悄然無聲 的英文怎麼說

中文拼音 [qiǎoránshēng]
悄然無聲 英文
quiet and silent
  • : 悄形容詞1. (沒有聲音或聲音很低) quiet;silent2. [書面語] (憂愁) sad; worried; grieved
  • : Ⅰ形容詞(對; 不錯) right; correct Ⅱ代詞(如此; 這樣; 那樣) so; like that Ⅲ連詞[書面語] (然而)...
  • : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
  • 悄然 : 1. (憂愁) sorrowfully; sadly 2. (寂靜無聲) quietly; softly
  • 無聲 : noiseless; silent
  1. On this silent parting the curtain fell.

    帷幕就在這一悄然無聲的分離場面中落下。
  2. Forms more frequent, white shapes thronged amid the trees, white forms and fragments streaming by mutely, sustaining vain gestures on the air. the felly harshed against the curbstone : stopped

    雕像越來越多起來,白色石像群集在樹間,白色人像及其斷片息地豎立著,在虛空中徒保持著各種姿態。
  3. She went on as silently as she could, avoiding the hollows wherein leaves had accumulated.

    她盡可能悄然無聲地向前走著,避開那些堆積著落葉的坑窪。
  4. Quietly he has emerged as arguably the best center in the league

    悄然無聲地成為了有爭議的聯盟最佳中鋒!
  5. Of course. you weren ' t just creeping up on me. what a suggestion

    ,但你不該這么息地走過來有什麼事嗎?
  6. The house was quiet, with no-sounds of activity.

    整幢房子悄然無聲,死氣沉沉。
  7. The warlock ' s lips moved silently for a moment, then he found his voice and began again. " you fight with the fury of gith herself, " he whispered

    魔巫的嘴唇翕動了一會,後他再次開口說道: 「你在與吉斯本人的憤怒戰斗。 」他說。
  8. There was not a sound in her ? ? and around us nothing moved, nothing lived, not a canoe on the water, not a bird in the air, not a cloud in the sky

    船上悄然無聲,四周一片靜謐,死一般沉寂,水面不見輕舟飄動,天空不見小鳥浮雲。
  9. And it was so moving on stage when all of those children came out. and it began so beautifully and so quietly backstage with the soloist, the adult, the soprano soloist, i believe. and then the walk on and then how the orchestra built

    那晚,當所有的孩子緩步出現在舞臺時,那情景實在令人動容,在極美的意境和息的靜寂中,女高音的歌響起,演唱者緩緩步上舞臺,接著是管弦樂團的演奏,比爾康迪把這部音樂劇編排得太美妙了!
  10. Then she retired so gently that valentine did not know she had left the room

    後她息地退了出去,瓦朗蒂娜也沒聽見她已離開房間。
  11. The party in the water castle were as gloomy and silent as the night scene.

    水寨里的那些人與夜色一樣憂郁陰沉,悄然無聲
  12. Silent, calm rahjuu is known as the master of the hidden weapon

    悄然無聲、沉著冷靜的拉丘是隱藏兵器的大師。
  13. And everybody in the house was still, because he was dangerous.

    這時屋裡每個人都悄然無聲,因為他顯出一副兇相。
  14. Tracking wild animals requires great stealth

    跟蹤野生動物必須悄然無聲
  15. But now, all ignorant of the length of time ' s uncertain wing, it goads me, like the goblin bee, that will not state its sting

    而今,全不知時光之翼難以捉摸的長短,它象一隻蜜蜂精靈,蟄痛我,卻在悄然無聲之間。
  16. Led by her, i passed from compartment to compartment, from passage to passage, of a large and irregular building ; till, emerging from the total and somewhat dreary silence pervading that portion of the house we had traversed, we came upon the hum of many voices, and presently entered a wide, long room, with great deal tables, two at each end, on each of which burnt a pair of candles, and seated all round on benches, a congregation of girls of every age, from nine or ten to twenty

    說真的好看上去像個助理教師,后來我發現果真如此,我被她領著在一個形狀不規則的大樓里,走過一個又一個房間,穿過一條又一條過道,這些地方都是那麼息,甚至還有幾分凄切。后來我們突聽到嗡嗡的嘈雜的人,頃刻之間便走進了一個又闊又長的房間,兩頭各擺著兩張大木板桌。每張桌子上點著兩支蠟燭,一群年在九歲十歲到二十歲之間的姑娘,圍著桌子坐在長凳上。
  17. Though the problems constantly scream for attention and the conficts appear to rage ever stronger, the goodness of life grows stronger still, quirtly, peacefully, with more purpose and meaning than ever before

    盡管問題經常困擾著你,盡管矛盾會升級,而生命的美好會靜的、息的變得更加強大,並蘊涵著更豐富的信念和意義。
  18. It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west and portending a storm

    異乎尋常的閃電屢屢劃破這個漆黑的夏夜,而這一切卻息,只是點亮了西方的低雲,看來一場暴風雨即將來臨。
  19. Thus, our spiritual level will be enhanced, we will feel less with our physical faculties, and life events will unfold naturally like the spring warmth that silently melts winters ice. even though we ask for nothing, the miracles will come and we will innocently receive gods grace

    如此一來,修行的等級才會提高,也才比較不會受到身體感官的影響,日常生活中的一切事物才能自進行,如同溫暖的春天一到,需藉助外力,大地的冰雪自息地融化一般。
分享友人