恤養金 的英文怎麼說

中文拼音 [xùyǎngjīn]
恤養金 英文
pe ion
  • 恤 : Ⅰ動詞1. （憐憫） pity; sympathize 2. （救濟） give relief; compensate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  1. Clause 12 as referred to in paragraph 1 of article 73, a creditor ' s right exclusively personal to the obligor means a claim for alimony, child support, parental support or succession, or, a claim for wage, retirement pension, old age pension, death benefits, relocation allowance or life insurance, or, a personal injury claim

    第十二條合同法第七十三條第一款規定的專屬于債務人自身的債權，是指基於扶養關系、撫養關系、贍養關系、繼承關系產生的給付請求權和勞動報酬、退休金、養老金、撫恤金、安置費、人壽保險、人身傷害賠償請求權等權利。
  2. Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth

    布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章麵包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？
  3. Lump sum dependant pension

    一次過支付的受養人撫恤金
  4. You put in these pension plans.

    你們制定了這些養恤金計劃。
  5. The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony, nurturing fee, fostering fee, pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence

    在民事事項中，規定法律援助的范圍是：請求給付贍養費、撫育費、撫養費、撫恤金、救濟金的法律事項；除責任事故外，因公受傷害請求賠償的法律事項。
  6. Monthly dependant pension

    每月受養人撫恤金
  7. During worker on business goes out, miss because of contingency, have approved for distribution of the salary inside 3 months that month from accident happening, stop hair salary since the 4th month, by inductrial injury insurance fund is made offerings to to its the relative pays by the month make offerings to relative pension, life inconvenient, can advance one - time labour to die 50 % of grant - in - aid

    職工因公外出期間因意外事故下落不明，從事故發生當月起3個月內工資照發，從第4個月起停發工資，由工傷保險基金向其供養親屬按月支付供養親屬撫恤金，生活有困難的，可以預支一次性工亡補助金的50 % 。
  8. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。
  9. There can be a pension, not enormous but sufficient, for her sister for the remainder of her life.

    可能有一筆撫恤金，數目不算很大，但足夠給她姐姐頤養天年。
  10. It would also give next - of - kin rights in hospitals, allow gays to benefit from a deceased partner ' s pension, and exempt them from inheritance tax on a partner ' s home

    Disability pension ：殘廢恤金。這項改革還將賦予同性戀伴侶在醫院的近親地位權利，允許同性戀一方成為去世方的養老金受益人，並且在繼承伴侶的房產時可以免繳遺產稅。
  11. Austrian news agency apa quoted police investigator gerald hoebart as saying possible theft was being looked into since the younger woman appeared to have lived off her aunt ' s pension since the death and used her cashpoint card to withdraw money

    澳大利亞新聞代表處apa援引警方調查官傑羅德何伯特的評述說，這位侄女在姨媽過世之後有涉嫌盜用姨媽的養老撫恤金，並用她的銀行卡提去過現金。
  12. Answer : the worker hurts incomplete pay to include : one - time disable grant - in - aid, seek occupational to disable oneself obtain employment grant - in - aid reachs what pay by the month to disable the mortuary example gold that subsidiary, worker dies because of inductrial injury, make offerings to relative pension and one - time project are gone accessorial

    答：職工傷殘待遇包括：一次性傷殘補助金、自謀職業的傷殘就業補助金及按月支付的傷殘津貼、職工因工傷死亡的喪葬實例金、供養親屬撫恤金和一次性工亡補助。
  13. They produced enough to cover his pension and other costs.

    他們所生產的東西足以支付他的養恤金和其它各項費用。
  14. To compensate the increases in prices the government have increased the pension payment

    為了補償百物價之增加，政府也增加提高恤金養老金者之恤金。
  15. For families of the deceased patients, the amount of special ex - gratia relief payments would be determined having regard to the dependent members involved

    向死者家屬發放特別恩恤金的金額，將視乎受供養家屬的情況而定。
  16. No. in terms of holidays, health insurance, pension and the like, un benefit programmes resemble those offered by governments and the private sector for their staff working abroad

    不是。就假期、醫療保險、養恤金等等而言，聯合國福利方案與各國政府和私營部門為其服務海外的工作人員所提供的差不多。
  17. Industrial injury insurance funds are used to cover medical treatment fees and 11 items of subsidies for employees suffering grade 1 to grade 4 industrial injuries, one - off disability subsidy, nursing fees, funeral subsidy, bereavement subsidy, one - off industrial death subsidy, fees for supplementary instruments, rehabilitation fees for industrial injury, fees for assessment of employees work abilities after industrial injury, and other expenses stipulated in laws and regulations

    工傷保險基金用於工傷醫療費， 1 4級工傷人員傷殘津貼、一次性傷殘補助金、生活護理費、喪葬補助金、供養親屬撫恤金、一次性工亡補助金、輔助器具配置費、工傷康復費、工傷職工勞動能力鑒定費及法律、法規規定的其他費用等11個項目。
  18. Article 41 a citizen who needs the assistance of lawyers in respect of matters such as livelihood support, work - related injuries, criminal procedure, claims for state compensation or claims for lawful payment of pensions for the disabled or families of the deceased, but cannot afford lawyers fees, may obtain legal aid in accordance with state regulations

    第四十一條公民在贍養、工傷、刑事訴訟、請求國家賠償和請求依法發給撫恤金等方面需要獲得律師幫助，但是無力支付律師費用的，可以按照國家規定獲得法律援助。
  19. According to present situation of mining safety in coal mines in gina, new measures are suggested, i. e. to reinforce the capital management in coal mines, to implement compensated utilization system of coal resources, to establish preferable taxation policy, to strengthen occupational injury insurance system, to raise the standard of pension for the disabled or for the family of the deceased, to pursue risk security system for the employer and to reform the safety training system in coal mines

    筆者結合我國煤礦安全生產的實際狀況，從加強煤礦企業資本管理制度、實行煤炭資源有償使用制度、建立稅收優惠政策、強化煤礦安全保險制度、提高職工傷亡撫恤標準、推行煤礦負責人安全風險抵押金制度和實施煤炭行業人才培養體系改革等方面，提出了煤礦安全生產長效機制建設的新舉措。
  20. Special ex - gratia relief payment for families with deceased sars patients ( applicable to families of the deceased patients who are unable to meet the application criteria of any categories for surviving spouse, surviving dependent children or surviving dependent parents )

    適用於申請病故者家屬特別恩恤金（未能符合有尚存配偶、尚存的受供養子女或尚存的受供養父母任何項目資格的病故者家庭）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書