恬和 的英文怎麼說

中文拼音 [hé]
恬和 英文
quiet and gentle
  • 恬 : 形容詞[書面語]1 （恬靜） quiet; peaceful; tranquil; calm 2 （滿不在乎; 坦然） not care at all; re...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  1. The humanities and amenities of life had no attraction for himits peaceful enjoyments no charm.

    對他來說，生活中的人情和樂趣並沒有吸引力生活中的恬靜的享受也沒有魅力。
  2. He walked through the alleys of theatre land and the quiet squares of bloomsbury.

    他走過劇院區的小衚衕和盧布姆斯伯里區恬靜的廣場。
  3. The beautiful and soothing calm of eventide has been extolled by a thousand poets, and yet it does not bring with it the far-reaching and sublime thoughts of the half-hour that precedes the rising of a summer's sun.

    黃昏的美麗和恬靜曾有無數的詞人歌頌，可是黃昏卻不象夏季日出半小時前能給人的悠遠瑰麗的思索。
  4. Charmingly simple and serene ; idyllic

    恬靜的宜人和寧靜的；田園式的
  5. He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.

    它所描繪的那個人，卻並不使人覺得他有溫柔，和順，敏感或者甚至恬靜的性格。
  6. Hypnotic rhythms and harmonic voices, sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant. com

    隱隱傳來女聲的吟唱而男聲又不失時機的附和著，雖然簡單，卻彷彿是世間最恬靜的聲音！
  7. Sacreddances - majestic music, inspired by sacred dances of the east. hypnotic rhythms and harmonic voices, sarangi, sarod, bamboo flutesand strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant. com

    悠揚的笛音一經響起，雨落蟲鳴，彷彿你都能覺出蓬勃的草木也會在一旁傾聽。隱隱傳來女聲的吟唱而男聲又不失時機的附和著，雖然簡單，卻彷彿是世間最恬靜的聲音！
  8. White paint doors reflect saintly and noble sublimity, reveal mild, calm and fancy verve

    白色烤漆泛著聖潔而高貴的光芒，展現平和、恬靜、奇幻的神韻。
  9. Add : no. 38 xinmin road, nanning - p. c : 530012 town centre 0. 5 km - railway station 2 km - airport 35 km - port 4 km surrounding landscape : bailong park, exhibition center, diamond square, emporium and yongjia mingdian square

    它座落在繁華的商業中心地帶，毗鄰風光如畫的人民公園，環境優雅恬靜，交通極為便利，距火車站和展覽館僅需幾分鐘的路程。
  10. Bathing in fragrance of fresh coconut and pleasant smell of fresh milk brings you tranquility of dream field and intoxicating natural freshness

    沐浴著椰果清香和新鮮馥郁的牛奶香氣，帶給您身處夢幻山野般恬靜心情，令人陶醉在大自然的清香中。
  11. It is the rooms occupied by those women who have carriages which spatter their own with mud every day of the week, who have their boxes at the opera or the theatre - italien just as they do, and indeed next to theirs, and who display for all paris to see the insolent opulence of their beauty, diamonds and shameless conduct

    這種女人的穿著打扮往往使這些貴婦人相形見絀這種女人在大歌劇院和義大利人歌劇院里，也像她們一樣，擁有自己的包廂，並且就和她們並肩而坐這種女人恬不知恥地在巴黎街頭賣弄她們的姿色，炫耀她們的珠寶，播揚她們的「風流韻事」 。
  12. In the tenth place, there are magnificent redwood trees, fire - spouting volcanoes, magnificent caves, majestic peaks, undulating hills, placid lakes, winding rivers and shady banks, and there is nothing better than that

    第十，這里有雄偉的美洲杉樹、噴火的火山、壯麗的山洞、巍峨的山峰、起伏的山脈、恬靜的湖沼、蜿蜒的江河和多蔭的水涯:宇宙間真沒有一樣東西比此更好。
  13. Her only real comfort was when the child lay in the placidity of sleep. then she was sure of her, and tasted hours of quiet, sad, delicious happiness ; until - perhaps with that perverse expression glimmering from beneath her opening lids - little pearl awoke

    只有在孩子躺下安然入睡時，她才感到真正的寬心這時她才能確定她的存在，體陳上幾小時的沁人肺腑的恬靜和幸福，直到小珠兒一覺醒來也許就在孩子剛剛睜眼的時候，那種倔勁又表現出來了！
  14. July, 1993 " cleaning the pool " combines an array of contracting colors. indeed, all of supreme master ching hai s paintings have a distinct calming effect like a bunch of blooming flowers

    清海無上師的清水池匯集了柔和的色彩，所有清海無上師的畫作都不帶牽強和著力處，而恬然如花朵的綻放。
  15. Her beautiful eyes had regained all their luminous peace, and were gazing with tender love and commiseration at the pretty little face of mademoiselle bourienne

    公爵小姐那對美麗的眼睛炯炯發光，像從前一樣十分恬靜，含有溫存的愛撫和惋惜之情，注視著布里安小姐那美麗的小臉蛋。
  16. He is also very good at mingling his anti - war thought into the praising of beautiful nature, rural landscape and peaceful traditional country life, which forms his personal artistic style

    他的相當一部分詩歌將歌頌美麗的自然與鄉村風光以及恬靜的傳統農耕生活和對戰爭的詛咒完美結合起來，形成他個人的獨特藝術風格。
  17. And what a sweet - tempered forehead he hast cried louisa, - so smooth - none of those frowning irregularities i dislike so much ; and such a placid eye and smile

    路易莎叫道「那麼光滑沒有那種我討厭透了的皺眉蹙額的怪樣子，而且眼神和笑容多麼恬靜！ 」
  18. April advanced to may: a bright, serene may it was, days of blue sky, placid sunshine, and soft western or southern gales filled up its duration.

    4月過去，5月來臨，那是個明媚、恬靜的五月。整整一個月，每天都是天空碧藍，陽光和煦，微微吹著西風或南風。
  19. Go where you may, search where you will, roam through all the monarchies and despotisms of the old world, travel through south america, search out every abuse, and when you have found the last, you will say with say with say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, america reigns without a rival

    你們可以遍尋天涯海角，游歷舊大陸所有君主專職的極權國家，穿越南美洲，挑出一切社會弊病，與這個民族的日常所為進行比較，你們就會和我異口同聲地說：就令人發指的野蠻和恬不知恥的偽善而言，美國堪稱舉世無雙。
  20. The cloud laughed at the rainbow saying that it was an upstart gaudy in its emptiness. the rainbow calmly answered, “ i am as inevitably real as the sun itself

    雲嘲笑虹霓，說它只是空虛中爆發的絢麗。虹霓恬靜地答道， 「我和太陽本身一樣不可避免地真實。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書