怪不得 的英文怎麼說

中文拼音 [guàibùde]
怪不得 英文
1. （明白原因后, 不覺得奇怪） no wonder; so that's why; that explains why 2. （不能責備） not to blame
  • 怪 : Ⅰ形容詞（奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. Ll : this doohickey is one of the greatest inventions of all time. it is an apple corer, peeler and slicer

    這玩藝兒既能削皮，挖掉蘋果的核還能把蘋果切成片，有這么多功能呀。怪不得你說它是最偉大的發明之一。
  2. It ' s no wonder kate hepburn dumped your demented ass

    怪不得凱蒂赫本要甩了你這個瘋子
  3. Then he added : " poor old chap, you re white and jaded - you ain t well a bit - no wonder you re a little flighty and off your balance

    他接著補充道： 「可憐的小夥子，你臉色發白，氣色不正，怪不得，你有點發飄，站不穩。
  4. No wonder the english neverwin wimbledon

    怪不得英國人從來沒贏過溫布爾登
  5. It is no wonder that cou elors of battered women are inclined to advise a black - and - blue wife for divorce

    怪不得被打婦女的律師們一般都勸告被打得鼻青臉腫的妻子離婚。
  6. It is no wonder that counselors of battered women are inclined to advise a black - and - blue wife for divorce

    怪不得被打婦女的律師們一般都勸告被打得鼻青臉腫的妻子離婚。
  7. He 's not to blame for this.

    這事怪不得他。
  8. No wonder you donot like her

    怪不得你不喜歡她
  9. For instance, there was the case of o callaghan, for one, the half crazy faddist, respectably connected, though of inadequate means, with his mad vagaries, among whose other gay doings when rotto and making himself a nuisance to everybody all round he was in the habit of ostentatiously sporting in public a suit of brown paper a fact

    除了他們本人，誰也怪不得。就以奧卡拉漢177為例吧，他是個半瘋狂的怪人，他家道雖不算殷實，卻有不少體面的親戚。他胡作非為過了頭，在種種放蕩行為中，還包括喝醉酒後騷擾周圍的人，穿起一身用褐色紙張做成的衣服確有其事來招搖過市。
  10. The telephone is one of the most welcome and useful inventio. no wonder more and more families have got to use their own telephones today

    電話是目前最受歡迎和最有用的發明之一，怪不得越來越多的人已經使用了自己的電話。
  11. Oh, no wonder they have no scent. - what

    -哈哈怪不得沒味道-啊？
  12. No wonder you are licking your chops, there ' s pork for dinner

    怪不得你們在舐著嘴唇，原來晚餐有肉。
  13. Great. it ' s very fiuffy

    好極了，怪不得你的頭發松蓬蓬的
  14. So today ' s your wedding anniversary

    怪不得銀婚紀念
  15. - i emptied it. - it felt a little light

    -子彈已經被我拿掉了-怪不得感覺輕了
  16. I emptied it. - it felt a little light

    子彈已經被我拿掉了-怪不得感覺輕了
  17. No wonder betty has trouble keeping her weight down. between meals she munches all day long on potato chips, salted peanuts and candy

    這個人說： 「貝蒂吃完飯還是成天吃土豆片（洋芋片） 、咸花生和糖果，怪不得她沒有辦法減肥呢。 」
  18. Shelby ： no wonder the tv reporter is standing in a boat talking to the camera

    謝爾比：怪不得電視記者要站在小船上對著鏡頭報導。
  19. Oh, that ' s no wonder i feel so fresh as i came here

    鐘：怪不得，我一進碧桂園，就感覺空氣特別清新，原來是這樣啊！
  20. No wonder her career ' s in trouble

    怪不得你事業走下坡
分享友人
分享到 Line

分享到臉書