恢復經濟 的英文怎麼說
中文拼音 [huīfùjīngjì]
恢復經濟
英文
recover the economy-
The united nations relief operation helped to pave the way for rehabilitation of war-shattered economy of bangladesh.
聯合國的救濟工作為恢復遭受戰爭破壞的孟加拉國經濟鋪平了道路。It calculates recreational and fishing loss by economic loss rate of water due to pollution in 2005. it gains civicism project and water pollution recovery investment, water pollution accident loss by investigating and interviewing from wulateqianqi bureau of water conservancy, environment protect bureau and so on
基於上述分析,探討了烏梁素海水環境恢復和重建技術途徑,提出從富營養化控制和經濟手段、行政手段、法律手段等方面的治理及保護對策。Laws have been giving full play to the initiative and creativity of human being, and promoting human desire to wealth and increasing the social wealth by protecting their private wealth and assuring the market economy system ; granting the communitarian who fail to earn a life minimum material satisfaction, through restoring or compensating on their loss
法律通過對個人財產所有權的保護和市場經濟體制的確認,充分調動了人的勞動積極性和創造性,促進人們對財富的追求和社會財富的不斷增長,通過對公民財產損失的恢復和補救,對喪失生活來源的人的社會保障和救濟,提供給社會成員最低限度的物質滿足。Based on the analysis of the image of xi ' an and the character of the lian hu historic urban area, its image is ascertained as the soul in the ancient capital of xi ' an, that means : the lian hu historic urban area is the soul of tang dynasty, is the millennium residence of muslem, is the concomitancy of five religions, and is the focus of the city
在分析蓮湖歷史街區文脈的基礎上,將蓮湖歷史街區旅遊形象定位為恢復「西安古都之魂」 ,具體內涵為十六個字:漢唐根脈、千年回坊、五教並呈、都市風情。旅遊產品設計是歷史街區旅遊開發工作的核心環節,直接關繫到旅遊開發的經濟效益。Another apparent sign of convalescence is more ambiguous
另一個經濟恢復的表面信號更為模糊。Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level
摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上,提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路:把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置,推行新型畜牧業經營管理模式,促進天然草場改良復壯;發展「綠色」農林牧產品精細加工業,建立多元化產業結構;發揮能源和礦產資源優勢,合理利用水資源,限制以破壞環境為代價的產業的發展;推廣區域綜合治理與生態恢復技術,加大退耕還林還草的力度;山、水、路、農、林、牧統一規劃,實現生態系統在景觀水平上的整合。In both post - war economic instauration and development period, for realizing a certain economic plan or industry target, almost all of countries practiced the low interest rate control policy
在戰后經濟恢復和發展時期,為了實現某種經濟計劃或產業目標,幾乎所有的國家都實行低利率管制政策。Through on - the - spot investigation and study of restoration of the function of water conservation, it ' s believed that under the underdeveloping circumstances of xinyang, comprehensive measures can be taken to protect key areas of water conservation and restore its vegetation step by step so as to reinforce its function, by transforming closely, establishing forbidden lumbering zone, planting grass in damp soil, spreading marsh gas and bringing low - lying beach land under control
摘要通過實地調查,對信陽市淮河源水源涵養功能恢復展開研究,認為在目前信陽經濟還不發達的情況下,可以首先對重點水源涵養區採取綜合性保護措施,通過封閉性改造、禁伐區設立、濕地種草、推廣沼氣等措施,逐步恢復涵養區植被、生態多樣性和生物多樣性,增強淮河源水源涵養功能。So the most important thing is the rational use of water to protect the ecotope of ejina oasis, keep the oasis dimensions large enough and various ecological functions finely, and to make the oasis economy and ecology develop coordinately
為保護和恢復額濟納綠洲的生態環境,維護綠洲規模和各項生態功能,達到綠洲經濟與生態協調發展,綠洲水資源的合理利用將是最關鍵的環節。In the later period, the national and international situation soviet russia faced changed a lot. on one hand, the european proletarian revolution pnce developing vigorously has deteriorated. on the other hand, the party became to focus on the recovery of national economy
在後期,蘇俄所面臨的國際國內形勢發生了重大變化,國際上,一度蓬勃發展的歐洲無產階級革命運動走向了低潮;國內,黨的工作重心開始轉移到恢復經濟上來。The new administration had to try hard to regain a stable economy and a stable currency
新政府努力恢復經濟穩定和通貨穩定。Sen emphasized the bilateral nature between economics and ethics, and suggests to " resume " a " human stratum " and a " social stratum " which are inherent in economics on the basis of re - understanding economics in a broader sense
他強調經濟學和倫理學之間關系的雙向性,主張在重新寬泛理解經濟學的基礎上, 「恢復」經濟學內在擁有的「人的層面」和「社會層面」 。Sending special envoys to guide disaster relief, a positive and effective system, exercised a positive influence upon the economic recovery and keeping public order after disasters
遣使救災作為劉宋一種積極有效的救災機制,對劉宋災后恢復經濟、穩定社會秩序產生了積極影響。With the exception of china, growth in east asia this year will be stagnant
在亞洲很多地區,政治穩定取決于恢復經濟增長。The measures i mentioned earlier to promote economic restructuring and restore growth will, in the long run, tackle the problem at source
我在前面提出推動經濟轉型恢復經濟增長的一系列措施,長遠而言是治本之道。Hong kong s economy was hit by the financial crisis in asia just months after the establishment of the hong kong special administrative region
特區成立不久,香港便遭逢亞洲金融風暴的沖擊。在曾先生的領導下,目前,香港正逐漸恢復經濟活力。Indeed, continued prosecution of the campaign and prevention of further terrorist attacks remains essential to restoring economic confidence and world economic growth
事實上,要恢復經濟信心和世界經濟增長,持續凍結資金以避免再出現恐怖襲擊誠屬重要。The situation is even worse in developing countries where little money is available for redevelopment and it is hard to see a way of incorporating collections into the overall scheme of the wzcs
在國家發展上的情況更壞,可以用於恢復經濟的錢很少並且很難找到一條合併收藏到一個wzcs全面設計的路。Objectively speaking, it ever propelled socialist development forward a lot in the beginning, but it is gradually incompatible with the growth of socialist productive forces
但是,隨著穩定社會秩序和恢復經濟任務的基本完成,傳統目標便不能適應社會主義發展的要求。然而,囿於種種原因,社會主義長期未能走出歷史誤區。We will reform social security and medicare, sparing our children from struggles we have the power to prevent. and we will reduce taxes, to recover the momentum of our economy and reward the effort and enterprise of working americans
我們要改革社會醫療和保險制度,在力所能及的范圍內拯救我們的孩子.我們要減低稅收,恢復經濟,酬勞辛勤工作的美國人民分享友人