何對稱軸，給出了規整四邊形單元展開基帶上結點的計算方法；採用映射原理和求交演算法確定了壁板內部結構信息的展開定位。( 1 ) the got by experiment may contain thermal contributing by electrons and this part is not can be ignored. ( 2 ) got by thermal dynamic experimental data under normal temperature and pressure can be a standard for various theoretical models, but its precision should be analysis carefully before to use. ( 3 ) the method of using the migault ' s formular associate tuning up parameter to express which often be used is not very reasonable
本文第3章就gr neisen物態方程研究了三方面問題：第一方面，在分析了幾種不同定義的gr neisen系數的區別與聯系的基礎上指出， （ 1 ）在沖擊壓縮區，直接依據實驗數據獲得的往往包含不可忽略的電子熱貢獻； （ 2 ）常態熱力學可作為檢驗gr neisen系數理論模型的一個標準，但應注意該實驗測量值的精度（包括由於實際材料中存在的「非三項式物態方程因素」的影響） ，而所總結的在周期表上所具有較明顯的規律性，可作為對該值精確程度判斷的參考； （ 3 ）指出一種以調節參數的migault公式描述的常用方法的基礎與實際情況並不相符。So it is necessary to reflect the inner reality physical field ' s numerical number analogy method to analysis and improve the magnetic field and the computing accuracy of the cable ' s eddy - current detection. Ｔ his affords helping for the researching of biased cable instrument in the future. first open domain electric magnetic problem ' s breaking method is done with, which supposing fictitious boundary far away from the region. second breaking the infinite region into the finite region and supposing the electric magnetic is too small to be ignored
通過採用目前處理開域電磁場問題的截斷法，人為地設定一個遠離待求區域的虛擬邊界，將無限區域截斷為有限區域，且認為在該邊界外面的電磁場已衰減得足夠小，小到可以忽略不計，從而令邊界上的電磁場場量為零，在此有限區域內採用較為成熟的Ａ ， Ａ法，並且併入庫侖規范建立數學模型。The results show that technological progress is the most important triggered factor of steel output volatility, and its has continuing impact on output ; fixed assets investment will continues impact on output about 8 years ; the positive effect of rising prices of raw materials which contrary to our predictions ; employees affected on fluctuations almost be ignored
研究結果表明，技術進步是引發鋼鐵產出波動最重要的因素，且具有持續的影響；固定資產投資對產出波動影響持續的時間大約為8年左右；原材料價格上漲並沒有給產出帶來預期中的負向影響；從業人員規模對產出波動的影響微弱，幾乎可以忽略不計。In slope control engineering design, still adopt routine definite value design method at present, which regard design parameter as definite value, has neglected their randomness and variability
在邊坡治理工程設計中，目前仍採用常規定值設計法，把設計參數當作定值來處理，忽略了它們的隨機性與變異性。This flag still takes qualifier values into account, but ignores flavor distinctions such as propagation rules and override restrictions
此標志仍會將限定符值考慮在內，但會忽略風格差別（如傳播規則和重寫限制） 。On this particular tour package, we don t charge fee on processing credit card payment
的手續費請忽略付款授權書中有關手續費之規定。請按The tank section drains the fire prevention of the valve is the problem that the people little thought of always, although have some provision in related standard, did not give a concrete installed distance ; most tank section drain the valves to all install at stick the fire wall outside tightly
摘要罐區防火排水閥的安裝始終是人們容易忽略的問題，雖然在相關的標準中有一些規定，如多數罐區排水閥都安裝在緊貼防火墻外，但沒有給出具體的安裝位置。If has stipulated the tone, but must pay attention to the picture to tune the question, when, also cannot stress constantly the tone neglected the object own to be firmly colored, the photo source color and the environment color as well as their reciprocity, certainly, the color integrity was also needs to pay attention
如果規定了色調，還要注意畫面的定調問題，當在，也不能一味地強調色調而忽略了物體自身的固有色、光源色和環境色以及它們的相互關系，當然，色彩的整體性也是需要注意的。Any rights specified by this rule are ignored
。此規則指定的任何權限都被忽略。分享友人