恰到好處 的英文怎麼說

中文拼音 [qiàdàohǎochǔ]
恰到好處 英文
be just perfect; be to the point; to a turn; just right; just right for the purpose; （all was arranged） to a nicety
  • 恰 : Ⅰ形容詞（恰當） appropriate; properⅡ副詞（恰恰; 正） just ; exactly
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  1. I found his speech wholly apposite to the current debate

    我認為他的講話對當前的辯論是恰到好處的
  2. I find his speech wholly apposite to the current debate

    我認為他的講話對當前的辯論是恰到好處的。
  3. Haojieshi shoe cover dispenser co., ltd. which located in no. 11 kangming rd shongjiang jiufu shanghai, is that one collects streamlined enterprises of scientific research, production and sale. it specializes in producing shoe cover dispenser, the company developed independently the series of " haojieshi " - car and super thin automatic shoe cover machine, which depends on their own scientific and technological strength, it is one that meet the need of change shoes when enter the room. his appearance is small and exquisite and beautiful, it is only 11. 5 centimetres high, and extremely convenient to use. the only thing guest need to do is step on gently in shoe cover plane, there will be a lovely shoe cover suit under foot, sanitary and beautiful, at the same time it is very substantial, the most important thing is make us get rid of the trouble of change shoes when entering door, and never worry should lift foottoo high. also it have dispelled the beriberi that changes the shoes. it also prevents the constrained and awkward feeling while calling at friends house, extensively suitable for such places as the family, hospital, computer room, etc., it is the indispensable practical necessities in the daily life

    隨著生活水平的提高，人們自我保健的意識不斷增強，對足部進行保健按摩的人越來越多，但都需要花費許多時間和金錢，且要到專門的地方才能進行。上海好潔士生產的腳底按摩器，讓您在家中就能隨意享受到舒適的足底按摩，使您增強體質，保護身心。依據人體工學的完美設計，按摩板的設計是根據人體工學而量造，每一個細節都是恰到好處，讓每一個穴道都得以享受最高的按摩效果，同時針對人體各大器官進行反射性的護理，以達到更高的療效。
  4. A lot of brisket butt

    不大不小，恰到好處
  5. The producer made a telling use of color.

    製片人恰到好處地運用了色彩。
  6. The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm and shoulder muscles, his ten nimble fingers, and the swift - moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, just so many strokes and no more, just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, and tails, and tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame

    他靈魂的迴音室狹小得如一座錐形的塔，指揮著他的胳膊和肩肌十個靈巧的指頭和熨斗，沿著霧氣騰騰的道路迅跑，做大刀闊斧的揮動。揮動的次數不多不少，而且恰到好處，決不過火，只沿著無窮無盡的兩袖兩腰後背后擺急跑，然後把熨燙完的襯衫甩到承接架上，還不讓它打皺。
  7. So magnificent was the small figure, when thus arrayed, and such was the splendour of pearl s own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor

    這個小傢伙經這么一打扮，實在漂亮動人，在那晦暗的茅屋的地面上，簡直象有一輪聖潔的光環圍繞著她當然，這也是珠兒自身有恰到好處的美麗的光彩，若是把這身燦爛的袍子穿到一個不那麼可愛的孩子身上，反例會驟然失色的。
  8. Dress, so proper was it to little pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character, no more to be separated from her than the many - hued brilliancy from

    那身衣裙穿在小珠兒身上恰到好處，儼如她個性的一種流露，或是其必然發展和外部表現，就象蝴蝶翅膀上的絢麗多彩或燦爛花朵上的鮮艷光輝一樣無法與本體分割開來。
  9. All the while hurstwood was endeavoring to formulate his plea in such a way that it would strike home.

    赫斯渥一直在殫精竭慮地想怎樣向她求情才能恰到好處。
  10. A blend of outstanding qualities of robusta and arabica, very much appreciated for its intense aroma, sweet and equilibrated taste

    它是兩種高品質的羅布斯塔咖啡和阿拉比卡咖啡混合成的，人們喜歡它的濃烈的香味跟甜味的恰到好處的綜合感覺。
  11. The length of time of the extraction and the particle size are both pertinent.

    提取的持續時間和微粒的大小都恰到好處。
  12. Her little shoes now fitted her smartly.

    她的小鞋子穿來恰到好處。
  13. After discussing the market risks based on the individual investor behaviors, it describes the connotation, materialized model, and explores the risk ' s position in china security market. it finally draws the two risk - control solutions : 1 ) fosterage of rational individual investor ; 2 ) information disclosure

    本文提出了投資者風險決策中的理性判斷標準，認為理性概念是多層次多含義的，其精華是指一種最佳的、恰到好處的合理的狀態，一種最優化（ optimization ）的而非謀求數量最大化的方案就是理性選擇。
  14. To be more exact, its bust girth is appropriate

    更確切地說，旗袍的胸襟是恰到好處地籠在女性的胸部。
  15. The luminous and genial assists of the golden boy to prati and co

    金童里維拉奉獻給普拉蒂和隊友們的那些高超精準而又恰到好處的助攻。
  16. "if, " i said, "i might use the american idiom i would say that he has said a mouthful. "

    我說，「如果我可以借用美國的成語，那麼，我要說他說得恰到好處。」
  17. That he could bring off this balancing act was a tribute to his tact, his intelligence, and his instinct for the scope and the limits of indiscretion.

    這種平衡術之所以奏效，應當歸功於他八面玲瓏，腦筋靈活，掌握分寸恰到好處。
  18. Nixon with his mastery of intangibles knew how to strike the right note.

    尼克鬆由於擅長掌握不可捉摸的事物，完全明白怎樣講才恰到好處。
  19. Nixon with his mastery of intangible knew exactly how to strike the right note.

    尼克鬆由於擅長掌握不可捉摸的事物，完全明白怎樣講才恰到好處。
  20. Black forest cake wonderful chocolate layer cake which is soaked in kirsch liqueur, with cherry filling

    層層疊疊的巧克力海綿蛋糕和德國黑櫻桃果蓉，加上淡雅的天然淡奶油，將微酸與苦甜的滋味融合得恰到好處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書