怎的 的英文怎麼說

中文拼音 [zěde]
怎的 英文
[方言] what; why; how
  • 怎 : 代詞[方言] （怎麼） why; how
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. I dud not know how to ignite a fire in the stove, how to add more coal to keep the fire burning, how to align the holes of honeycombed briquets, how to cook our meals, etc. on all accounts my inability was exposed in many ways

    2001年10月22日，我下午三點多就回家了。但不知怎的，我總是心神不定的，總是覺得有什麼事要發生，但又想不出來。我不知該干點什麼，在屋裡總是轉來轉去。
  2. For somehow the rats get at all ideas which conflict with the conventional wisdom of the department of education.

    不知怎的，那些壞傢伙想出了與教育部傳統的智慧相矛盾的意見。
  3. She seemed somehow to have consumed four glasses of pernod to the tune of several hundred frances

    不知怎的，她好像喝下了四杯波諾得，價值達幾百法朗。
  4. April bursts upon our virginia hills in one prodigious leap.

    四月不知怎的一躍，就來到了弗吉尼亞的小坡上。
  5. All the same, there was a briskness about terry that had not been present when they had lunch at the savoy.

    不知怎的，特里的身上洋溢著一種那天在舍吾怡餐館午餐時所沒有的輕快氣氛。
  6. Somehow he couldn't fence with her today.

    不知怎的，他今天不能對她搪塞了。
  7. Somehow-though not from celia, who kept her own counsel-a report of her encounter with eli camperdown filtered through the company.

    盡管西莉亞閉口不提，但不知怎的，她與坎伯唐恩不同尋常的會見經過還是傳到了公司里。
  8. Somehow, a man can take a 50. cal sniper round to the chest without dying

    不知怎的，即使以. 50口徑的狙擊步槍子彈打中敵人胸膛，也無法將對方殺掉！
  9. The streets of midtown manhattan are full of strange things, but for some reason this one caught my eye

    曼哈坦中心區的街道布滿了奇怪物事，但不知怎的，這玩意兒引起了我的注意。
  10. The wonder was rather that they had ever guessed my pitiful illusion, and taken the trouble to come back.

    值得驚奇的是，他們不知怎的竟會猜出我的可憐的錯誤的感覺，不怕麻煩地又回來了。
  11. I don't know of the collops were truly very good, but my heart rose against the sight of them, and i could eat but little.

    我不知道這些肉片是不是真的很鮮美，我一眼看見它們，不知怎的，心頭就一陣厭惡，只勉強吃下一點兒。
  12. Without realising it, i thought of these melodious words. i also suddenly realised this was no time to rest, but somehow i stopped my pen, temporarily interrupting my eloquent writing

    不知怎的，我的腦海中忽然想起這首耳熟能詳的旋律。雖然也知道現在可不是悠閑的時候，但是不自覺地，我停下筆，暫時止住了試卷上的龍飛鳳舞。
  13. It made him, somehow, unreasonably mournful to find two young things abroad in the pasture in the early morning.

    不知怎的，這使他毫無理由地為大清早在牧場上發現這樣一對年輕人而感到憂愁。
  14. That is the dutch ambassador, do you see, the grey - haired man, madame peronsky was saying, indicating an old man with a profusion of silver - grey curls, who was surrounded by ladies laughing at some story he was telling

    白發老人， 」佩斯卡婭一面說，一面指著那個長滿銀白色鬈發的小老頭，一群太太圍著他，他不知怎的逗得她們都發笑。
  15. Even more loyal and supportive than words can declare has been my family, and especially my dear mother, who stands by my side today

    更怎的是我的家人，特別是今天站在我這邊的親愛的母親。
  16. Somehow, some of these atoms came to be arranged in the form of molecules of dna

    不知怎的，這些原子中有些最後以脫氧核糖核酸dna分子的形式排列起來了。
  17. Somehow i have ran out of money.

    我的錢不知怎的已經用光了。
  18. And even when it was all over, they had both felt very miserable.

    就是在這一切辦妥之後，不知怎的他們仍然感到很沮喪。
  19. He did attend the lecture this morning but somehow he did not seem to attend to it.

    今天上午他的確去聽講了，可是不知怎的他似乎心不在焉。
  20. For some reason the beautiful moonlight reminded me of a peaceful valley in england.

    不知怎的，這美麗的月光使我想起了英國的一個謐靜的山谷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書