怯步 的英文怎麼說

中文拼音 [qièbù]
怯步 英文
chicken out
  • 怯 : 形容詞（膽小; 害怕） timid; cowardly; nervous
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  1. Potter and his bride walked sheepishly and with speed.

    波特和他的新娘羞怯而快步地走著。
  2. The danakil desert in the horn of africa presents an austere and daunting landscape

    位於非洲之角的丹納基爾沙漠，景象單調到令人怯步。
  3. She even went farther, in a timid way inciting him, but doing it so delicately that he never suspected, and doing it half - consciously, so that she scarcely suspected herself

    她甚至進一步怯生生地挑引過他，但是依稀隱約，不但沒有引起他的懷疑，甚至連她自己也沒有意識到。她對自己也幾乎不曾懷疑過。
  4. In the past, wong was famous of his role as " long ji " a mix of playboy and wanderer in many films, he always played these cool characters who do not speak much and drive a motor bike. it is the first time he totally gives up his predefined image and transforms as a different person. this regeneration proves to be rewarding

    Twins的蔡卓妍和鍾欣桐演技亦喜見進步，猶其鍾欣桐，念起對白流暢富韻律，比起在前作怪獸學園的怯場和木口木面相比，感覺脫胎換骨，加上其異常甜美的面孔有點像初出道的朱茵，前途無可限量。
  5. Iogel was dancing in the first couple with natasha, his best pupil and his pride. with soft and delicate movements of his little slippered feet, iogel first flew across the room with natashashy, but conscientiously executing her steps

    約格爾從容而且柔和地移動那雙穿著短靴皮鞋的小腳，隨同那膽怯卻盡力跳出各種舞步的娜塔莎，首先在舞廳中翩翩起舞。
  6. But as the conviction gained ground among them that the man in the white hat was doing no harm, and either sat quietly on the slope of the earthwork, or, making way with a shy and courteous smile for the soldiers to pass, walked about the battery under fire as calmly as though he were strolling on a boulevard, their feeling of suspicious ill - will began to give way to a playful and kindly cordiality akin to the feeling soldiers always have for the dogs, cocks, goats, and other animals who share the fortunes of the regiment

    但是當大家都相信這個戴白帽子的人不僅不會做什麼壞事，而且他或者會安安靜靜地坐在土堤的斜坡上，或者會帶著怯生生的微笑彬彬有禮地給士兵們讓路，在炮壘里像在林蔭道上似的安閑地在彈雨中散步，這時，對他的敵意的懷疑漸漸變為親熱和調笑的同情，正像士兵們對他們的小狗公雞山羊，總之，是對生活在軍隊里的動物的同情一樣。
  7. To run where the brave dare not go

    奔往勇者也怯步的地方
  8. Thiees dont want to be caught in the act. that is why they will stay away from notebooks protected by sonic lock

    小偷們都不願意在作案時被發現，他們將對掛有該鎖的本本望而怯步
  9. Thieves dont want to be caught in the act. that is why they will stay away from notebooks protected by sonic lock

    小偷們都不願意在作案時被發現，他們將對掛有該鎖的本本望而怯步
  10. But daunting obstacles remain : chaos in russia, ethnic strife in the balkans, an economic slow - down in the west

    但是令人怯步的障礙依然存在：俄羅斯的混亂，巴爾乾的種族沖突，西方經濟發展的趣緩。
  11. That made it accessible to millions of women who previously shied away from the high price tags of premium labels

    譯文：時尚內衣的大批量生產使得許多以前因為內衣高昂的價格而怯步的女士們能夠擁有它了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書