恢復風暴 的英文怎麼說
中文拼音 [huīfùfēngbào]
恢復風暴
英文
recovery storm-
In mississippi, the president will walk through neighborhood hard hit by last year storm, visit a recovering bussiness and meet for the local instate ( and state ) leaders
在密西西比洲，總統將走訪遭受去年暴風襲擊的鄰里，參觀一個正在恢復的企業，並且和當地領導，洲領導會面。Being now passed the vast ocean, and a sea of troubles before them in expectations, they had now no friends to welcome them, no inns to entertain or refresh them, no houses, or much less towns, to repair unto to seek for succour ; and for the season it was winter, and they that know the winters of the country know them to be sharp and violent, subject to cruel and fierce storms, dangerous to travel to known places, much more to search unknown coasts
現在越過了浩瀚的海洋，一個預期中的困難之海攔在他們前面，沒有朋友來歡迎他們，沒有可以款待或使他們恢復體力的小旅館，沒有房子，或少得多的城鎮，讓他們修整後去尋找援助，而且因為季節是冬天，那些了解這個國家的冬天的人們知道它是嚴酷和殘暴的，遭受殘酷和猛烈的暴風雪，到已知的地方旅行是危險的，探索未知的海岸更是危險得多。After the storm it became calm again
暴風雨過后，天氣又恢復平靜無風。Example : the local agricultural econmy was hurt by the severe storms last sprint, but nearly perfect summer weather helped farmers to bounce back
去年春天猛烈的風暴使當地的農業受損，但農民們在近乎完美的夏季中很快恢復過來了。The flooding and storms that have hit new zealand this week has disrupted many families plans but the financial implications to the entire country will only become evident over the next few weeks as order is resumed after all the chaos
本周襲擊紐西蘭的水災和風暴讓很多家庭的計劃被打亂，但天災對整個國家的經濟打擊只有在混亂過后、恢復秩序的數周后才能真正體現出來。A break in the weather on saturday allowed oregon rescuers to renew their search for three missing hikers on mount hood but stormy weather expected overnight on sunday gives them a limited search window, rescuers said
周六天氣的間隙讓俄勒岡州救援人員可以恢復對三名徒步旅行胡德山遊客的搜尋，但救援人員說期望周日整晚的暴風雨天氣能給他們一個有限的搜尋窗戶。Theresearchers also examined whether the recovery was sufficient to makethe protected areas more resilient to storms and changes intemperature, but the results were not statistically significant
研究人員也檢驗了魚群數量的恢復是否足以令保護區更有效地抵禦暴風雨的侵襲和溫度變化帶來的影響，但檢驗結果未達到統計上的顯著水平。Example : mr kleisterlee saidphilips had now recovered from the fall - outin china when it angered beijing over itsinvolvement in european anti - dumpingactions against local manufacturers
例證：柯慈雷先生表示，公司因捲入歐洲針對中國製造商的反傾銷行動，觸怒了中國政府，但飛利浦現已從在中國的這場風暴中恢復過來。Hrms added a little extension to the network layer of the multicast routers, which made the logical recovery fusion tree consistent with the multicast transmission tree, at the same time, it employed an efficient recovery multicasting mode named subcasting, all these eliminated the problems conc erned with implosion and exposure
它採用tmtp中基於層次的概念，通過對路由器網路層一些簡單的擴展，使差錯恢復聚集樹與組播傳送樹保持一致性，同時採用一種高效的差錯恢復方式? ?局部組播，有效地解決了反饋風暴與重復接收的問題。The midwest and northeast are getting another blast of winter. a winter storm expected in the midwest may complicate efforts to restore power from an earlier ice storm and east coast may see a mix of sleet and rain with snow inland. this after a storm dumped a foot of snow in new england
中西部和東北部正遭受另一冬季暴風雪的襲擊.預計這場暴風雪可能會增加中西部恢復供電的不確定性.東部沿海地區可見冰雹?內陸有雨夾雪.這之前新英格蘭降雪達一英尺Hong kong s economy was hit by the financial crisis in asia just months after the establishment of the hong kong special administrative region
特區成立不久，香港便遭逢亞洲金融風暴的沖擊。在曾先生的領導下，目前，香港正逐漸恢復經濟活力。分享友人