恰尼 的英文怎麼說
中文拼音 [qiàní]-
And even count rastoptchin broke off, feeling that he was on the very border line beyond which criticism was impossible. other domains have been offered him instead of the duchy of oldenburg, said the old prince. he shifts the dukes about, as i might move my serfs from bleak hills to bogutcharovo and the ryazan estates
「有人建議用其他領地代替奧爾登堡公國， 」尼古拉安德烈伊奇公爵說， 「他叫大公們這樣遷來遷去，就像我叫農夫自童山遷到博古恰羅夫和梁贊的領地去那樣。 」On going back indoors to lunch, nikolay went up to his wife, who was sitting with her head bent low over her embroidery frame, and began telling her, as he always did, everything that had interested him during the morning, and among other things about the bogutcharovo elder
尼古拉回家吃早飯，走到低著頭正在繡花的妻子跟前，照例把早餐的活動講給她聽，順便提到博古恰羅伏村長的事。Nixon with his mastery of intangibles knew how to strike the right note.
尼克鬆由於擅長掌握不可捉摸的事物，完全明白怎樣講才恰到好處。Nixon with his mastery of intangible knew exactly how to strike the right note.
尼克鬆由於擅長掌握不可捉摸的事物，完全明白怎樣講才恰到好處。"ah, you say the right thing!" said morris, greatly to the gratification of mrs. penniman, who prided herself on always saying the right thing.
「啊，你說得對！」莫里斯說。這使佩尼曼太太十分得意，她總是以說話恰到好處而洋洋自得。She danced the dance well, so well indeed, so perfectly, that anisya fyodorovna, who handed her at once the kerchief she needed in the dance, had tears in her eyes, though she laughed as she watched that slender, graceful little countess, reared in silk and velvet, belonging to another world than hers, who was yet able to understand all that was in anisya and her father and her mother and her aunt and every russian soul. well done, little countessforward, quick march ! cried the uncle, laughing gleefully as he finished the dance
她做得恰如其分，而且是這樣準確，完全準確，以致阿尼西婭費奧多羅夫娜立即把那條她非用不可的手絹遞給她，透過笑聲，阿尼西婭的眼淚奪眶而出，她一面瞧著這個苗條的風姿優美的伯爵小姐，而這個小姐顯得陌生，她身穿綢緞和絲絨衣裳，而且很有教養，她竟擅長于領會阿尼西婭身上的一切，以及阿尼西婭的父親嬸嬸大娘，每個俄羅斯人身上的一切。Hilma was just waking as annixter pushed the curtain aside.
安尼克斯特拉開門簾，希爾瑪恰巧剛醒過來。The actress was named goodwill ambassador of the u. n. development fund for women, or unifem, in january and the tour of kosovo is her first visit in that role. kidman ' s two - day visit comes at a sensitive time as ethnic
科索沃形式上屬于塞爾維亞的一個轄區，基德曼此次對該省的訪問恰逢一個敏感期，阿爾巴尼亞人和塞爾維亞人正在就科索沃未來地位的問題進行磋商。You are not unaware, i dare say, of the fact that speransky and magnitsky have been sentto their proper placeand the same has been done with klutcharyov and the others who, under the guise of building up the temple of solomon, have been trying to destroy the temple of their fatherland
我想，您不會不知道，斯佩蘭斯基和馬格尼茨基先生已被放逐到該去的地方對克柳恰廖夫先生也是這么辦的，對其餘以修建所羅門寺院為幌子而竭力破壞自己祖國寺院的人也一樣。The major advantage the ganimede has during this period is its ability to introduce co2 externally allowing for the cap to be turned and gently macerated
恰恰在這段時間，嘉尼米德罐的主要優勢就在於它能夠引入外界的co2對皮蓋進行翻動和柔和地浸漬。Mr charney insists that china is too far away for his t - shirt production, even though moving textiles by ship from hong kong to los angeles takes just 11 days
盡管現在從香港運一船紡織品到洛杉磯只需11天，恰尼仍堅稱把t恤放到中國生產太遠了。And whereas on the sixteenth day of the month of the oxeyed goddess and in the third week after the feastday of the holy and undivided trinity, the daughter of the skies, the virgin moon being then in her first quarter, it came to pass that those learned judges repaired them to the halls of law
牛眼女神月333的十六日，適值神聖不可分的三位一體節日334后的第三周。這時，處女月蒼穹的女兒正當上弦，學識淵博的審判官們恰好來到司法大廳里。助理法官考特尼335坐在自己的辦公室里發表意見。Nikolay, like princess marya, had blushed and been embarrassed, when he heard the princess spoken of, and even when he thought of her ; but in her presence he felt perfectly at ease, and he said to her not at all what he had prepared beforehand to say to her, but what came into his mind at the moment, and always quite appropriately
尼古拉完全像瑪麗亞公爵小姐一樣，當別人提起公爵小姐，甚至在他想到她時，都要臉紅和局促不安，但在她本人面前，卻感到完全自如，說出來的話並不是預先準備好的，而是瞬息間又總是恰到好處地想到的。But true to form, mr charney is taking his firm public in an unusual way
但恰尼行事還是與眾不同他正用與眾不同的方式謀求公司上市。From american apparel ' s inception mr charney has put great emphasis on making his workers happy
自美國服飾創始之初，恰尼就十分重視讓他的工人覺得快樂。As he prepares to take his company public, mr charney is trying to strike a less provocative tone than he used to
恰尼過去的說話方式也惹人爭議，現在為了準備公司上市，他想低調些說話。I could not wring from my little lady how she had spent the day ; except that, as i supposed, the goal of her pilgrimage was penistone crags ; and she arrived without adventure to the gate of the farmhouse, when hareton happened to issue forth, attended by some canine followers, who attacked her train. they had a smart battle, before their owners could separate them : that ormed an introduction
我不能從我小姐口中盤問出她是怎麼消磨這一天的我猜想，她這一番歷程的目標是盤尼斯吞巖她一路平安地到達農舍的門前，哈里頓恰巧出來，後面跟著幾只狗，它們就襲擊了她的行列，在它們的主人能把它們分開之前，一定是打了一場出色的仗，就這樣他們互相介紹，結識了。However, paradoxically, just recently a group of black parents filed lawsuit in california claiming that the state ' s ban on iq tests discriminates against their children by denying them the oppotunity to take the test. ( they believed, correctly, that iq tests are a valid method of evaluating children for special education classes ). the judge, therefore, reversed, at least partially, his original decision
然而，很矛盾的是，最近一群黑人父母在加里福尼亞提出訴訟，要求政府禁止智商測試.他們認為這項測試帶有種族歧視，不讓他們的孩子參加測試. （他們相信，恰當的智商測試是一種有效的評估孩子參加專門訓練的一種方式. ）因此，法官至少部分顛倒了他原來的部分判決Gyurcsany has refused to quit
久爾恰尼總理拒絕辭職。Complainant sudesh sharma, a resident of ujhani village near new delhi, said he fell sick after consuming one of the two pepsi bottles he bought in 2003
報道說，在百事可樂中發現避孕套的這名消費者名叫夏爾馬，居住在新德里附近的烏恰尼村。據他透露， 2003年，他購買了兩瓶百事可樂。分享友人