恰希 的英文怎麼說

中文拼音 [qiàxī]
恰希 英文
chashi
  • 恰 : Ⅰ形容詞（恰當） appropriate; properⅡ副詞（恰恰; 正） just ; exactly
  • 希 : Ⅰ動詞（希望） hope Ⅱ形容詞（事物出現得少） rare; scarce; uncommonⅢ名詞（姓氏） a surname
  1. I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying

    我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番，於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時，總是怎麼走進來，說我是假正經的姑娘，而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛，他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼，於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著，哭起來了。
  2. Ellen was so lovely that she was not merely free from the slightest shade of coquetry, she seemed on the contrary ashamed of the too evident, too violent and all - conquering influence of her beauty. she seemed to wish but to be unable to soften the effect of her beauty

    海倫太美了，從她身上看不到半點嬌媚的表情，恰恰相反，好像她為自己堅信不疑的誘惑力足以傾到一切的姿色而深感羞愧，好像她希望減少自己的美貌的誘惑力，可是無能為力。
  3. Yet it was merely a very pretty drawing - room, and within it a boudoir, both spread with white carpets, on which seemed laid brilliant garlands of flowers ; both ceiled with snowy mouldings of white grapes and vine - leaves, beneath which glowed in rich contrast crimson couches and ottomans ; while the ornaments on the pale parian mantelpiece were of sparkling bohemian glass, ruby red ; and between the windows large mirrors repeated the general blending of snow and fire

    兩間房子都鋪著白色的地毯，地毯上彷彿擺著鮮艷奪目的花環。天花板上都澆鑄著雪白的葡萄和葡萄葉子。與它恰成對比的是，天花板下閃爍著緋紅的睡椅和床榻，灰白色的帕羅斯島大理石壁爐架上，擺著波希米亞閃光玻璃裝飾物，像紅寶石一般火紅。
  4. Since it lies well apart from the main town, a tiny piraeus to a microscopic athens, they seem almost to turn their backs on it.

    由於碼頭遠離鎮子，恰似希臘的比雷埃夫斯港遠離雅典城一樣，因此，萊姆人似乎對它是不屑一顧的。
  5. Shame at her scorn, and hope of her approval, were his first prompters to higher pursuits ; and, instead of guarding him from one and winning him to the other, his endeavours to rise himself had produced just the contrary result

    因她的輕蔑而感到的羞恥，又希望得到她的贊許，這就是他力求上進的最初動機了，而他那上進的努力，既不能保護他避開輕蔑，也不能使他得到贊許，卻產生了恰恰相反的結果。
  6. The safety, reliability, specificity and applicable code and standard for chashma nuclear power plant are described in this paper

    摘要介紹了恰希瑪核電廠的安全性、可靠性和特殊性，以及應用的法規、規范和標準。
  7. The answer, i believe, lies in the word itself. " enthusiasm " comes from the greek and means " god within. " and what is god within is but an abiding sense of love - - proper love of self ( self - acceptance ) and, from that, love of others

    我相信答案就在「熱情」這個詞本身「熱情」一詞源於希臘語，原意是「內在的上帝」這里所說的「內在的上帝」不是別的，而是一種持久不變的愛? ?恰當的自愛（自我接受） ，並推而及於他人。
  8. The answer, i believe, lies in the word itself. & quot; enthusiasm & quot; comes from the greek and means & quot; god within. & quot; and what is god within is but an abiding sense of love - - proper love of self ( self - acceptance ) and, from that, love of others

    我相信答案就在「熱情」這個詞本身「熱情」一詞源於希臘語，原意是「內在的上帝」這里所說的「內在的上帝」不是別的，而是一種持久不變的愛? ?恰當的自愛（自我接受） ，並推而及於他人。
  9. He does not have $ 43bn to spare ( berkshire hathaway ' s cash pile happens exactly to match mcdonald ' s stock market value ) and had to amass his 5 per cent stake in mcdonald ' s mostly in options

    他沒有430億美元的機動資金（伯克希爾哈撒韋的現金儲備恰巧等於麥當勞的市值） ，而且不得不主要以期權形式積聚他在麥當勞5 %的股份。
  10. He was not ill fitted to be the head and representative of a community, which owed its origin and progress, and its present state of development, not to the impulses of youth, but to the stern and tempered energies of manhood, and the sombre sagacity of age ; accomplishing so much, precisely because it imagined and hoped so little

    他出任這一地區的首腦和代表很適當，因為這一殖民地的起源和發展及其現狀，並非取決于青春的沖動，而有賴于成年的嚴厲和老練，以及老中的權謀和手腕；他們所以能成就頗多，恰恰因為他們的幻想和希望有限。
  11. Tchitchagov was one of the generals most zealous in advocating attack and cutting off the enemys retreat ; he had at first suggested making a diversion in greece and then in warsaw, but was never willing to go where he was commanded to go. tchitchagov, who was notorious for the boldness of his remarks to the tsar, considered kutuzov was under an obligation to him, because when he had been sent in 1811 to conclude peace with turkey over kutuzovs head, and found on arriving that peace had already been concluded, he had frankly admitted to the tsar that the credit of having concluded peace belonged to kutuzov. this tchitchagov was the first to meet kutuzov at vilna, at the castles where the latter was to stay

    奇恰戈夫一個最熱衷於切斷和擊潰戰術的人，奇恰戈夫，他最先要到希臘然後要到華沙進行佯攻，然而無論如何都不去派他去的地方，奇恰戈夫，他以敢於向皇上進言而聞名的人，奇恰戈夫，他自以為庫圖佐夫受過他的好處，這是因為在一八一一年他被派去與土耳其媾和，他背著庫圖佐夫，當他確信，和約已經締結，於是在皇上面前承認，締結和約的功勞屬于庫圖佐夫就是這一位奇恰戈夫第一個在維爾納庫圖佐夫將進駐的城堡門前迎接他。
  12. Hilma was just waking as annixter pushed the curtain aside.

    安尼克斯特拉開門簾，希爾瑪恰巧剛醒過來。
  13. If we succeed in finding a suitable way to control atomic weapons, it is reasonable to hope that we may also preclude the use of other weapons adaptable to mass destruction

    倘若我們能找到一種控制原子武器的恰當方法，那麼就有理由希望：我們也可能阻止使用其它適于大規模殺傷的武器。
  14. By luck more than design, the income - tax rebate was well timed ( mr bush had promised to cut taxes long before the recession hit )

    與其說是有心栽花不如說是無心插柳，此次削減所得稅的時機把握得恰到好處（其實在衰退到來很久之前布希就承諾進行減稅） 。
  15. The president of the company holds the new old customer of sincere hope of employee of all to come the leading, talking that the cooperation creates the future together just. the quantity first, the customer is highest

    公司董事長攜全體員工真誠希望新老客戶光臨指導，恰談合作共創未來質量第一，客戶至上信取神州賓朋，貨走天下神州另可按客戶要求訂做各種產品。
  16. Quote : besides ， rostov was a vital railroad hub ; from the west ， the line dniepropetrovsk - taganrog ; from the north the line voronezh - vorosilograd ， which in the lichaja region turned east leading towards stalingrad ; from the south came in the lines from novorossijsk ， armavir and tuapse ; to the southeast ， in the salsk region ， came in the line from stalingrad

    此外，羅斯托夫也是一個重要的鐵路樞紐：從西面來的是第聶伯羅彼得羅夫斯克-塔甘羅格線；從北面則是沃羅涅日-沃羅斯羅格勒線，它在里恰亞地區東轉通向斯大林格勒；從南面來的是通過諾伏洛希斯克，阿爾馬維爾和圖阿普謝的鐵路線；從東南面，斯大林格勒來的鐵路穿過沙爾斯克地區。
  17. The paper hopes to extract a solution of a nonlinear partial differential equation, a quite new model, of low - permeability gas reserves, then studies the penetraial character. the pose of the model has already been proved theoretically [ 4 ], which encourages us to seek an aptitude numerical calculation and to realize the computation

    本文希望對一個低滲透氣藏非線性偏微分方程的數學新模型的求解，來研究具有滑脫效應下的滲透特徵，利用模型的適定性在理論上已經獲證的結果，探尋恰當的數值計算方法並且實現編程實現計算機電算化。
  18. He could have timed his moment to declare war on hitler with art and care.

    他本可以機智而又慎重地選擇恰當的時機向希特勒宣戰。
  19. Given the number of staff grades involved and the complexity of the present structure, the university has appointed an independent external consultancy, viz. the hay group, to undertake a comprehensive and objective review of the university s remuneration structure for non - academic staff. the purpose of the review is to improve the current situation, with a view to rationalizing and simplifying the existing grading system, so as to develop a competitive, flexible, equitable and optimal remuneration structure which can enhance the hrm of the university while at the same time enable the university to recruit and retain good staff

    考慮到現行架構之復雜性及牽涉職級之數目，大學委託了外間獨立顧問公司thehaygroup ，為非教學人員之薪酬結構進行全面並客觀之檢討，檢討之目標為改善現時的情況，希望簡化及合理化現行之職級制度，以制訂一套能提升大學人力資源管理、並有助大學招聘及保留優秀員工，而具競爭力、彈性、持平並恰當的薪酬架構。
  20. Therefore, since my acquaintance were pleased to think my poor endeavours might not be unacceptable to my country, i imposed on myself, as a maxim never to be swerved from, that i would strictly adhere to truth ; neither indeed can be ever under the least temptation to vary from it, while i retainer my mind the lectures and example of my noble master and the other illustrious houyhnhms of whom i had so long the honour to be an humble hearer

    所以，既然我的朋友們希望我的這份微薄之力能為我的國家接受，我堅決要求自己永遠遵守一條準則：嚴格遵守真實；實際上我也絕不能受任何誘惑而偏離真實，恰恰相反，我心中牢記著我高貴的主人和其他優秀的「神馬」們的教誨和榜樣；我曾經有幸在那麼長的時間里聆聽過他們的教導。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書