怠慢 的英文怎麼說

中文拼音 [dàimàn]
怠慢 英文
1. （冷淡） cold-shoulder; slight 2. [套] （表示招待不周）
  • 怠 : Ⅰ動詞（懶惰; 鬆懈） idle; neglect; slackⅡ形容詞（怠惰） idle; lazy; slack; indolent
  • 慢 : Ⅰ形容詞1. （速度低; 走路、做事等費的時間長） slow 2. （態度冷淡, 沒有禮貌） supercilious; rude Ⅱ動詞（從緩） postpone; defer
  1. How dare you be so pathetically melodramatic walking out on me like that

    怎麼這么怠慢的來迎接我？
  2. "oh, i hope you'll die in a garret! starved to death, " said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant.

    「啊，我希望你死在閣樓上，餓死！」這孩子說，聽見我們走進來，誤以為是他那怠慢的聽差來了呢。
  3. Pleased with the preference of one, and offended by the neglect of the other, on the very beginning of our acquaintance, i have courted prepossession and ignorance, and driven reason away, where either were concerned

    開頭剛剛認識他們兩位的時候，一個喜歡我，我很高興，一個怠慢我，我就生氣，因此造成了我的偏見和無知，遇到與他們有關的事情，我就不能明辨是非。
  4. Snubbed again, as he thought, souvanna returned to moscow.

    梭發那認為又一次受到怠慢，便轉向莫斯科。
  5. The principal keeps students and teachers on their toes with unannounced visits to the classroom.

    校長經常事先不通知地去聽課，使得學生、教師都不敢怠慢。
  6. Unintended not deliberate or intentional unplanned

    非故意的怠慢。
  7. He apologized for turning his back to his guest

    他因為轉身怠慢客人而表示道歉。
  8. " there are selfish reasons to behave in altruistic ways, " says gregg easterbrook, author of " the progress paradox : how life gets better while people feel worse " random house, 2004

    許多心理學家這樣解釋這種現象：一個人不快樂是由一種疏忽怠慢的狀態造成的，因為「不快樂」要比「快樂」容易得多。
  9. The disease was discovered on the farm near the town ? of guildford, south - west of london. sixty cattle were cold - - > culled there saturday, the action was much quicker than 2001. the critic said the slow response by the government of ? then - prime minister tony blair allowed the virus to spread

    疫情首先爆發于倫敦西南的格德郡，隨即六十頭牛死亡，猛於2001年的大爆發.當時就有批評說前任首相不賴而的怠慢，加快疫情的傳播
  10. A visitor may consider that he is being treated impolitely in relation to his rank when he is treated like everyone else here.

    有的遊客也許想到自己是有身份的人，但在這里所受的待遇卻跟普通人一樣，因此覺得自己被怠慢了。
  11. A sneer, however, whether covert or open, had now no longer that power over me it once possessed : as i sat between my cousins, i was surprised to find how easy i felt under the total neglect of the one and the semi - sarcastic attentions of the other - eliza did not mortify, nor georgiana ruffle me

    然而無論是明嘲還是暗諷，對我已失去了一度有過的影響力。我坐在兩位表姐妹中間，驚訝地發現自己對一位的完全怠慢，另一位半帶嘲弄的殷勤處之泰然伊麗莎傷不了我的感情，喬治亞娜也沒有使我生氣。
  12. A quiet and gentle man, had been so shabbily treated.

    一個溫文爾雅的人，竟受到這樣怠慢。
  13. We will seriously attend to policy initiatives that may take longer to achieve results

    一些需要較長時間才可見效的政策，我們不會荒疏怠慢。
  14. It was a relief to framton when the aunt bustled into the room with a whirl of apologies for being late.

    福拉姆敦見她姑媽急急走來並連聲道歉表示怠慢，心中寬慰不少。
  15. Catherine evinced a child s annoyance at this neglect ; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong

    凱瑟琳對于這種怠慢表示出了孩子氣的惱怒用輕蔑來相報，如此就把我這個通風報信的人也列入她的敵人之列，記下了仇，好像她做了天大的對不起她的事似的。
  16. " why, your excellency, " returned the landlord, chuckling and rubbing his hands with infinite complacency, " i think i may take upon myself to say i neglect nothing to deserve the support and patronage of the noble visitors to this poor hotel.

    「先生， 」旅館老闆微笑著答道， 「我想，我或許可以自誇一句，我決不敢絲毫怠慢，以致辜負貴客惠顧小店的雅意。 」
  17. An unintended slight

    非故意的怠慢
  18. He personally, being of a sceptical bias, believed, and didn t make the smallest bones about saying so either, that man, or men in the plural, were always hanging around on the waiting list about a lady, even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument, when, neglecting her duties, she chose to be tired of wedded life, and was on for a little flutter in polite debauchery to press their attentions on her with improper intent, the upshot being that her affections centred on another, the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men, no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt

    他這個人是有懷疑癖的，他相信，並且毫不猶豫地斷言：天下即便有賢妻，而夫妻間又處得十分融洽，也仍會有一個或幾個男人，總是依次守候在她周圍，纏住不放。而一旦她怠慢了自己的本分，對婚姻生活感到厭倦，就會心生邪念，騷動不寧起來，於是她賣弄風情，招惹男人們，到頭來就會移情于旁人。於是，年近四十而風韻猶存的有夫之婦與年紀比自己輕的男子之間就艷聞244頻傳了，毫無疑問，好幾起有名的女子癡情事例都證實了這一點。
  19. Whatever his political connections and proclivities, he did not care to neglect so powerful a man.

    無論他的政治關系和脾氣如何，他並不願怠慢這樣有勢力的人。
  20. It is also hard to attribute the following finding to a female preference for wet - skinny - soya - machiatto with low carb marshmallows : the delays facing women were longer when the coffee shop staff was all - male, and almost vanished when the serving staff were all - female

    同樣，很難將下面的結論歸因於女性喜歡低碳糖、濕潤帶皮的豆香瑪琪朵：當咖啡廳都是男性員工時，女顧客等待的時間要長一些，而當服務員全是女性時，這種怠慢便幾乎不存在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書