恰恰相反 的英文怎麼說

中文拼音 [qiàqiàxiāngfǎn]
恰恰相反 英文
just the contrary
  • 恰 : Ⅰ形容詞（恰當） appropriate; properⅡ副詞（恰恰; 正） just ; exactly
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 恰恰 : just; exactly; precisely
  • 相反 : 1 （事物的兩個方面互相矛盾、互相排斥） opposite; contrary; adverse; reverse; inverse; on the cont...
  1. This is contrary to actual observation.

    這種情況與實際觀測恰恰相反。
  2. On an atomic scale, however, the reverse is true.

    而在原子規模上則恰恰相反。
  3. On the contrary, any one's more to be pitied when such a mischance befalls him.

    恰恰相反，一個人碰到這種把戲才真可憐呢！
  4. Hr administrator : believe it or not, it has the opposite effect. employees are actually more productive on casual days

    不管你相不相信，事實恰恰相反。員工的效率在便服日恰恰是得到了提高。
  5. But, unluckily for her ladyship, its effect had been exactly contrariwise

    不過，也是老夫人該倒霉，效果恰恰相反。
  6. Don ' t you find him very rude ? ' contrariwise ! i think he ' s most polite. '

    你是否覺得他很粗野?恰恰相反!我認為他非常有禮貌.
  7. Ellen was so lovely that she was not merely free from the slightest shade of coquetry, she seemed on the contrary ashamed of the too evident, too violent and all - conquering influence of her beauty. she seemed to wish but to be unable to soften the effect of her beauty

    海倫太美了，從她身上看不到半點嬌媚的表情，恰恰相反，好像她為自己堅信不疑的誘惑力足以傾到一切的姿色而深感羞愧，好像她希望減少自己的美貌的誘惑力，可是無能為力。
  8. This is in direct opposition to the savage.

    這與野蠻人恰恰相反。
  9. Today the situation is exactly reversed.

    今天的情況恰恰相反。
  10. Mere size, on the contrary, would in some cases determine, as has been remarked by owen, quicker extermination from the greater amount of requisite food.

    恰恰相反，只體格一項，如歐文所指出的，在有的場合，由於需要食物較多，已足以招致迅速滅絕。
  11. The tension has by contrast an almost extravagant gaiety.

    這種緊張恰恰相反則隱含著某種無度的狂歡縱樂。
  12. The iraqi regime has done the opposite. it has deliberately put iraqi civilians in harm ' s way, and used women and children as human shields

    但伊拉克政權的所作所為卻恰恰相反，故意把伊拉克平民置於危險境地，並把婦女和兒童當作人體盾牌。
  13. But quite the reverse : she was probably delighted by this separation and must have thought me supremely inane. her silence was nothing so grand as rancour : it was contempt

    實際上恰恰相反，她應該為這種分離感到高興，她一定覺得我愚蠢到極點，她的沉默甚至還談不上是怨恨我，而是看不起我。
  14. It is the opposite of static, laze, and passivity

    自我表達和靜止、散漫、被動是恰恰相反的。
  15. And the trick was no longer voted ugly ; on the contrary, the men raised their opera glasses

    恰恰相反，觀眾不覺得這種動作難看，男人們拿起望遠鏡對準她看。
  16. Shame at her scorn, and hope of her approval, were his first prompters to higher pursuits ; and, instead of guarding him from one and winning him to the other, his endeavours to rise himself had produced just the contrary result

    因她的輕蔑而感到的羞恥，又希望得到她的贊許，這就是他力求上進的最初動機了，而他那上進的努力，既不能保護他避開輕蔑，也不能使他得到贊許，卻產生了恰恰相反的結果。
  17. Evidently the big bang has gotten a second wind, which is good for it but will be bad for us

    大霹靂顯然在稍加喘息之後，又再接再厲地活躍起來，這對宇宙而言或許是件美事，但對我們來說卻恰恰相反。
  18. But on the contrary, she is really a selfish skunk

    可恰恰相反，她其實是個自私的討厭鬼
  19. In the event of adjudication of bankruptcy, things are different. as to other than long - term and continual contracts, law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party, but to the receiver of the defaulting party - trustee

    在發生破產宣告場合，情形則有所不同。對於一般非長期性、繼續性合同而言，法律並未將合同解除權賦予守約方，恰恰相反，而是賦予了違約方的接管人? ?破產管理人。
  20. 5. the ministry of labor and social affairs has adopted a policy of equal access to services and

    恰恰相反，這是一項延續了12年的、逃避和欺騙政策的一部份，是由伊拉克政權最高層制定的政策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書