恰恰是 的英文怎麼說

中文拼音 [qiàqiàshì]
恰恰是 英文
no/none other than
  • 恰 : Ⅰ形容詞（恰當） appropriate; properⅡ副詞（恰恰; 正） just ; exactly
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 恰恰 : just; exactly; precisely
  1. He just happens to be a great artist.

    他恰恰是一位偉大的藝術家。
  2. Nobody wants war. but if we retreat when the battle lines are drawn, we are bowing to evil forces

    沒有人期待戰爭，可是在該戰之際反戰怯戰，恰恰是向惡勢力低頭的行為。
  3. Petty bourgeoisie ' s scholar lacks the historical sense of duty most

    而小資們恰恰是最沒歷史責任感的一群。
  4. They happen to be the silver boxing gloves of the second best boxer in the whole united states navy

    它們恰恰是整個美國海軍的第二名拳擊手的銀手套。
  5. The scent is what i object to, he said. it s a little funereal

    「恰恰是那味道我不愛聞，我覺得有些殯葬的味道。 」
  6. They lacked the clearly demarcated wholeness which he considered the essential virtue of his own middle earth

    他認為它們缺乏整體方面的清晰界線，而這一點恰恰是托爾金認為自己創造的中世紀最主要的優點。
  7. He has done more to confuse and mystify the subject than to clear it up

    他所做的恰恰是把這個學科搞得既混亂又神秘，而不是把它搞清楚。
  8. My fortunate inspiration, which i might so easily have neglected, had come in the nick of time.

    幸虧我當時忽然想到-本來是很容易忽略過去的-想到得恰恰是時候。
  9. This is precisely what its relentless neighbor would not grant it.

    這恰恰是它那冷酷的鄰國不肯答應的。
  10. Germany is tall taxation education of of tall welfare state and medical treatment are do not collect fees ( this just is compatriots most two places of beautiful money of be willing to part with or use, and it is only two none the place of argy - bargy ) a lot of europe countries are such circumstance ( this namely european earned money to travel, go vacationing, and we must " cannot teach thoroughly thoroughly again " and " put money to prevent old " reason ) swarm into germany ceaselessly as latter international student nevertheless, city of german part federal also begins the expense that differs to collection of ab extra student studying abroad, but the regulation that has not consolidated executive higher education to collect fees again in complete germany churchyard

    德國是高稅收高福利國家教育和醫療都是不收費的（這恰恰是國人最捨得花錢的兩個地方，而且是僅有的兩個毫不討價還價的地方）許多歐洲國家都是這樣的情況（這也就是歐洲人賺了錢就旅遊，度假，而我們必須「再窮不能窮教育」和「存錢防老」的原因）不過隨著近來外國留學生不斷的湧入德國，德國部分聯邦州也開始對外來留學生收取不等的費用，但是在全德國境內還沒又統一實施高等教育收費的規定。
  11. If we try to trace back the origin, the fact that there exists the hermeneutic right system both in anglo - american genealogy of law and continental genealogy of law has its root in the fact that any civil actions are faced with the problem of how to deal with the relation between the court and the contesting parties, and the hermeneutic right is just the demarcation line between the action spheres on these two sides, the problem of how to deal with the relation between the court and the contesting parties bears more importance and necessity to china, which is now promoting the reform of the ways and manner of civil adjudication and which is now in the period of undergoing changes, upon the above - mentioned considerations, the thesis attempts the study of the hermeneutic right system

    如果再追溯的話，英美法系，大陸法系之所以都有釋明權制度，歸根在於任何民事訴訟都面臨如何定位法院和當事人之間關系的問題，而釋明權恰恰是它們活動范圍的涇渭之線。如何定位法院和當事人之間的關系，對于正在進行民事審判方式改革，處于轉型時期的我國更顯得必要，基於以上考慮，文章決定對釋明權制度展開一些研究。全文分為引言、正文、結語三大部分。
  12. Many of these leading companies faltered not because they were ineptly managed but precisely because they were well managed

    很多不是因為管理不善，而恰恰是因為管理得太好了。
  13. These measures include the declaration of the contract being avoided, the suspension of the performance of innocent party ' s obligations or / and the right to ask the other party for adequate assurance of his performance. in the seventh part the writer compares different remedy systems of different kinds of anticipatory breach of contract. in continental genealogy of law, the writer studies the renunciation of performance and the right to defense of apparent anticipatory breach of contract

    通過對預期毀約制度和大陸法上相似制度的研究，筆者提出了與此不同的看法，認為第94條第二項規定的是大陸法上所謂的履行拒絕，第108條針對是一種不完全履行，而第68條恰恰是關于預期毀約中默示預期毀約的規定。
  14. But it was the constant shadow of my presence ! -

    然而這恰恰是我的無所不在的暗影！
  15. We should live each day with gentleness, vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come

    每一天我們都應該以和善的態度、充沛的精力和熱情的欣賞來度過，而這些恰恰是在來日方長時往往被我們忽視的東西。
  16. We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come

    每一天我們都應該以和善的態度、充沛的精力和熱情的欣賞來度過，而這些恰恰是在來日方長時往往被我們忽視的東西。
  17. Everything under his paint brush, the graceful lotus leaves, mountain birds roosting in flowers, orchid blossoming on rock cliff, ducks in warm river in spring, are well distilled and recreated by the painter, shining with glowing look of life

    那亭亭出水的荷葉，花間棲息的山禽，山崖吐芳的幽蘭，春江水暖的群鴨，無不是經過了畫家的精心提煉和再造，煥發出灼灼的生命神采，而這種神采，又恰恰是作者情思的表白、性靈的宣洩。
  18. Doctor sloper, escaped all criticism but his own, which was much the most competent and most formidable.

    斯洛潑醫生避免了所有批評，卻逃不掉自己的苛責，而自己的責備恰恰是最痛切，最嚴厲的。
  19. Part of the fuel cell is made from platinum, which is an expensive precious metal

    該電池所用材料中包含有一定數量的鉑，而這恰恰是一種極其昂貴的稀有金屬。
  20. Much of durkheim's analysis in "suicide" is aimed precisely at the reductionist implications in tarde's formulation.

    迪爾凱姆在《論自殺》中的許多分析恰恰是針對塔爾德的表述中的簡單化見解而發的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書